Ryobi RY24600 Manual Del Operador
Podadora de setos de 24 v
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
24 VOLT
HEDGE TRIMMER
TAILLE-HAIES 24 V
PODADORA DE SETOS DE 24 V
RY24600
BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY
PILES ET CHARGEUR VENDUS SÉPARÉMENT
LAS PILAS Y LOS CARGADORES SE VENDEN POR SEPARADO
Your hedge trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and
operator safety. When properly cared for, it will give you years of rugged, trouble-free performance.
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user must read and understand the operator's manual before using
this product.
Thank you for your purchase.
SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
Ce taille-haies a été conçu et fabriqué conformément à nos strictes
normes de fiabilité, simplicité d'emploi et sécurité d'utilisation.
Correctement entretenu, cet outil vous donnera des années de
fonctionnement robuste et sans problème.
AVERTISSEMENT :
blessures, l'utilisateur doit lire et veiller à bien comprendre le
manuel d'utilisation avant d'employer ce produit.
Merci de votre achat.
CONSERVER CE MANUEL POUR
FUTURE RÉFÉRENCE
Pour réduire les risques de
Su podadora de setos ha sido diseñado y fabricado de conformidad
con nuestras estrictas normas para brindar fiabilidad, facilidad
de uso y seguridad para el operador. Con el debido cuidado, le
brindará muchos años de sólido funcionamiento y sin problemas.
ADVERTENCIA:
el usuario debe leer y comprender el manual del operador antes
de usar este producto.
Le agradecemos su compra.
GUARDE ESTE MANUAL PARA
FUTURAS CONSULTAS
Para reducir el riesgo de lesiones,
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi RY24600
Resumen de contenidos para Ryobi RY24600
- Página 1 24 VOLT HEDGE TRIMMER TAILLE-HAIES 24 V PODADORA DE SETOS DE 24 V RY24600 BATTERIES AND CHARGERS SOLD SEPARATELY PILES ET CHARGEUR VENDUS SÉPARÉMENT LAS PILAS Y LOS CARGADORES SE VENDEN POR SEPARADO Your hedge trimmer has been engineered and manufactured to our high standard for dependability, ease of operation, and operator safety.
- Página 15 NOTES 13 — English...
- Página 26 NOTES 13 — Français...
- Página 27 REGLAS DE SEGURIDAD GENERALES Mantenga las manos, cara y pies a una distancia segura ¡ADVERTENCIA! de toda pieza en movimiento. No toque ni trate de detener las hojas de corte cuando estén moviéndose. Lea y comprenda todas las instrucciones. El incumplimiento de las instrucciones señaladas abajo No utilice la herramienta si el interruptor no enciende o puede causar descargas eléctricas, incendios y lesiones...
- Página 28 Cargue el paquete de baterías utilizar esta herramienta. Si presta a alguien esta solamente con el cargador indicado. herramienta, facilítele también las instrucciones. Cargue solamente con el cargador indicado. MODELO PAQUETE DE BATERÍAS CARGADOR RY24600 OP241 OP140 4 — Español...
- Página 29 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa inminente, la cual, si no se evita, causará la PELIGRO: muerte o lesiones serias. Indica una situación peligrosa posible, la cual, si no se evita, podría causar la ADVERTENCIA: muerte o lesiones serias.
- Página 30 SÍMBOLOS Es posible que se empleen en esta producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado para mayor seguridad al manejar este producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN / EXPLICACIÓN Si no se usa la unidad en condiciones secas y no se observan Descarga eléctrica prácticas seguras de trabajo, puede producirse una descarga eléctrica.
- Página 31 ARMADO DESEMPAQUETADO ADVERTENCIA: Este producto requiere armarse. No intente modificar este producto ni hacer accesorios Extraiga cuidadosamente de la caja la herramienta y los no recomendados para la misma. Cualquier alteración o accesorios. Asegúrese de que estén presentes todos los modificación constituye maltrato, el cual puede causar artículos enumerados en la lista de empaquetado.
- Página 32 Para encendido: Para ver las instrucciones de carga completas, consulte los Retire la cubierta de la hoja. manuales del operador del paquete de baterías Ryobi y los Oprima y no suelte el botón del seguro. modelos de cargador.
- Página 33 FUNCIONAMIENTO AJUSTE DE LA CABEZA PIVOTANTE ADVERTENCIA: Vea la figura 5. Suelte el gatillo del interruptor y espere hasta que las Siempre despeje el área de trabajo antes de poner a hojas se detengan por completo. funcionar la herramienta. Retire todos los objetos como cordones, luces, alambre, o cordones aflojadas, los ...
- Página 34 MANTENIMIENTO REMOCIÓN Y PREPARACIÓN DEL PAQUETE ADVERTENCIA: DE BATERÍAS PARA EL RECICLADO Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto idénticas. El empleo de piezas diferentes puede causar ADVERTENCIA: un peligro o dañar el producto. Al retirar el paquete de baterías, cubra las terminales del mismo con cinta adhesiva reforzada.
- Página 35 MANTENIMIENTO AFILADO DE LA HOJA DE CORTE Limpie toda la tierra y la basura del cuerpo de la podadora de setos con un paño humedecido con un detergente Vea la figura 9. suave. Permita que se detengan las hojas de la podadora de NOTA: No aplique ningún detergente fuerte al alojamiento setos en la posición mostrada.
- Página 36 O DE CUALQUIER TIPO, PIERDEN TOTALMENTE SU reparado o reemplazado por un centro de servicio autorizado VALIDEZ DESPUÉS DEL VENCIMIENTO DEL PERÍODO de herramientas para uso en el exterior de la marca RYOBI ® DE GARANTÍA CORRESPONDIENTE DE TRES AÑOS O sin cargo alguno al comprador por concepto de piezas y mano NOVENTA DÍAS.
- Página 37 NOTAS 13 — Español...
- Página 38 • PIEZAS DE REPUESTO Y SERVICIO Antes de solicitar servicio técnico o comprar piezas de repuesto, obtenga su modelo RYOBI is a registered trademark of Ryobi y número de serie de la placa de datos del producto. Limited and is used pursuant to a license RY24600 •...