NuTone InVent AERN100SN Instrucciones De Instalación, Uso Y Cuidado
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Decorative Fan-Light
Ventilateur à éclairage décoratif
Ventilador con luz decorativo
Model number:
Numéro de modèle :
AERN100SN
Número de modelo:
INSTALLATION AND
USE & CARE INSTRUCTIONS
DIRECTIVES D'INSTALLATION,
D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN,
USO Y CUIDADO
English - See page 2
Français - Voir page 9
Español - Consulte la página 16
© 2016 Broan-NuTone LLC
99045625A
Tabla de contenido
Manuales relacionados para NuTone InVent AERN100SN
Resumen de contenidos para NuTone InVent AERN100SN
-
Página 18: Limpieza Y Mantenimiento
Visite nuestros sitios web: www.nutone.com o www.nutone.ca para registrar este producto y ver consejos y videos para la instalación. Aviso al instalador: Deje este manual con el dueño de la casa. LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendios, •... - Página 19 IMPORTANT NOTE In order to remove the blower from the housing, 2 screws must be removed at the locations shown. This step is not shown in the instruction manual. REMARQUE IMPORTANT Pour retirer le ventilateur du boîtier, 2 vis doivent être enlevées aux endroits indiqués.
-
Página 20: Todas Las Instalaciones
TODAS LAS INSTALACIONES 1. Retire el soplador y todo el material de empaque de la Comience aquí. cubierta del ventilador. ÁREA DE COCINA No instalar el producto sobre esta área ni dentro de ella. NO USAR EL PRODUCTO Equipo EN UN ÁREA DE COCINA. de cocina Piso IMPORTANTE - Los conductos desde este ventilador hacia el... -
Página 21: Construcción Nueva
CONSTRUCCIÓN NUEVA 6. Conecte el conducto redondo de 4 pulg. (10 cm). Para instalaciones de conversión: pase a la página 19. 4. Acople el conector del regulador de tiro/conducto a la cubierta del ventilador. Empuje el conector a través de la abertura desde el interior de la cubierta. - Página 22 CONVERSIÓN 8. Instale el soplador. Vuelva a instalar el soplador. Fíjelo con 2 tornillos de la bolsa de 4. Quite el ventilador viejo. piezas y conecte el soplador en el receptáculo negro. De ser necesario, agrande la abertura del cielo raso a 9 ¾...
- Página 23 7. Monte el ventilador en la 6. Conecte el cableado. estructura del cielo raso. Doble la lengüeta para exponer el orificio de acceso deseado. Conecte el cable eléctrico a la cubierta con una conexión Monte la cubierta en la estructura del cielo raso con tornillos apropiada aprobada por UL.
-
Página 24: Piezas De Servicio Del Modelo Aern100Sn
PIEZAS DE SERVICIO DEL MODELO AERN100SN Clave No. de Descripción pieza 97019514 Cubierta 97019561 Conector de conducto - 4 pulg. (10 cm) 97019516 Conjunto del panel de cableado 97019786 Conjunto del ventilador 99528761 Conjunto del soporte de la rejilla 99528771 Pantalla de vidrio 99528772 Herrajes de montaje de la pantalla 99528773 Conjunto del platillo de la rejilla Conjunto del accesorio de la lámpara... - Página 25 Garantía limitada Periodo y exclusiones de la garantía: Broan-NuTone LLC (la “Compañía”) garantiza al consumidor comprador original de su producto (“usted”) que el producto (el “Producto”) estará libre de defectos en materiales o en mano de obra, por un periodo de tres (3) años a partir de la fecha de compra original.