Agri-Fab 45-02402 ATV Manual Del Usuario
Carritos
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OWNERS MANUAL
MANUAL DEL USUARIO
NOTICE D'UTILISATION
Model No.
Modelo No.
Modèle No.
45-02402 ATV
Read Rules for
Safe Operation
and Instructions
PRECAUCION:
Lea cuidadosamente
los Procedimientos e
Instrucciones para la
Operación Segura de la
ATTENTION:
Lire et suivre attentivement
les instructions et
consignes de sécurité de
cette notice.
PRINTED IN USA
™
CAUTION:
• Assembly
Carefully
• Safety
• Operation
• Maintenance
• Parts
Máquina.
the fastest way to purchase parts www.speedepart.com
UTILITY ATV CART
CARRITOS
REMORQUE UTILITAIRE
• Montaje
• Seguridad
• Operación
• Mantenimiento
• Piezas de Repuesto
Call 1-800-448-9282 for missing parts or assembly help.
• Assemblage
• Sécurité
• Utilisation
• Entretien
• Pièces de Rechange
FORM NO. 42372 (12/21/11)
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Agri-Fab 45-02402 ATV
Resumen de contenidos para Agri-Fab 45-02402 ATV
-
Página 14: Reglas De Seguridad
ESPAÑOL REGLAS DE SEGURIDAD Cualquier equipo movido por motor puede causar lesiones si se opera inadecuadamente o si el usuario no entiende cómo debe operarlo. Manténgase atento y cauteloso siempre que opere el equipo. PRECAUCION: LA ESTABILIDAD DEL ESTE SIMBOLO INDICA PRECAUCIONES VEHICULO Y SU CAPACIDAD DE FRENADO IMPORTANTES DE SEGURIDAD. SIGNIFICA PUEDEN AFECTARSE AL REMOLCAR UN — ¡ATENCION! SU SEGURIDAD ESTA EN ACCESORIO O UN VEHICULO ADICIONAL. - Página 15 ESPAÑOL 7. En este momento, con las dos mitades del cuerpo del car- 16. Coloque el extremo corto del muelle en el orificio de la palanca rito juntas, apriete los cuatro tornillos con cabeza reforzada de bloqueo del cierre. Utilice un extractor de muelles, tal y colocados en el paso 5 y, a continuación, los cuatro tornillos como se muestra en la figura 11, para acoplar el extremo con cabeza hex. colocados en el paso 6. De momento, deje largo del muelle en el orificio cuadrado de la lengüeta. flojos los tornillos colocados en el paso 4. 17. Coloque un expaciador, una arandela plana, un rueda con 8. Con mucho cuidado, invierta la posición del carrito, de modo la válvula del neumático mirando hacia fuera y una arandela que descanse sobre el extremo con el soporte de refuerzo de plana en el eje, tal y como se muestra en la figura 12. Fije la puerta trasera recién montado, tal y como se muestra en la rueda al eje con un pasador de aletas, desplegando los la figura 4. Prosiga con los pasos de montaje que se indican extremos. Coloque la tapa del cubo presionándola sobre la a continuación. arandela plana. Repita la operación en el otro extremo del eje. 9. Monte el panel delantero sobre el extremo del carrito utilizando seis tornillos con cabeza hex. 1/4"x 3/4" ytuercas de bloqueo 18.
-
Página 16: Mantenimiento
ESPAÑOL MANTENIMIENTO OPERACIÒN 1. Con cada cambio de estación, utilice aceite ligero para máquinas para lubricar el cierre, el tornillo de giro del cierre PRECAUCIÓN: LA CAPACIDAD DE FRENADO y la zona del eje en la que gira la lengüeta de enganche. Y LA ESTABILIDAD DEL VEHÍCULO PUEDEN VERSE AFECTADAS POR LA UTILIZACIÓN DE 2. Engrase o lubrique con aceite los cojinetes de las ruedas de CUALQUIER TIPO DE ACCESORIO. TENGA EN forma periódica. Utilice aceite de automoción para cojinetes CUANTA LAS CONDICIONES CAMBIANTES de ruedas o aceite 20W. -
Página 17: Guia De Pendientes
ESPAÑOL GUIA DE PENDIENTES (Mantenga esta guía en un lugar seguro para referencia futura.) Use esta guía para determinar si la operación de tractor y carrito es segura en una pendiente. Consulte también las instrucciones en el Manual del Usuario de su vehículo. - Página 18 REPAIR PARTS FOR UTILITY CART MODEL NO. 45-02402-ATV...