Ferroli GEMMA Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Installation, use and maintenance manual
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
Manual de instalación, uso y mantenimiento
Stufa a pellet mod - Pellet stove model - Poêle à granulés mod.
Pelletofen Modell - Estufa de pellets mod.
GEMMA
48421A351-M5_01/13
Hardware - M
Leggere attentamente le istruzioni prima dell'installazione, utilizzo e manutenzione.
Il manuale è parte integrante dell'apparecchio.
Read the instructions carefully before installation, use and maintenance.
The manual is an integral part of the unit.
Lire attentivement les instructions avant d'installer, d'utiliser et d'entretenir le poêle.
Le manuel fait partie intégrante de l'appareil.
Vor Installation, Gebrauch und Wartung muss diese Anleitung aufmerksam durchgelesen werden.
Das Handbuch ist wesentlicher Bestandteil des Geräts.
Lea atentamente las instrucciones antes de realizar la instalación, el uso y el mantenimiento.
El manual es parte integrante del equipo.
1
GEMMA
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferroli GEMMA
Resumen de contenidos para Ferroli GEMMA
- Página 1 Manual de instalación, uso y mantenimiento Stufa a pellet mod - Pellet stove model - Poêle à granulés mod. Pelletofen Modell - Estufa de pellets mod. GEMMA 48421A351-M5_01/13 Hardware - M Leggere attentamente le istruzioni prima dell’installazione, utilizzo e manutenzione.
- Página 2 GEMMA...
- Página 3 GEMMA...
- Página 4 La garantia del prododucto decae por qualquier incovenitente de rotura o incidente debido a la falta de respeto o aplicaciòn de las indicaciones indicadas en el presente manual . GEMMA...
- Página 121 4.6.4 menú 04 - Elegir idioma 4.6.5 menú 05 - Modo stand-by 4.6.6 menú 06 - Avisador acústico 4.6.7 menú 07 - Carga inicial 4.6.8 menú 08 - Estado de la estufa 4.6.9 menú 09 - Calibrado por parte del técnico GEMMA...
-
Página 122: Advertencias Generales
Utilizar solo recambios originales indicados por el fabricante. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por inconvenientes, roturas o accidentes debidos a la inobservancia de las indicaciones dadas en el presente manual. GEMMA... -
Página 123: Descripción Técnica
* El consumo de pellets puede variar según el tipo de pellet y su conservación. ** Considerando 35 W/ m . La necesidad de calefacción del edificio puede variar en función del aislamiento, del tipo de construcción y de la zona climática. GEMMA... - Página 124 Ingombri stufa pellet GEMMA Leyenda: Medidas de la estufa de pellets GEMMA A - Rejillas de paso de aire B - Conexión tubo salida de humos diám. 80 mm C - Tapa del depósito de pellets D - Aspiración de aire comburente diám. 50 mm E - Conexión del cable eléctrico...
-
Página 125: Combustible Y Uso Permitido
1.6 Accesorios suministrados El suministro incluye: Cable de alimentación eléctrica Manual de instalación, uso y mantenimiento Manija para abrir y cerrar la puerta de la cámara Mando a distancia GEMMA... -
Página 126: Normas De Referencia
2.2 Lugar de instalación, emplazamiento y prevención de incendios El lugar de instalación debe estar suficientemente ventilado para permitir la evacuación de una eventual pérdida de humos de combustión. El equipo está realizado para funcionar en ambientes domésticos con temperatura no inferior a 0 °C. GEMMA... -
Página 127: Toma De Aire
El flujo de aire también se puede tomar de un local contiguo al de instalación, siempre que dicho flujo se realice libremente a través de aberturas permanentes que comuniquen con el exterior. El local no debe destinarse a garaje, almacén de materiales combustibles o actividades con peligro de incendio. GEMMA... -
Página 128: Salida De Los Humos De Combustión
-Usar siempre tubos específicos de salida de gases para combustibles sólidos (tipo Inox. AISI 316 o Vitrificado en ambas caras), - Realizar siempre salida de gases a cubierta del edificio tal y como indica la normativa vigente, GEMMA... -
Página 129: Control De La Posición Del Brasero Y Del Deflector
Si se produce un incendio, proceda del siguiente modo: - Desconecte inmediatamente la estufa de la corriente. - Apague el fuego con un extintor apropiado. - Llame rápidamente a los bomberos. - No intente apagar el fuego con chorros de agua. GEMMA... -
Página 130: Seguridad De La Estufa
Está prohibido alterar los dispositivos de seguridad. 3.8 Fallo del ventilador de extracción de humos Si, por cualquier motivo, el ventilador de extracción de humos se detiene, el control electrónico bloquea instantáneamente la entrada de pellets y visualiza el mensaje "AL 4 FALLO - ASPIR". GEMMA... -
Página 131: Uso De La Estufa
A través de los menús se pueden obtener los diversos tipos de visualización y hacer los ajustes disponibles según el nivel de acceso. En la tabla siguiente se detallan los mandos y los mensajes que aparecen durante la programación y el ajuste de los parámetros de funcionamiento. GEMMA... -
Página 132: Programación
- Antes de encender la estufa tras una inactividad prolongada, puede ser necesario quitar los restos de pellets que hayan quedado en el depósito porque este combustible, si se humedece, no es idóneo para la combustión ni asegura una buen limpieza de la cámara. GEMMA... -
Página 133: Puesta En Marcha
Al cabo de un cierto tiempo, si la temperatura de los humos no ha alcanzado el valor mínimo admitido, la estufa activa el estado de alarma. - Está prohibido utilizar líquidos inflamables para el encendido. - Si el encendido falla repetidamente, llame al Servicio Técnico COLA GEMMA... -
Página 134: Funcionamiento
Reloj Temperatura ambiente Durante el funcionamiento normal en modo Trabajo, a intervalos preestablecidos se activa el modo "LIMPIEZA BRASERO" durante el tiempo especificado. Potencia Ventana de diálogo GEMMA... - Página 135 02 - start 1 día hora 03 - stop 1 día hora 04 - start 2 día hora 05 - stop 2 día hora 03 - program semana 01 - crono semana on/off 02 - start 1 día hora GEMMA...
