G Operating Instructions F Mode d‘emploi D Bedienungsanleitung E Instrucciones de uso I Istruzioni per l‘uso O Manual de instruções N Gebruiksaanwijzing P Instrukcja obs ugi H Használati útmutató C Návod k použití Q Návod na použitie T Kullanma k lavuzu S Bruksanvisning L Käyttöohje M Manual de utilizare...
E Instrucciones de uso • Utilice el artículo exclusivamente con condiciones climáticas moderadas. Elementos de manejo e indicadores Aviso – Volumen alto Auriculares tipo earbud • ¡Nivel acústico elevado! Micrófono • Existe riesgo de sufrir daños auditivos. LEDs de estado Volumen +, avanzar titulo •...
Página 16
• Veri que la presencia de obstáculos que puedan afectar • En el terminal, abra la con guración Bluetooth y espere hasta que ® al alcance. De haberlos, reduzca la separación entre los se muestre Thomson WEAR6309 en la lista de los dispositivos dispositivos. Bluetooth encontrados. ®...
Página 17
5.5. Función de asistente de voz 5.7. Desconexión de los auriculares tipo earbud El Asistente de voz es una función integrada e interactiva que le • Apague los auriculares tipo earbud. permite iniciar la comunicación con Siri o Asistente de Google con •...
Página 61
Bluetooth Headset ® Max. Talk Time/Max. Music Play Time * / Autonomie de conversation maxi./autonomie de lecture maxi.* / Max. Gesprächszeit/Max. Musikwiedergabezeit * Máx. tiempo de llamadas/máx. tiempo de reproducción de música* / Max. Autonomia in conversazione/max. Tempo di riproduzione brano / Tempo em conversação máx./tempo de reprodução de música máx.