Seiko V176 Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Seiko V176
Resumen de contenidos para Seiko V176
- Página 1 Cal. V176 INSTRUCTIONS BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTIONS ISTRUZIONI INSTRUCCIONES (P. 117) INSTRUÇÕES (P. 145) ИНСТРУКЦИИ (P. 173) (201...
-
Página 2: Tabla De Contenido
You are now the proud owner of a SEIKO Solar Cal. V176. For the best results, please read the instructions in this booklet carefully before using the watch. Please keep this manual handy for ready reference. CONTENTS Wir gratulieren Ihnen zum Kauf der SEIKO Solar Kal. V176. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung Page vor der Verwendung aufmerksam durch, um ihre optimale Nutzung zu gewährleisen. - Página 63 ÍNDICE Página CARACTERÍSTICAS ..................118 INDICACIÓN Y BOTONES ................119 CORONA DE ROSCA ..................120 FIJACIÓN DE HORA Y AJUSTE DE POSICIÓN DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO ..........121 FIJACIÓN DE LA FECHA ................124 CRONÓMETRO ....................125 CÓMO CARGAR Y ACTIVAR EL RELOJ ............128 FUNCIÓN DE PREVENCIÓN DE SOBRECARGA..........129 PAUTA DEL TIEMPO DE CARGA / EXACTITUD ...........130 FUNCIÓN DE AVISO DE AGOTAMIENTO DE ENERGÍA ......131 NOTA SOBRE SUMINISTRO DE ENERGÍA ..........132...
-
Página 64: Características
INDICACIÓN Y BOTONES CAL. V176 CARACTERÍSTICAS Manecilla de 1/20 de segundo Manecilla de minuto CRONÓMETRO HORA/CALENDARIO Manecilla de hora CRONÓMETRO DE 60 MINUTOS EN INCREMENTO DE 1/20 DE SEGUNDO CON FUNCIÓN DE MEDICIÓN DE TIEMPO FRACCIONARIO Fecha ACTIVADO POR ENERGÍA LUMINOSA Manecilla pequeña de SIN NECESIDAD DE CAMBIO DE LA PILA (Refiérase a la página 132 "NOTA segundo SOBRE SUMINISTRO DE ENERGÍA”) -
Página 65: Corona De Rosca
CORONA DE ROSCA FIJACIÓN DE HORA Y AJUSTE DE POSICIÓN DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO (para los modelos con corona de rosca) • Su reloj cuenta con una corona de rosca para evitar operación accidental y l Este reloj está diseñado de manera que los siguientes ajustes se efectúen mantener la calidad de resistencia al agua. - Página 66 Presione por 2 segundos para seleccionar la manecilla del CRONÓMETRO 1. Cuando el cronómetro está o ha estado midiendo, al extraer la corona a la segunda posición, las a ajustarse. manecillas del CRONÓMETRO se repondrán automáticamente a “0”. 2. Se recomienda fijar las manecillas a unos minutos adelantados, tomando en cuenta el tiempo que se l La selección de la manecilla puede realizarse en el orden requiere para ajustar la posición de la manecilla del CRONÓMETRO, si fuera necesario. siguiente, presionando el botón por 2 segundos. 3. Al fijar la manecilla de hora, no se olvide de comprobar que AM/PM está fijado correctamente. El reloj está diseñado de manera que la fecha cambie una vez cada 24 horas. 4. Al fijar la manecilla de minuto, primero aváncela 4 a 5 minutos por delante de la hora deseada , y Manecilla de minuto Manecilla de 1/20 de Manecilla de segundo...
-
Página 67: Fijación De La Fecha
FIJACIÓN DE LA FECHA CRONÓMETRO l Antes de fijar la fecha, no se olvide de fijar la hora principal. l El cronómetro puede medir hasta 60 minutos en incrementos de 1/5 de segundo. Cuando la medición llega a los 60 minutos, el cronómetro se CORONA detiene automáticamente. - Página 68 Medición estándar • Si las manecillas de CRONÓMETRO no retornan a la posición “0” al reponer el cronómetro a “0”, siga el procedimiento en “FIJACIÓN DE HORA Y AJUSTE DE POSICIÓN DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO”. • Durante el movimiento de la manecilla de segundo a intervalos de 2 segundos, el cronómetro no puede ser activado. Esto no significa un mal funcionamiento. Refiérase a “FUNCIÓN DE AVISO DE INICIO PARADA REPOSICIÓN AGOTAMIENTO DE ENERGÍA” Y “CÓMO CARGAR Y ACTIVAR EL RELOJ”. Medición del tiempo transcurrido acumulado <Cómo reponer el cronómetro> DURANTE EL MOvIMIENTO DE LAS MANECILLAS DEL CRONÓMETRO 1. Presione el botón A para detener el cronómetro. INICIO PARADA REINICIO PARADA...
