Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 35

Enlaces rápidos

I
MANUALE D'ISTRUZIONE
F
MANUEL D'INSTRUCTION
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES
NL
INSTRUCTIEHANDLEIDING
Ïäçãßåò ÷ñÞóçò
GR
MOD. 45 - L / B
MOD. 55 - L / B
GB
OWNER'S MANUAL
GEBRAUCHSANWEISUNG
D
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES
S
BRUKSANVISNING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para IBEA 45 L

  • Página 1 MOD. 45 - L / B MOD. 55 - L / B OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZIONE GEBRAUCHSANWEISUNG MANUEL D’INSTRUCTION MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIEHANDLEIDING BRUKSANVISNING Ïäçãßåò ÷ñÞóçò INSTRUKCJA OBSŁUGI...
  • Página 2 INTRODUCTION Cher client, je vous remercie beaucoup d’avoir choisi un produit de qualité de la société IBEA. Pour un bon usage de la brosse-scies et pour éviter les accidents, il ne faut pas commencer à travailler sans avoir lu le manuel attentivement.
  • Página 4 FIG . 3 FIG . 4 FIG . 2 FIG . 8 FIG . 5 FIG . 7 FIG . 11 FIG . 9 FIG . 10 FIG . 12...
  • Página 5 FIG . 13 FIG . 14 FIG . 15 FIG . 16 FIG . 18 FIG . 17 FIG . 19 FIG . 20 FIG . 21...
  • Página 6 ITALIANO FIG . 23 FIG . 24 FIG . 22 FIG . 25 FIG . 26...
  • Página 35: Explicación De Los Símbolos

    ESPAÑOL INDICE 1. Explicación de los símbolos..................................Pag. 35 2. Para vuestra seguridad.......................................35 3. Descripción de las piezas....................................36 4. Datos técnico y Declaración de conformidad..............................37 5. Ensamblaje........................................38 6. Normas de uso........................................39 7. Preparación para el uso.......................................39 8. Mantenimiento periódico....................................40 9. Parque ...........................................40 10.
  • Página 36: Descripción De Las Piezas

    ESPAÑOL 28-Si se presentaran agrietados, astillados o dañados de 33-Usar siempre las cuchillas afiladas; una cuchilla sin filo cualquier modo, sustituir la cabeza o el disco. tiene mayor posibilidad de bloquearse y causar contragolpes. 29-Para manejar o efectuar el mantenimiento de la cuchilla Sustituir los discos que hayan perdido el filo.
  • Página 37: Datos Técnico Y Declaración De Conformidad

    ESPAÑOL 4. DATOS TÉCNICO Y DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD ACTIVE s.r.l. Via Delmoncello 12 - 26037 San Giovanni in Croce (CR) declara bajo su responsabilidad que las máquina de la marca IBEA : IBEA 45 L IBEA 45 B IBEA 55 L...
  • Página 38: Ensamblaje

    ESPAÑOL 5. ENSAMBLAJE MONTAJE MOTOR/TRANSMISIÓN MONTAJE DE LA CABEZA CON HILOS DE NYLON (2) Montaje del motor (B) la transmisión (A) y seguro FIG.10-11 Fig.2 - Desenroscar la tuerca (1) en sentido horario : solo para el utilizando el tornillo (C). modelo con “copa suelta”.
  • Página 39: Normas De Uso

    ESPAÑOL 6. NORMAS DE USO - Apague el motor. ATENCION: Lea atentamente las normas de seguridad - Girar, en sentido horario el mando (1) hasta que la flecha antes de utilizar el desbrozador. (1) está alineado con uno de los arbustos (3). - Inserte el tubo (4) que a través de la cabeza.
  • Página 40: Mantenimiento Periódico

    ESPAÑOL PARO DEL MOTOR ATENCIÓN Llevar la palanca del acelerador (2) Fig.17 al mínimo y esperar algunos segundos para permitir el enfriamiento del motor. Llevar el interruptor de masa en la posición de stop (0) Después extensa analizadores Fig. 17 espectromáquina no de repente el motor pero déjelo alralentí...
  • Página 41: Certificado De Garantía

