Roland MOBILE BA Manual Del Usuario
Manuales relacionados para Roland MOBILE BA
Resumen de contenidos para Roland MOBILE BA
-
Página 67: Útil En Diversas Situaciones
Útil en diversas situaciones • Además de la entrada de micrófono y la entrada de línea, la unidad también cuenta con una entrada PC/AUDIO. Esta entrada permite conectar cómodamente ordenadores personales, distintos dispositivos de reproducción de audio digital (incluyendo teléfonos inteligentes) y reproductores de CD. El MOBILE BA, ligero y alimentado por pilas, puede utilizarse casi en cualquier lugar, ya sea en la oficina, una escuela o colegio, o en exteriores. Y gracias a sus tres tipos de entrada, admite casi cualquier dispositivo que desee conectar. • Puede utilizar un pie de micrófono disponible en el mercado para colocar el MOBILE BA a una altura ideal para la monitorización o para el uso como simple sistema de megafonía. En la oficina En clase En exteriores Uso para lecciones de canto o karaoke • El MOBILE BA presenta una función Center Cancel que permite eliminar la voz de una canción reproducida por un CD de música o reproductor de audio digital. Con solo tocar un botón, puede crear una canción de acompañamiento, algo muy útil para lecciones de canto o karaoke. • El amplificador también incluye una función Eco del micrófono, que añade un ambiente de sonido amplio para su voz. Copyright © 2012 ROLAND CORPORATION Todos los derechos reservados. Se prohíbe la reproducción en cualquier formato de esta publicación, ya sea parcialmente o en su totalidad, sin la previa autorización por escrito de ROLAND CORPORATION. -
Página 68: Preparativos
Preparativos Antes de utilizar esta unidad, lea atentamente las secciones: “UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD” y “NOTAS IMPORTANTES” (p. 11; p. 14). En estas secciones encontrará información importante acerca de la utilización correcta de la unidad. También es aconsejable leer íntegramente el manual del usuario para familiarizarse bien con todas las funciones de la unidad nueva. Guarde el manual en un lugar accesible para consultarlo cuando le haga falta. Sujetar la correa Introduzca la correa por el pasador que hay a tal efecto. Fíjela con el botón de la correa. NOTA • Use únicamente la correa suministrada. BIEN • Asegúrese de que la correa queda bien sujeta para que no se suelte con facilidad. Si la correa se suelta y la utiliza para transportar el MOBILE BA, el amplificador podría caerse y sufrir daños. • No dé vueltas ni balancee el MOBILE BA cuando lo esté sujetando por la correa. Esto es muy peligroso porque puede dar lugar a que se suelte la correa o incluso, si el movimiento es muy repetido, a que esta se rompa. -
Página 69: Instalación De Las Pilas
Preparativos Instalación de las pilas Inserte las seis pilas alcalinas incluidas (AA, LR6) como se muestra en la ilustración, asegurándose de que la polaridad es correcta. NOTA • Al cerrar la tapa del compartimento de las pilas, inserte primero las lengüetas de la tapa en las ranuras correspondientes y, a continuación, empuje firmemente la tapa hacia abajo hasta escuchar un clic. • Una manipulación incorrecta de las pilas puede provocar fugas, recalentamiento, incendios o explosio- nes. Antes de su uso, debe leer y cumplir estrictamente todas las precauciones que acompañan a las pilas. • Siga con cuidado las instrucciones de colocación de las pilas y asegúrese de respetar la polaridad correcta. • Evite utilizar pilas nuevas y usadas al mismo tiempo. Evite también mezclar distintos tipos de pilas. • Quite las pilas de la unidad si no va a utilizarla durante un periodo prolongado de tiempo. • No guarde nunca las pilas junto con objetos metálicos como, por ejemplo, bolígrafos, collares, horquillas, etc. • Las pilas usadas deben desecharse de conformidad con la correspondiente normativa vigente en su lugar de residencia. • Si la unidad va a funcionar con pilas, procure que sean alcalinas. • Si la unidad va a funcionar con pilas, desconecte el adaptador de CA. • Duración prevista de las pilas con un uso continuado: Pila alcalina (AA, LR6): 15 horas aprox. * Estos datos pueden variar según las especificaciones de las pilas y las condiciones de uso reales. RECUERDE Si desea utilizar un adaptador de CA (se vende por separado), consulte la p. 6. -