-
Página 69: Cómo Cargar Y Activar El Reloj
CÓMO CARGAR Y ACTIVAR EL RELOJ PRECAUCIÓN u Cuando us te d a c tive el reloj o cuando la energía de la pila re c argable se reduzca a un nivel ex tremadamente bajo, cárguela suf icientemente Preaución para la carga exponiendo el reloj a la luz. -
Página 70: Pauta Del Tiempo De Carga / Exactitud
Cuando se detenga el reloj o la manecilla de segundo empiece a moverse a intervalos de 2 segundo, cargue el reloj exponiéndolo a la luz. El reloj funciona mientras • El tiempo requerido para la carga del reloj varía según los calibres. Compruebe el calibre de su V176 esté cargando energía Ambiente / Fuente luminosa reloj grabado en la tapa trasera. -
Página 71: Nota Sobre Suministro De Energía
NOTA SOBRE SUMINISTRO DE ENERGÍA FUNCIÓN INCORRECTA Cuando aparezca una indicación anormal, siga los procedimientos descritos abajo La pila usada en este reloj es una recargable que difiere de la pila ordinaria de para reponer el CI incorporado. El reloj reanuda su funcionamiento normal. óxido de plata. -
Página 72: Bisel Rotatorio
BISEL ROTATORIO TAQUÍMETRO (para los modelos con bisel rotatorio) (para los modelos con escala taquimétrica) Con el bisel rotatorio se puede indicar el tiempo transcurrido hasta 60 minutos. PARA MEDIR LA vELOCIDAD MEDIA HORARIA DE UN vEHÍCULO 1. Gire el bisel rotatorio para alinear su marca “ ”... -
Página 73: Telémetro
TELÉMETRO PARA MEDIR LA RAzÓN POR HORA DE OPERACIÓN (para modelos con escala telemétrica) Manecilla de segundo l El telémetro puede proveer una indicación aproximada de la distancia a la Ej. 1 Use el cronómetro para medir CRONÓMETRO: fuente de luz y sonido. e l t i e m p o r e q u e r i d o p a r a 20 segundos completar 1 trabajo. -
Página 74: Para Mantener La Calidad De Su Reloj
, a d h e s i v o s o para SEIKO o un CENTRO DE SERVICIO cronómetro. pinturas. De lo contrario, la asegurarse de que la caja, la (Estruendo del caja, brazalete, etc. -
Página 75: Localizacion De Averías
LOCALIZACION DE AVERÍAS Averías Causas posibles Soluciones Si este problema ocurre frecuentemente aunque esté usándose El reloj se detiene. Se ha agotado la energía. diaria y normalmente, es posible que el reloj esté insuficientemente expuesto a la La manecilla pequeña de segundo se luz. - Página 76 Averías Causas posibles Soluciones Están afectadas por las fuentes externas, o Las manecillas del CRONÓMETRO Ajuste las manecillas del CRONÓMETRO a la posición “0” siguiendo las por haberse restablecido el circuito integrado no regresan a la posición “0” al instrucciones dadas en “FIJACIÓN DE HORA Y AJUSTE DE POSICIÓN DE LAS interno, las manecillas del cronómetro han reponerse el cronómetro.
-
Página 77: Especificaciones
ESPECIFICACIONES 1 Frecuencia de oscilador de cristal ..32.768 Hz (Hz = Hercios … Ciclos por segundo) 2 Adelanto / atraso (por mes) ..... ±15 segundos a temperaturas normales 5ºC a 35ºC / 41ºF a 95ºF 3 Rango de temperatura operacional ..-10ºC a 60ºC / 14ºF a 140ºF 4 Sistema impulsor ........ - Página 93 V176...
- Página 95 CAL. V176...