- Página 136 04 - Elegir idioma 01 - italiano ajuste 02 - francés ajuste 03 - inglés ajuste 04 - alemán ajuste 05 - Modo stand-by on/off 06 - Avis acústico on/off 07 - Carga inicial ajuste 08 - Estado estufa GEMMA...
- Página 137 La programación semanal se puede activar o desactivar. Si se selecciona OFF en el campo "horario", el reloj ignora el mando correspondiente. Realice programación cuidado, evitando superponer las horas de activación y desactivación para el mismo día en distintos programas. GEMMA...
- Página 138 SEMANA se debe desactivar la programación semanal. Para evitar encendidos y apagados indeseados, se debe activar un solo programa por vez. Desactive el programa diario si desea utilizar el semanal. En este caso, también se aconseja desactivar el programa de fin de semana. GEMMA...
- Página 139 Este menú está reservado a los técnicos autorizados del centro de asistencia de COLA S.r.l. La modificación de los parámetros técnicos en el menú 09 debe ser efectuada por personal autorizado. Las modificaciones por parte de otras personas pueden causar graves daños que eximen de toda COLA S.r.l. responsabilidad a GEMMA...
-
Página 140: Mando A Distancia
- Desconecte la alimentación eléctrica y quite el cable del interruptor. - Limpie esmeradamente y, si es necesario, haga sustituir las partes dañadas por un técnico autorizado. - Cubra la estufa para protegerla del polvo. - Guárdela en un lugar seco, seguro y protegido de los agentes atmosféricos. GEMMA... -
Página 141: Limpieza De La Estufa
Entre el vidrio, el sujetavidrios y la puerta de la cámara, en las partes inferior y superior, hay unas ranuras que permiten la circulación del aire y la limpieza interior del vidrio. Es importante mantener limpias estas ranuras, eliminando las acumulaciones de ceniza y polvo. Limpie periódicamente todo el contorno interior del vidrio. GEMMA... -
Página 142: Limpieza Del Extractor De Humos Y De La Cámara De Combustión
6 MANTENIMIENTO 6.1 Introducción Las operaciones en los componentes internos de la estufa deben ser realizadas por personal del centro de asistencia autorizado. Antes de cada operación, compruebe que la clavija eléctrica esté desconectada y la estufa esté completamente fría. GEMMA... -
Página 143: Desmontaje Del Revestimiento
6.2 Desmontaje del revestimiento Leyenda: 1- Tapa del depósito de pellets 2- Tapa superior posterior de acero 3-Tapa frontal superior de ceramico 4- Placa frontal de ceramica 5- Tejas laterales 6- Soporte superior 7- Soporte inferior GEMMA... -
Página 144: Componentes Internos De La Estufa
4- Paredes laterales de vermiculita 5- Pared posterior de vermiculita 6- Ventilador tangencial derecho 7-Ventilador tangencial izquierdo 8-Ventilador tangencial posterior 9-Protection esterna 10-Protection interna Despiece de la cámara de combustión y de las partes conectadas de la estufa GEMMA GEMMA... - Página 145 3- Motor del extractor de humos 4- Tubo de salida de humos Leyenda: 1- Junta depósito-conducto 2- Brida del motorreductor 3- Motorreductor 4- Sinfín 5- Junta para rampa 6- Rampa de caída de pellets 7- Junta cámara-conducto 8- Conducto de pellets GEMMA...
-
Página 146: Componentes Eléctricos
1 - Panel de mando mod. ECO-T con tarjeta electrónica 2 -Interruptor ON/OFF con fusibles 3 -Termostato de seguridad 4 -Vacuostato de control y seguridad 5 -Sonda de temperatura ambiente 6 -Sonda de temperatura de los humos 7 -Cavo elétrico GEMMA... -
Página 147: Localización De Averías
SEGUR - Rearmar el termostato de conducto del sinfín. la parte inferior del depósito y seguridad con el botón TERMICA - El sistema se para. ha bloqueado el correspondiente. funcionamiento del motorreductor. GEMMA... - Página 148 La empresa se reserva el derecho a realizar modificaciones técnicas o estéticas de los productos en cualquier momento y sin preaviso. Las figuras y medidas, los esquemas y demás información tienen solo valor indicativo. "direzione e coordinamento della Ferroli spa" GEMMA...
-
Página 149: Información Sobre El Marcado Ce Ce Marking Information
2013 EN 14785: 2006 Aparatos de calefacción doméstica alimentados con pellets de madera Residential space heating appliance fired by wood pellets GEMMA Ref. Distancia mínima de seguridad de materiales inflamables (detrás, derecha, izquierda, suelo) 200 - 300 - 0 mm...