Página 70: Descripción De Los Paneles
Descripción de los paneles Panel superior Ajuste del volumen Mando [MIC VOLUME] Mando [LINE VOLUME] Este mando permite ajustar el volumen del Este mando ajusta el volumen del micrófono. dispositivo conectado a los conectores LINE. La función de supresión de acoples (p. 7) elimina cualquier acople acústico que se produzca. Ajuste del brillo del sonido Mando [PC/AUDIO VOLUME] Mando [TONE] Este mando ajusta el volumen del dispositivo conectado a los conectores PC/AUDIO (minicla- Este mando ajusta el brillo del sonido emitido vija estéreo y conectores telefónicos RCA). por el MOBILE BA. Si gira el mando hacia la * Si desea ajustar de forma independiente derecha, el sonido será más brillante; si lo gira a el volumen de los dispositivos conectados la izquierda, producirá un sonido más suave. a la miniclavija estéreo y los conectores telefónicos RCA, ajuste el volumen de los propios dispositivos. Eliminación de la voz (Center Cancel) Interruptor [CENTER CANCEL] ACTIVADO... -
Página 71: Aplicación De Eco Al Sonido Del Micrófono
Descripción de los paneles Aplicación de eco al sonido del micrófono Mando [MIC ECHO] Puede añadir un eco al sonido del micrófono. Si gira el mando a la derecha, añadirá cada vez más reverberación. La mitad izquierda del rango del mando (OFF–centro) aplica una reverberación de sonido natural, y la mitad derecha añade un eco de repetición que resulta ideal para el karaoke. Panel lateral (conexión de equipos) NOTA Para evitar deficiencias de funcionamiento y fallos en los equipos, baje siempre el volumen y apague todas las unidades antes de realizar cualquier conexión. Conector MIC Conecte un micrófono equipado con un conector telefónico de 1/4 pulg. Conectores LINE Conecte un teclado o unidad de percusión. Se admite una entrada estéreo (dos conectores de 1/4 pulg.). Conectores PC/AUDIO Conecte un ordenador, reproductor de audio digital o reproductor de CD. -
Página 72: Panel Lateral
Descripción de los paneles Panel lateral Conector PHONES Conecta auriculares equipados con una mini clavija estéreo. Interruptor POWER Apaga y enciende la unidad. Conector DC IN Conecta un adaptador de CA (se vende por separado). * Utilice únicamente el adaptador de CA de serie PSB. El uso de otros adaptadores de CA puede Coloque el adaptador de causar daños en el amplificador u otros problemas. CA de manera que el lado en el que se encuentra el * Se recomienda dejar las pilas puestas en la unidad indicador (véase la ilustración) aunque esté utilizando el adaptador de CA. De quede cara arriba, y el lado que este modo, el funcionamiento de la unidad no se contiene el texto informativo verá interrumpido aunque el cable del adaptador quede cara abajo. de CA se desconectara accidentalmente. El indicador se iluminará cuan- do se conecte el adaptador de CA a una salida de CA. Panel trasero Ranura de seguridad ( http://www.kensington.com/ Compartimento de las pilas Inserte seis pilas alcalinas (AA, LR6). -
Página 73: Encendido Y Apagado
Encendido y apagado * Una vez establecidas correctamente todas las conexiones, siga este procedimiento para encender el equipo. Si lo enciende en el orden incorrecto, podría causar deficiencias de funcionamiento o fallos. Asegúrese de que los mandos de volumen en el MOBILE BA y todos los dispositivos conectados están ajustados al nivel mínimo. Encienda los dispositivos conectados. Pulse el interruptor [POWER] para encender el MOBILE BA. -
Página 74: Montaje En Un Pie De Micrófono
Montaje en un pie de micrófono Utilizando un pie de micrófono podrá montar Adaptador para pie de micrófono el MOBILE BA a una altura óptima para utilizarlo como altavoz tipo monitor o simplemente como un dispositivo de megafonía. El soporte para pie de micrófono (el diámetro del orificio) es compatible con pies de 3/8 y 5/8 pulg. Soporte para pie de micrófono Si utiliza el MOBILE BA con un pie de micrófono de 5/8 pulg., extraiga de la parte inferior de la unidad el adaptador para pie de micrófono. NOTA • Al colocar el MOBILE BA boca abajo, procure no dañar los botones o mandos, y tenga cuidado de que no se caiga o sufra golpes. • Si no va a utilizar un pie de micrófono, no olvide poner el adaptador para pie de micrófono para evitar la pérdida de sonido (aire). Requisitos para utilizar un pie de micrófono Como se muestra en la ilustración, debe usar un pie de micrófono con una altura inferior a 125 cm (incluido el MOBILE BA), y cuyas patas alcancen una anchura mínima de 63 cm cuando se abran al máximo. 