Ferroli TERMO ORIONE PLUS Manual De Instalación, Uso Y Mantenimiento
Estufa de pellets
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manuale d'installazione, uso e manutenzione
Installation, use and maintenance manual
Manuel d'installation, d'utilisation et d'entretien
Installations-, Bedienungs- und Wartungsanleitung
Manual de instalación, uso y mantenimiento
Stufa a pellet mod - Pellet stove model - Poêle à granulés mod.
Pelletofen Modell - Estufa de pellets mod.
TERMO ORIONE PLUS
48421C370-M5_06/2017
Hardware - M
Leggere attentamente le istruzioni prima dell'installazione, utilizzo e manutenzione.
Il manuale è parte integrante dell'apparecchio.
Read the instructions carefully before installation, use and maintenance.
The manual is an integral part of the unit.
Lire attentivement les instructions avant d'installer, d'utiliser et d'entretenir le poêle.
Le manuel fait partie intégrante de l'appareil.
Vor Installation, Gebrauch und Wartung muss diese Anleitung aufmerksam durchgelesen werden.
Das Handbuch ist wesentlicher Bestandteil des Geräts.
Lea atentamente las instrucciones antes de realizar la instalación, el uso y el mantenimiento.
El manual es parte integrante del equipo.
1
TERMO ORIONE PLUS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ferroli TERMO ORIONE PLUS
Resumen de contenidos para Ferroli TERMO ORIONE PLUS
- Página 1 Manual de instalación, uso y mantenimiento Stufa a pellet mod - Pellet stove model - Poêle à granulés mod. Pelletofen Modell - Estufa de pellets mod. TERMO ORIONE PLUS 48421C370-M5_06/2017 Hardware - M Leggere attentamente le istruzioni prima dell’installazione, utilizzo e manutenzione.
- Página 2 TERMO ORIONE PLUS...
- Página 3 TERMO ORIONE PLUS...
- Página 4 El marcado CE acredita que los productos cumplen los requisitos fundamentales de las directivas aplicables. La Declaración de prestación y la Declaración de conformidad CE están disponibles en el sitio web de la compañía en www.colastufe.com o pedir a su distribuidor local. TERMO ORIONE PLUS...
- Página 5 TERMO ORIONE PLUS...
- Página 108 4.4.1 Modificación de la consigna de temperatura del agua e de ambiente 4.4.2 Limpieza del brasero 4.4.3 Agua caliente sanitaria con intercambiador rápido 4.4.4 Agua caliente sanitaria con acumulador 4.4.5 Sistema con depósito de inercia / acumulador de calor 4.5 Apagado TERMO ORIONE PLUS...
-
Página 109: Advertencias Generales
Utilizar solo recambios originales indicados por el fabricante. El fabricante no asume ninguna responsabilidad por inconvenientes, roturas o accidentes debidos a la inobservancia de las indicaciones dadas en el presente manual. TERMO ORIONE PLUS... -
Página 110: Descripción Técnica
El equipo instalado según las normas funciona con cualquier condición climática exterior. No obstante, en situaciones críticas como viento fuerte o heladas pueden actuar los dispositivos de seguridad que apagan la estufa. La estufa mod. TERMO ORIONE PLUS, con potencia nominal de 21,2 kW, garantiza un volumen máximo calefactable de 517 m para viviendas con necesidad térmica de 35W/m... -
Página 111: Apertura Y Cierre De La Puerta De La Cámara En La Termoestufa De Pellets Termo Orione Plus
Apertura y cierre de la puerta de la cámara en la termoestufa de pellets TERMO ORIONE PLUS Para abrir la puerta, inserte la manija suministrada y gírela en sentido horario. Manija de apertura y cierre de la puerta de la cámara... -
Página 112: Pedido De Reparaciones Y Recambios
Se aconseja tener a mano un dispositivo antiincendios adecuado. La distancia frontal mínima para la protección de objetos inflamables es de 1 m. En el dibujo siguiente se indican las distancias mínimas de seguridad respecto a materiales inflamables. TERMO ORIONE PLUS... -
Página 113: Toma De Aire
-Es necesario utilizar tubos y empalmes certificados, con juntas adecuadas que aseguren la estanqueidad. -En caso de incendio, apague la estufa y llame inmediatamente a los bomberos si no consigue extinguirlo al primer intento. TERMO ORIONE PLUS... -
Página 114: Tipos De Instalaciones
Controlar también que los pomos para sacudir los turbuladores estén bajados (en reposo). La posición incorrecta del brasero o de los turbuladores provoca fallos de funcionamiento y un ennegrecimiento excesivo del vidrio. A cada encendido del equipo, controle que el brasero y el sacudidor de los turbuladores estén bien ubicados. TERMO ORIONE PLUS... -
Página 115: Conexión Eléctrica
Para evitarlo, durante la carga de agua y a las pocas horas de funcionamiento, se recomienda controlar el apriete de las tuercas de fijación de los circuladores y la cámara térmica, y ventear el aire que haya quedado en la instalación. TERMO ORIONE PLUS... -
Página 116: Esquema Hidráulico De La Termoestufa De Pellets
Sensor de seguridad T > 85 °C Vaso de expansión con membrana Sensor de temperatura agua Sensor de presión circuito Llave/válvula de corte Válvulas a montar en el sistema Válvula antirretorno durante la instalación - no suministradas con el equipo TERMO ORIONE PLUS... -
