Página 2
Vi ringraziamo di aver acquistato la qualita’ dei prodotti VALCO BABY. Per favore leggete e seguite con attenzione le istruzioni descritte in questa guida. Familiarizzate con le caratteristiche di costruzione e sicurezza; assicuratevi di capire tutti gli avvertimenti e le direttive di sicurezza prima dell’uso.
Página 4
OVERVIEW APERÇU PANORAMICA VISTA GENERAL PŘEHLED ОБЗОР ÜBERBLICK PREHĽAD PRZEGLĄD 29.5" 22kgs 770mm 9.8kgs 48lbs 30.31" 21.6 lbs PARTS PIÈCES PARTI PIEZAS DÍLY ЧАСТИ DIELY CZĘŚCI 15lb...
Página 5
FOLD BUTTON HANDLE HOOD BUMPER BAR HARNESS FRAME LOCK SECONDARY LOCK Verrouillage Bouton de pliage Poignée Capote Barre pare-chocs Harnais Verrouillage du cadre secondaire Pulsante Fold Manico Cappotta Bar paraurti Imbracatura Telaio chiusura Botón Fold Manillar Capota Barra frontal Blocco secondario Arnés Gancho de cierre Tlačítko pro složení...
Página 6
ICONS PICTOGRAMMES ICONE IMPORTANT WARNING: Always refer to the Warnings page when you see this symbol AVERTISSEMENT IMPORTANT : Référez-vous toujours à la page avertissements lorsque vous voyez ce symbole. ICONAS AVVISO IMPORTANTE: fare sempre riferimento a questa pagina quando vedete questi simboli AVISO IMPORTANTE: Siempre ir a la pagina 'Avisos"...
Página 12
HARNESS NORTH AMERICA ONLY HARNAIS AMÉRIQUE DU NORD SEULEMENT CLICK PRESS HOLD RELEASE DOWN DOWN HOLD PUSH...
Página 15
HOOD CAPOTE CAPPOTTA CAPOTA BOUDA КАПОР VERDECK STRIEŠKA BUDKA REPLACE HOOD REPLACE HOOD REMPLACEMENT DE LA CAPOTE SNAP DUO WITH SINGLE HOOD SOSTITUIRE LA CAPPOTTA SUSTITUCI ÔN DE LA CAPOTA VÝMĚNA BOUDY ЗАМЕНА КАПОРА AUSTAUSCH VERDECK VÝMENA STRIEŠKY WYMIANA BUDKI...
EN 1888-2:2018 ADVERTENCIAS Y NOTAS DE SEGURIDAD PARA EVITAR HERIDAS O MUERTE IMPORTANTE: LEA CUIDADOSAMENTE Y CONSERVE PARA FUTURAS REFERENCIAS ADVERTENCIA: NO DEJAR NUNCA AL NIÑO DESATENDIDO. ADVERTENCIA: NO PERMITIR QUE EL NIÑO JUEGUE CON ESTE PRODUCTO. ADVERTENCIA: SIEMPRE UTILIZAR EL SISTEMA DE RETENCION. ADVERTENCIA: ASEGURARSE DE QUE TODOS LOS DISPOSITIVOS DE CIERRE ESTÁN ENSAMBLADOS ANTES DEL USO.
Página 25
EN 1888-2:2018 DÔLEŽITÉ - POZORNE SI PREČÍTAJTE A USCHOVAJTE, ABY STE SA NA NE MOHLI NESKÔR ODVOLAŤ UPOZORNENIA: PARKOVACIE ZARIADENIE MUSÍ BYŤ PRIPOJENÉ PRI UMIESTŇOVANÍ A ODSTRAŇOVANÍ DIEŤAŤA 22 KG KAŻDY KRZESŁO! OLEJE.
Página 26
EN 1888-2:2018 WAŻNE - PRZECZYTAJ I ZACHOWAJ UWAŻNIE, ABYŚ MÓGŁ SIĘ DO NICH PÓŹNIEJ ODWOŁYWAĆ URZĄDZENIE DO PARKOWANIA MUSI BYĆ PODŁĄCZONE PODCZAS UMIESZCZANIA I WYJMOWANIA DZIECKA SWOIM MIEJSCU. 7 KG. HAMULCA.
Página 28
FURTHER INFORMATION: Find us on: valcobaby.com.au @valcobabyaus...