HErraMiEnTa OSCiLanTE MULTiUSO DE 12 V Manual del Operario Especificaciones: • Modelo: GLMT12 • Alimentación eléctrica: 12 VCC • Alimentación eléctrica del cargador: 120 V~/ 60 Hz • Salida del cargador: 13.6 VCC, 1 Amp. • Velocidad en vacío: 20.000 ciclos/min. • Tipo de batería: Litio-Ion • Capacidad de la batería: 1300 mAmp/hora • Tiempo de recarga: 75 minutos incluye: Batería, Cargador, almohadilla de lijado Delta de 3”, (3) triángulos de esmerilado, hoja rascadora rigida, hoja de corte a ras de 30 mm (E-Cut), hoja de sierra segmentada de HSS, llave Allen y estuche de almacenamiento de accesorios. aDVErTEnCia: Para reducir el riesgo de lesiones, el usuario debe leer y entender este manual del operario antes de operar esta herramienta.
• utilice un cordón eléctrico de extensión que lleve las marcas “W-A o “W”. . Estos cordones eléctricos están aprobados para el uso en exteriores y reducen el riesgo de descargas eléctricas. no utilice el adaptador de Ca evaluado las herramientas con un • suministro de corriente . Si bien la herramienta puede parecer que el trabajo, los componentes eléctricos de la herramienta de CA nominal es probable que no y plantear un peligro para el operador. Herramienta oscilante multiuso de 12 V Manual del Operario GLMT12...
SEGURIDAD PERSONAL Permanezca alerta • , preste atención a lo que esté haciendo y aplique el sentido común al utilizar herramientas eléctricas. No utilice la herramienta si está cansado o se encuentra bajo los efectos de alguna droga, alcohol o medicamento. un momento de inatención al utilizar una herramienta eléctrica puede causar lesiones corporales serias. Use equipo de seguridad • . Siempre póngase protección para los ojos. Cuando lo exijan las circunstancias debe ponerse careta contra el polvo, zapatos de seguridad antiderrapantes, casco o protección auditiva Vístase adecuadamente • . No vista ropas holgadas ni joyas. Recójase el cabello si está largo. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados de las piezas móviles. Las ropas holgadas, las joyas y el cabello largo pueden engancharse en las piezas móviles. Evite un arranque accidental de la unidad. • Asegúrese que el interruptor está apagado antes de conectar la unidad. Llevar las herramientas con el dedo en el interruptor o conectarlas con el interruptor puesto es causa común de accidentes. retire toda llave o herramienta de ajuste antes de encender la •...
Utilice las herramientas eléctricas sólo especifica paquete de batería • uso de cualquier otro tipo de paquete de batería puede crear un riesgo de incendio y lesions. Evitar el almacenamiento de paquete de batería en un contenedor • con otros objetos metálicos, como clavos, monedas, clips, llaves, tornillos, u otros pequeños objetos metálicos que pueden hacer una conexión de una terminal a otra. Siempre la protección de los terminales de la batería cuando la batería no se utiliza. Cortocircuito de la batería junto trminal puedeprovocar quemaduras o un incendio. En condiciones abusivas • , es possible que se eyecte líquido de la batería, evite el contacto, si se produce contacto accidental, lave con el agua, líquido contactos ojos Si, además, buscar ayuda médica. Líquido sale de la batería puede causar irritación o quemaduras. Herramienta oscilante multiuso de 12 V Manual del Operario GLMT12...
no se necesita conectar a una toma de corriente las herramientas • de pilas ; por lo tanto, siempre están en condiciones de funcionamiento. Esté consciente de los posibles. aDVErTEnCia: EL USO DE ESTa HErraMiEnTa PUEDE gEnErar Y DESEMBOLSar POLVO U OTraS ParTÍCULaS TranSPOrTaDaS POr EL airE, inCLUYEnDO POLVO DE MaDEra, POLVO DE SÍLiCE CriSTaLina Y aSBESTOS.
Página 36
• que esté utilizando una hoja diseñada específicamente para este propósito. Inspeccione su material antes de cortar. antes de encender la herramienta, • verifique que la hoja no está haciendo contacto con la pieza de trabajo. no utilizar en caso de cambiar de herramienta no activarlo o • desactivarlo. Cualquier herramienta que no puede ser controlado por el interruptor es peligrosa y debe ser reparada. Herramienta oscilante multiuso de 12 V Manual del Operario GLMT12...