Página 117: Seguridad De La Estufa
(< 85 °C). Durante la interrupción de la corriente puede producirse un breve escape de humo al ambiente, que no supone ningún peligro. Está prohibido alterar los dispositivos de seguridad. TERMO ORIONE PLUS... -
Página 118: Seguridad Contra Sobrepresiones En El Circuito Hidráulico
El panel permite encender y apagar la estufa, regularla durante el funcionamiento y ajustar los programas de gestión y mantenimiento. En la pantalla se visualizan informaciones sobre el estado de funcionamiento de la estufa. Para acceder a los menús, proceda del siguiente modo: TERMO ORIONE PLUS... -
Página 119: Control Antes Del Encendido
La estufa realiza las diversas fases de puesta en marcha de acuerdo con los niveles y tiempos programados, hasta llegar a la condición de trabajo si no ha surgido ninguna anomalía o alarma. El proceso es el siguiente: TERMO ORIONE PLUS... -
Página 120: Funcionamiento
"MODULA F" y la estufa activa la modulación de la llama sin intervención del usuario. Si la temperatura supera los 285°C aparece la alarma "AL3 ALTA TMP HUMOS" y la estufa activa el procedimiento de apagado. TERMO ORIONE PLUS... -
Página 121: Limpieza Del Brasero
Pulsando la tecla "P3" (SET) se accede al menú, que permite hacer los ajustes por los cuales se regirá el control electrónico. En la tabla siguiente se describe la estructura del menú con los ajustes que puede realizar el usuario. TERMO ORIONE PLUS... - Página 122 Cuando se realiza la programación diaria (G), semanal (S) o de fin de semana (W), en la parte superior derecha de la pantalla aparece el símbolo (C). Para ajustar los horarios, utilice las seis teclas como se indica en la tabla del apartado 4.2. TERMO ORIONE PLUS...
-
Página 123: Menú 02 - Configuración De Usuario
Este menú da acceso a las siguientes configuraciones: - Idioma Permite seleccionar el idioma en que aparecerán las informaciones en pantalla, entre los siguientes: ITALIANO, FRANCÉS, INGLÉS, ALEMÁN Y ESPAÑOL - Avis acústico Permite activar o desactivar la señalización acústica de la estufa. TERMO ORIONE PLUS... -
Página 124: Luminosidad
4.6.5 Menú 05 - Calibrado técnico Este menú está reservado a los técnicos autorizados del centro de asistencia de FERROLI ESPAÑA, S.L.U. La modificación de los parámetros técnicos en el menú 05 debe ser efectuada por personal autorizado. Las modificaciones por parte de otras personas pueden causar graves daños que eximen de toda responsabilidad al... -
Página 125: Período De Inactividad
Cenicero - cajón ■ Vidrio de la puerta ■ Haz de tubos de la cámara ■ térmica ■ ■ Colector - extractor de humos ■ Junta de la puerta - vidrio ■ Chimenea - tubo de humos TERMO ORIONE PLUS... - Página 126 La limpieza consiste en la aspiración y extracción de residuos de todos los tramos verticales, horizontales y curvos desde la estufa hasta la chimenea. También se aconseja limpiar una vez al año la chimenea para garantizar la evacuación correcta de los humos. TERMO ORIONE PLUS...
-
Página 127: Limpieza De Los Intercambiadores Con El Sacudidor De Turbuladores
6.2 Desmontaje mayólica Leyenda: 1- Tapa del depósito de pellets 2- Tapa de ceramico 3- Ceramico lateral 4- Panel lateral posterior 5- Frontal superior de mayólica 6- Soporte del frontal inferior 7- Pomos para sacudir los turbuladores TERMO ORIONE PLUS... -
Página 128: Componentes Internos De La Estufa
6.4 Componentes eléctricos Leyenda: 1- Panel de mandos mod. F047 2- Termostato de seguridad 3- Interruptor ON/OFF con fusibles 4- Tarjeta electrónica 5- Sonda de agua 6- Vacuostato 7- Sonda de humos 8- Sonda de ambiente 9- Conexión serie TERMO ORIONE PLUS... -
Página 129: Componentes Hidráulicos
- El sensor de control de restablecimiento deben ser FALLO - - Se activa el procedimiento de velocidad está averiado. efectuadas por un centro de ASPIR apagado. - No llega alimentación eléctrica asistencia autorizado. al ventilador de humos. TERMO ORIONE PLUS... - Página 130 - La sonda está averiada. restablecimiento deben ser SONDA H2O = 0 °C. - La sonda está desconectada de efectuadas por un centro de - Se activa el procedimiento de la tarjeta. AGUA S1 asistencia autorizado. apagado. TERMO ORIONE PLUS...
- Página 131 - Las operaciones de limpieza- las 1800 horas de funcionamiento mantenimiento extraordinario y LLAMAR - Aviso de mantenimiento o 2000 kg de pellet desde la rearme deben ser realizadas por extraordinario. SERVICE última intervención de un centro de asistencia mantenimiento. autorizado. TERMO ORIONE PLUS...
-
Página 132: Menú Del Instalador
– Sede legale ed amministrativa:37047 San Bonifacio (Vr) – Via Ritonda 78/A - Tel. +39.045.6139411 Ferroli spa CF/P.IVA 02096470238 – Cap.Soc. € 1.000.000.010,00 i.v. - Fax Amministrazione : +39.045.610.03.17 Fax Fatturazione:+39.045.610.08.64 – Fax Comm.Italia:+39.045.610.09.33 – Fax Comm.estero:+39.045.610.02.33 Fax Assistenza: +39.045.610.07.98 – E-mail: info@ferroli.it - on line: www.ferroli.it TERMO ORIONE PLUS...