Metabo DMH 30 Set Manual Original
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
DMH 30 Set
de
Originalbetriebsanleitung 4
en
Original instructions 9
fr
Notice d'utilisation originale 14
nl
Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing 19
es
Manual original 24
fi
Alkuperäinen käyttöohje 29
www.metabo.com
no
Originalbruksanvisning 34
pl
Instrukcja oryginalna 39
hu
Eredeti használati utasítás 44
ru
cs
Originální návod k použití 55
49
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Metabo DMH 30 Set
Resumen de contenidos para Metabo DMH 30 Set
-
Página 24: Manual Original
ESPAÑOL Manual original como antes de realizar trabajos cerca de la herra- 1. Declaración de conformidad mienta neumática, es necesario haber leído y entendido las indicaciones de seguridad. En caso Declaramos con responsabilidad propia: Estos contrario, se puede sufrir lesiones corporales martillos cinceladores neumáticas, identificadas mayores. - Página 25 ESPAÑOL es Peligros durante la marcha - No utilice cinceles sin filo porque en este caso es necesario trabajar con demasiada presión, lo cual - Al usar la herramienta neumática, las manos del puede conllevar a fracturas por fatiga de material. operador pueden estar expuestas a peligros Herramientas sin filo pueden incrementar aun las como p.
- Página 26 ESPAÑOL ción conforme a las recomendaciones presen- vando las fuerzas necesarias para contrarrestar el tadas en este manual a fin de evitar una intensifi- par de giro de la máquina porque el riesgo de cación de polvo o de vapores. vibraciones suele incrementarse mientras mayor - Utilice las mascarillas protectoras según las indi- es la fuerza que utiliza al agarrar la máquina.
-
Página 27: Símbolos En La Herramienta Neumática
ESPAÑOL es - No guarde nunca la máquina a la intemperie sin - Coloque la manguera de aire a presión hasta el protección ni en un ambiente húmedo. tope sobre la conexión de la manguera. - Proteja la herramienta neumática, sobre todo la - Coloque la abrazadera de dos orejas sobre la conexión neumática así... -
Página 28: Protección Ecológica
¡Peligro! Reparaciones en herramientas neumáticas sólo deben realizarlas especia- listas y usar para ello repuestos originales de Metabo. Si su herramienta neumática Metabo necesita ser reparada sírvase dirigir a su representante de Metabo. En la página www.metabo.com encontrará las direcciones necesarias. - Página 49 : Э *1), *3). *4) - . . 3. Э ё ё ё Э ё ё ё ё . Н ы ы...
- Página 50 ё , « », ё . Э ё — , . . ё . Э ё, ё,...
- Página 51 ё ё « », ё — ё ё ё - ё...
- Página 52 ё В 4.11 Whipcheck ё ё . . 2. 4.10 6. Э ё (6). ё ё (6) — (7), ё ё ё ё (6): . . 2, . A.
- Página 53 ё . . 2, . B). ё ё В В – – . 3–5 Metabo. В (1), . . 2). www.metabo.com (3), ё — « Metabo! ». Metabo Metabo. www.metabo.com. (4). www.metabo.com.
- Página 60 Metabowerke GmbH Metabo-Allee 1 72622 Nuertingen Germany www.metabo.com...