Danby DAS090BAHWDB Manual Del Propietário
Aire acondicionado dividido
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SPLIT AIR CONDITIONER
Owner's Use and Care Guide ................................... 1 - 12
CLIMATISEUR DIVISÉ
Guide d'utilisation et d'entretien du propriétaire....... 13 - 24
AIRE ACONDICIONADO DIVIDIDO
Guía de utilización y cuidado para el propietario..... 25 - 36
FOR ANY QUESTIONS OR CONCERNS REGARDING INSTALLATION OR SERVICING OF THIS
APPLIANCE, PLEASE CONTACT THE DEALER OR BUILDER WHO SOLD THE APPLIANCE.
_____________________________________________________________________
POUR TOUTE QUESTION OU PRÉOCCUPATION CONCERNANT L'INSTALLATION OU L'ENTRETIEN
DE CET APPAREIL, VEUILLEZ CONTACTER LE REVENDEUR OU LE CONSTRUCTEUR QUI A VENDU
__________________________________________________________________
PARA CUALQUIER PREGUNTA O INQUIETUD RELACIONADA CON LA INSTALACIÓN O SERVICIO DE
ESTA UNIDAD, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL DISTRIBUIDOR O CONSTRUCTOR QUE VENDIÓ LA
www.Danby.com
DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9
DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840
OWNER'S MANUAL
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE
MANUAL DEL PROPIETARIO
DAS090BAHWDB
DAS120BAHWDB
DAS180BAHWDB
DAS180DBAHWDB
DAS240BAHWDB
L'APPAREIL.
UNIDAD.
2019.12.11
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Danby DAS090BAHWDB
Resumen de contenidos para Danby DAS090BAHWDB
- Página 1 PARA CUALQUIER PREGUNTA O INQUIETUD RELACIONADA CON LA INSTALACIÓN O SERVICIO DE ESTA UNIDAD, PÓNGASE EN CONTACTO CON EL DISTRIBUIDOR O CONSTRUCTOR QUE VENDIÓ LA UNIDAD. DANBY PRODUCTS LIMITED, ONTARIO, CANADA N1H 6Z9 www.Danby.com DANBY PRODUCTS INC., FINDLAY, OHIO, USA 45840...
-
Página 26: Importantes Instrucciones De Seguridad
Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD • No introduzca dedos u otros objetos en la entrada o salida de aire, ya que el ventilador gira a muy alta velocidad y puede causar Para evitar difi... -
Página 27: Caracteristicas
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN CARACTERISTICAS Persiana SIGNIFICADOS DE LOS CÓDIGOS DE VISUALIZACIÓN se mostrará durante 3 segundos cuando: • TIMER ON está ajustado • Las funciones SWING, TURBO o SLEEP están activadas se mostrará durante 3 segundos cuando: • TIMER OFF está ajustado •... -
Página 28: Temperatura De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN TEMPERATURA DE FUNCIONAMIENTO Para optimizar el rendimiento del aparato: • Mantenga las puertas y ventanas cerradas El rendimiento óptimo para los modos COOL, HEAT • No bloquee las entradas o salidas de aire y DRY se puede lograr en los siguientes rangos de •... -
Página 29: Funcionamiento Con El Control Remoto
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN FUNCIONAMIENTO CON EL CONTROL REMOTO • El acondicionador de aire no funcionará si cortinas, puertas u otros materiales bloquean la señal del mando a distancia al aparato interior. • No exponga el mando a distancia al agua, a la luz solar directa o al calor excesivo. •... -
Página 30: Modos De Funcionamiento
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN MODOS DE FUNCIONAMIENTO Función SLEEP (dormir) • La función SLEEP se utiliza para disminuir el uso Modo AUTO (automático) de energía durante las horas de sueño. Esta • Pulse el botón MODE para seleccionar el modo función sólo se puede activar pulsando el botón AUTO. -
Página 31: Funcionamiento Del Temporizador
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR Uso de las funciones de encendido automático y apagado automático al mismo tiempo Para ajustar el temporizador de apagado automático: El aparato se puede confi gurar para que se encienda y funcione durante un período de tiempo •... -
Página 32: Ajuste Del Ángulo Vertical Del Flujo De Aire
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN AJUSTE DEL ÁNGULO VERTICAL DEL FLUJO DE AIRE Mientras el aparato esté encendido, utilice el botón SWING / DIRECT para ajustar el ángulo vertical del fl ujo de aire. 1. Pulse el botón SWING / DIRECT una vez para activar la persiana. -
Página 33: Sustitución De Las Baterías Remotas
INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN SUSTITUCIÓN DE LAS BATERÍAS REMOTAS El aparato viene con dos pilas AAA. Coloque las pilas en el mando a distancia antes de usarlas. 1. Deslice la cubierta posterior desde el control remoto hacia abajo para exponer el compartimento de la batería. 2. - Página 34 CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIAR EL APARATO DE INTERIOR Nota: Apague siempre el acondicionador de aire y desconecte la fuente de alimentación antes de limpiar el aparato o retirar el fi ltro. • Utilice un paño suave y seco para limpiar el exterior del aparato.
-
Página 35: Mantenimiento - Largos Períodos De No Uso
CUIDADO Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO - MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA DEL LARGOS PERÍODOS DE NO USO APARATO EXTERIOR Si el acondicionador de aire no se va a utilizar Cualquier limpieza, mantenimiento o reparaciones durante un largo período de tiempo, complete lo del aparato al aire libre debe ser completado por un siguiente: técnico autorizado de HVAC. -
Página 36: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Danby Cuidado del consumidor: 1-800-263-2629 Horas de operación: Lunes a jueves 8:30 am - 6:00 pm Hora estándar del este Viernes 8:30 am - 4:00 pm Hora estándar del este La información de este manual está sujeta a cambios sin previo aviso. -
Página 37: Garantía Limitada Del Aparato
Danby no serán responsables por ningún daño a personas o bienes, incluyendo la propia unidad, sin importar su Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c ontents of this appliance, whether due causa, o de ningún daño indirecto... - Página 38 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...
- Página 39 NOTES / REMARQUES / NOTAS : __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________...