Página 1
™ owNErS maNual NotIcE d’utIlISatIoN maNual dEl uSuarIo model No. modèle No. modelo No. 45-0464 poly dump cart cHarIot BaSculaNt EN plaStIQuE CAUTION: Read Rules for carrEtIlla Volcadora dE plÁStIco Safe Operation and Instructions ImportaNt! Carefully Add grease to wheel bearings before using cart. ImportaNt! ATTENTION: Ajoutez de la graisse sur les roulements à billes avant d’utiliser le Lire et suivre attentivement chariot.
rEGlaS dE SEGurIdad Recuerde, cualquier equipo movido por motor puede causar lesiones si se opera inadecuadamente o si el usuario no entiende cómo debe operarlo. Manténgase atento y cauteloso siempre que opere el equipo. prEcaucIN: EStaBIlIdad EStE SÍmBolo INdIca prEcaucIoNES VEHÍculo y Su capacIdad dE FrENado ImportaNtES SEGurIdad. puEdEN aFEctarSE al rEmolcar uN SIGNIFIca - ¡atENcIÓN! Su SEGurIdad accESorIo o uN VEHÍculo adIcIoNal. EStÁ EN rIESGo. tENGa cuIdado coN EStE camBIo dE coNdIcIoNES dEBIdo a la pENdIENtE.
INStruccIoNES dE ENSamBlaJE Voltee la carretilla y coloque la lengüeta (8) sobre el soporte vertical de retención (6) y el soporte de las ruedas (3). Deslice el eje (4) a través del soporte de las ruedas (3) y la HErramIENtaS NEcESarIaS para El lengüeta (8). ENSamBlaJE Llaves de 9/16 pulg. Llaves de 1/2 pulg. Llaves de 7/16 pulg. lENGÜEta Alicates Pistola de grasa Acople el soporte de las ruedas (3) al centro de la plataforma de la carretilla (2) con ocho pernos hexagonales de 5/16 x 1-1/4 pulg. (12) y tuerca de cierre de nylon (17). apriete.
opEracIÓN Acople un separador (24), una arandela de 1 pulg. (20), una rueda (5) (vástago de la válvula orientado hacia fuera) y luego otra arandela de 1 pulg. (20) al eje (4). prEcaucIÓN: Es posible que el frenado y la Asegure con un pasador de chaveta de 1/8 x 1-1/2 pulg. (22); estabilidad del vehículo se vean afectados con la para ello extienda los extremos del pasador de chaveta con adición de un accesorio o acoplamiento. Preste un par de alicates y doble los extremos alrededor del eje. atención a las condiciones cambiantes de las Presione la tapa de cubo (23) sobre la arandela en el lado cuestas.
GUIA DE PENDIENTES (Mantenga esta guía en un lugar seguro para referencia futura.) Use esta guía para determinar si la operación de tractor y carrito es segura en una pendiente. Consulte también las instrucciones en el Manual del Usuario de su vehículo.