Weller WFE 35 Instrucciones Para El Manejo
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Weller
WFE 35
Betriebsanleitung
D
Manuel d'Utilisation
F
Gebruiksaanwijzing
NL
Istruzioni per l'uso
I
Operating Instruction
GB
S
Bruksanvisning
WFE35
52
PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com
®
Instrucciones para el Manejo
E
Beskrivelse
DK
Descrição
P
Laiiteenkuvaus
SF
GR
Αποκ λληση
19.07.2002, 8:22 Uhr
52
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Weller WFE 35
Resumen de contenidos para Weller WFE 35
- Página 1 Weller ® WFE 35 Instrucciones para el Manejo Betriebsanleitung Beskrivelse Manuel d'Utilisation Descrição Gebruiksaanwijzing Laiiteenkuvaus Istruzioni per l'uso Operating Instruction Αποκ λληση Bruksanvisning WFE35 19.07.2002, 8:22 Uhr PK Elektronik Vertriebs GmbH, E-Mail: info@pkelektronik.com, Internet: www.pkelektronik.com...
- Página 3 1. DN 100 outgoing air connector 1. Empalme de aire de salida DN100 2. Mains cable 2. Cable de red 3. Red light - "Change Filter" 3. Lámpara roja “Cambiar filtro” 4. Green light - "Filter OK" 4. Lámpara verde “Filtro OK” 5.
-
Página 28: Descripción
1. Descripción 16. Förhindra oavsiktlig start La estación de aspiración de humos de soldadura WFE35 de Weller está equipada con una Kontrollera att strömbrytaren är frånslagen när stickkontakten ansluts till eluttaget resp potente turbina, exenta de mantenimiento y, por ello, es especialmente apropiada para el servicio nätet. -
Página 29: Puesta En Funcionamiento
Figura de mantenimiento, véase página 48 (obtenibles como accesorio) La estación WFE35 de Weller se une a través de un tubo flexible de aspiración DN44 3. Indicaciones para el trabajo con el sistema de tubos de vacío DN40. Se quita un tapón de los empalmes de vacío (9) ó... -
Página 30: Indicaciones Referentes A La Seguridad
Boquilla roscada de empalme para tubo flexible simple 5 36 343 99 Boquilla roscada de empalme para tubo flexible de prolongación DN17 La estación de aspiración de humos de soldadura WFE35 de WELLER cumple la 5 87 351 42 Boquilla roscada DN17 G3/8”... -
Página 31: Indicaciones De Advertencia
salpicaduras del estaño, riesgo de quemaduras por el estaño para soldar líquido. Figura del esquema eléctrico de conexiones, véase página 50 7. Indicaciones de advertencia 10. Utilizar la aspiración del humo de soldadura apropiada para el puesto de trabajo. 1. Mantener en orden el área de trabajo. Si existen dispositivos para la conexión de estaciones de aspiración del humo de Se pueden producir accidentes como consecuencia del desorden en el área de trabajo. -
Página 32: Beskrivelse
únicamente pueden ser efectuadas por un electricista profesional, utilizando Advarsel: Selv ved anvendelsen af et udsugningsanlæg skal de lovmæssigt fast- para ello piezas de repuesto WELLER originales; en caso contrario se pueden producir satte grænseværdier for skadelige stoffer på arbejdspladsen overholdes og accidentes para el operario. - Página 49 Abluftgehäuse Bild Wartung Outgoing air casing Maintenance diagram Carter d'évacuation d'air Illustration entretien Utluftningshus Figur: Underhåll Afvoerhuis Afbeelding onderhoud Cuerpo de salida de aire Figura de mantenimiento Coperchio involucro Illustrazione manutenzione Returlufthus Illustration „Vedligeholdelse“ Turbinengehäuse Turbine casing Carter de la turbine Turbinhus Turbinehuis Cuerpo de la turbina...
-
Página 52: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis Seite Indice Pagina Indice Página Sisällysluettelo Sivu 1. Beschreibung 1. Descrizione 1. Descripción 1. Tuoteseloste Technische Daten Dati tecnici Datos técnicos Tekniset tiedot 2. Inbetriebnahme 2. Procedura 2. Puesta en funcionamiento 2. Käyttöönotto 3. Arbeitshinweise 3. Avvertenze 3. Indicaciones para el trabajo 3.