• nunca vuelva a utilizar una batería que haya sufrido una caída o un golpe sólido. Las baterías dañadas pueden sufrir explosiones. Deseche de inmediato toda batería que haya sufrido una caída o cualquier daño. • Utilice la paquete de batería (genesis™, Modelo gLaB12) y cargador (genesis™, Modelo gaCH12) para esta herramienta. El uso de otro paquete de batería puede ocasionar un riesgo de incendio. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES inSTrUCCiOnES DE SEgUriDaD iMPOrTanTES Para CargaDOr BaTErÍaS guarde estas instrucciones •...
Se pueden producir descargas eléctricas. INFORMACIÓN IMPORTANTE DE LAS BATERÍA • Las baterías son recargables de LiTHiUM-iOn baterías. Ciertas leyes locales, estatales y federa les prohíben desechar estas pilas en la basura normal. • Consulte con sus autoridades de desechos locales para ver cuáles son sus funciones de desechado/reciclado. • Se dispone de más información referente al desechado de baterías en EE.uu. y Canadá en; http://www.rbrc.org/index.html, o llamando al 1-800-822-8837 (1-800-8BATTERy). GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Herramienta oscilante multiuso de 12 V Manual del Operario GLMT12...
SU HErraMiEnTa rOTaTOria Fig 1 1. Interruptor de encendido 7. Base para lijar con fijador rápido de papel 2. Caja de engranajes de fundición de aluminio 8. Papel de lija 3. Brida del eje oscilante 9. Batería 4. Hoja de corte a ras de 1-3/16” (30 mm) 10. Cargador 5. Hoja de sierra segmentada de HSS de 3" 6. Hoja rígida para terminaciones DESEMPaQUETaDO Y COnTEniDO iMPOrTanTE: Debido a las modernas técnicas de producción en masa, es poco probable que la herramienta está defectuoso o que una parte se pierde. Si encuentra algo incorrecto, no opere la herramienta hasta que las partes han sido sustituidos o la falla ha sido corregida.
Para instalar la hoja de sierra o la hoja de cortes de terminación 1. Con la llave Allen suministrada, afloje y quite de la brida del eje el tornillo (1) y la arandela (2), 2. Coloque el accesorio sobre la brida (4) del eje. La brida del eje en esta herramienta tiene 4 espigas. Las cuatro espigas deben quedar insertadas en los correspondientes agujeros del accesorio y el mismo debe quedar apoyado a ras contra la brida. 3. Vuelva a colocar el tornillo (1) y la arandela (2). Verifique que el lado cóncavo de la arandela (2) esté orientado hacia el accesorio. Ajuste bien el tornillo con la llave Allen (3) suministrada. Véase la FIG. 3 Fig 3 Herramienta oscilante multiuso de 12 V Manual del Operario GLMT12...
nOTa: Ciertos accesorios, tal como una hoja de sierra, pueden montarse derechos o en ángulo (para mejorar la posición de uso). Verifique siempre que las cuatro espigas de la brida estén insertadas, tal como se explica en el paso 2 anterior.
: Se tarda aproximadamente 75 minutos para cargar una batería completamente descargada. aPLiCaCiOnES nOTa Esta herramienta debe ser utilizada sólo con gEnESiS™ accesorios para la herramientas oscilante. Plesae se refieren a " gEnESiS™ guía de referencia para accesorios para herramientas oscilantes" adjunta para más detalles. Esta herramienta oscilante multiuso es apta para cortar y lijar madera, plástico, yeso y metales no ferrosos. Es particularmente apta para cortar a ras y en espacios reducidos. A continuación se mencionan algunas aplicaciones típicas. Corte (FIG 6,7,8) La hoja de corte a ras se utiliza para hacer cortes precisos en espacios reducidos, cerca de bordes y cortes a ras.
Para hacer cortes de precisión en madera, yeso o paneles de pared, utilice la hoja plana semicircular de 3”. Las aplicaciones típicas abarcan aberturas para cajas eléctricas, reparación de pisos, corte de pisos para salidas de ventilación y otras. En la FIG 8 se indican los usos de la hoja plana de corte. Lijado (FIG 9) Fig 8 El uso de accesorios para lijar convierten a la herramienta en una lijadora de precisión. Es apta para lijar en seco madera, plástico y superficies metálicas, particularmente en esquinas, bordes y lugares difíciles de alcanzar. Véase la FIG. 9.
Esta herramienta debe ser utilizada sólo con gEnESiS™ accesorios para la herramientas oscilante- gaMT301, gaMT302, gaMT303, gaMT304, gaMT305, gaMT306, gaMT307 and gaMT308. Plesae se refieren a " gEnESiS™ guía de referencia para accesorios para herramientas oscilantes" adjunta para más detalles. ManTEniMiEnTO LIMPIEZA Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La mayoría de los plásticos son susceptibles...