    ESPAÑOL 10. CERTIFICADO DE GARANTIA Esta máquina ha sido concebida y realizada a través de las más modernas técnicas productivas; la Empresa constructora garantiza los propios productos por un periodo de 24 meses desde la fecha de compra, con excepción de los productos para servicio profesional continuo, destinados a trabajos por cuenta de terceros, para los cuales la garantía es de 12 meses desde la fecha de compra.
  • Página 64 E Ë Ë Ç Í É Ê Ï 24. Ðñéí áðïèçêåýóåôå ôï µç÷Üíçµá, áöÞóôå ôç µç÷áíÞ 30. ¼ôáí ç µç÷áíÞ äïõëåýåé óôï ñåëáíôß, ç êåöáëÞ íá êñõþóåé êáé áäåéÜóôå ôï íôåðüæéôï êáõóßµùí êáé ôï íÜéëïí Þ ôá åîáñôÞµáôá äåí ðñÝðåé íá ðåñéóôñÝöïíôáé. êáñµðõñáôÝñ.
  • Página 65 4. ÄÇ ËÙ Ó Ç Ó ÕÌ ÌÏÑ ÖÙÓ ÇÓ Ç õðïãñáöüµåíç åôáéñåßá ACTIVE s.r.l. Via Delmoncello 12 – 26037 San Giovanni in Croce (CR) äçëþíåé µå åõèýíç ôçò üôé ôï µç÷Üíçµá IBEA: IBEA 45 L IBEA 45 B IBEA 55 L IBEA 55 B Ì...
  • Página 66 E Ë Ë Ç Í É Ê Ï 5. Ó Õ Í Á Ñ Ì Ï Ë Ï Ã Ç Ó Ç ÓÕÍÁÑÌÏËÏÃÇÓÇ ÌÇ×ÁÍÇÓ ÌÅÔÁÄÏÓÇÓ Ó Õ Í Á Ñ Ì Ï Ë Ï Ã Ç Ó Ç Ð Ñ Ï Ó Ô Á Ô Å Õ Ô É Ê Ï Õ Åéê.
  • Página 67 E Ë Ë Ç Í É Ê Ï 7. ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ×ÑÇÓÇ ÐÑÏÅÔÏÉÌÁÓÉÁ ÃÉÁ ÍÁ ×ÑÇÓÉÌÏÐÏÉÇÓÅÔÅ ÔÏ Ðñéí ôïí áíåöïäéáóµü, êáèáñßóôå êáëÜ ôçí ðåñéï÷Þ ãýñù ×ËÏÏÊÏÐÔÉÊÏ ÓÁÓ áðü ôï êáðÜêé ôïõ íôåðüæéôïõ, ãéá íá äéáóöáëßóåôå üôé Ñõèµßóåéò éµÜíôá áíÜñôçóçò êáé éóïññïðßáò. ÖïñÝóôå ôïí äåí...
  • Página 68 E Ë Ë Ç Í É Ê Ï 8. ÔÁÊÔÉÊÇ ÓÕÍÔÇÑÇÓÇ Áðü êáéñïý åéò êáéñüí âåâáéùèåßôå üôé üëåò ïé âßäåò ôïõ Ì Ç × Á Í Ç ÷ëïïêïðôéêïý åßíáé êáëÜ âéäùµÝíåò. ÁíôéêáôáóôÞóôå ôéò ÔáêôéêÜ: ãéá íá µçí õðåñèåñµáßíåôáé ç µç÷áíÞ, åßíáé êáôåóôñáµµÝíåò, öèáñµÝíåò, óðáóµÝíåò...
  • Página 69 E Ë Ë Ç Í É Ê Ï 10. ÐÉÓÔÏÐÏÉÇÔÉÊÏ ÅÃÃÕÇÓÇÓ Ôï ðáñüí µç÷Üíçµá Ý÷åé ó÷åäéáóôåß êáé ðáñá÷èåß µå ôçí ðéï ðñïçãµÝíç ôå÷íïëïãßá. Ãéá ôá ðñïúüíôá ôïõ, ï êáôáóêåõáóôÞò ðáñÝ÷åé åããýçóç 24 µçíþí áðü ôçí çµåñïµçíßá áãïñÜò, µå åîáßñåóç ôùí ðñïúüíôùí...
  • Página 77 POLSKA...
  • Página 78 NOTE - NOTES...

Este manual también es adecuado para:

45 b55 l55 b

Tabla de contenido