125 cm o menos 63 cm o más NOTA • La utilización de pies de micrófono que no cumplan estas especificaciones podría dañar el equipo o causar lesiones si se cae el pie. • Si se utiliza el MOBILE BA con un pie de micrófono, este se debe colocar de forma que quede nivelado y permanezca estable. • Los cables conectados al MOBILE BA deben ser lo suficientemente largos para evitar accidentes si alguien tropieza con ellos. -
Página 75: Solución De Problemas
Solución de problemas Si el sistema no funciona como esperaba, realice primero las siguientes comprobaciones. Problema Elementos que comprobar Acción Página Cuando la unidad funciona solo con pilas, la luz del indicador se atenúa durante la reproducción ¿Las pilas están gastadas? en el momento en que la p. 3 carga de las pilas empieza a ser demasiado baja. Instale unas La unidad no se enciende. pilas nuevas. ¿El adaptador de CA especi- Vuelva a comprobar la conexión. ficado (serie PSB; se vende Nunca utilice adaptadores p. 6 por separado) está conectado de CA distintos del modelo correctamente? especificado. ¿Las conexiones con otros Vuelva a comprobar las p. 5 dispositivos son correctas? conexiones. ¿El mando [VOLUME] está Ajuste el volumen adecuada- No hay sonido/ p. 4 ajustado adecuadamente? mente. -
Página 76: Especificaciones
Especificaciones Roland MOBILE BA: AMPLIFICADOR ESTEREOFÓNICO CON PILAS Potencia nominal de 2,5 W + 2,5 W salida Conector MIC: -50 dBu Nivel de entrada nominal Conectores LINE: -10 dBu (1 kHz) Conectores PC/AUDIO: -10 dBu Altavoces 10 cm (4 pulg.) x 2 Interruptor POWER Mando TONE Mando MIC ECHO <MIC> Mando VOLUME Controles <LINE> Mando VOLUME <PC/AUDIO> Mando VOLUME Interruptor CENTER CANCEL Indicador Alimentación Conector MIC: tipo telefónico de 1/4 pulg. -
Página 77: Utilización Segura De La Unidad
No intente reparar la unidad ni sustituir ninguna y el voltaje correcto de sus piezas internas (salvo cuando en este manual se proporcionen instrucciones específicas Utilice únicamente el adaptador de CA que le indiquen que lo haga). Si la unidad especificado, y asegúrese de que el voltaje de la necesitara algún tipo de reparación, póngase línea de alimentación es el mismo que el voltaje en contacto con su proveedor, con el centro de de entrada indicado en el adaptador de CA. servicio Roland o con un distribuidor Roland Otros adaptadores de CA pueden presentar una autorizado; encontrará una lista en la página de polaridad distinta o pueden estar diseñados para información. un voltaje diferente, por lo que su uso puede causar daños, deficiencias de funcionamiento o No use ni almacene la unidad en los lugares descargas eléctricas. siguientes Utilice únicamente el cable de alimentación incluido • expuestos a temperaturas extremas (por ejemplo, bajo la luz directa del sol en un Utilice únicamente el cable de alimentación... - Página 78 No permita que penetren en la unidad objetos llegara a fundirse. extraños ni líquidos; nunca coloque recipientes con No utilice la unidad en otro país líquido sobre la unidad Antes de utilizar la unidad en otro país, No coloque ningún recipiente con agua encima póngase en contacto con su proveedor, el de este producto. No deje que caigan objetos centro de servicio Roland más cercano o con un (p. ej. material inflamable, monedas, alambres) distribuidor Roland autorizado; encontrará una ni líquidos (p. ej. agua o zumo) en el interior de lista en la página de información. este producto. Si esto sucede podría producirse un cortocircuito, derivar un funcionamiento Maneje las pilas con cuidado incorrecto o alguna otra deficiencia.
- Página 79 PRECAUCIÓN PRECAUCIÓN Coloque la unidad en un lugar bien ventilado Maneje las pilas con cuidado La unidad y el adaptador de CA se deben colocar Si se utilizan incorrectamente, las pilas pueden en un lugar o posición que permita su ventilación explotar o tener pérdidas y causar daños o adecuada. lesiones. Por razones de seguridad, lea y respete las siguientes precauciones (p. 3). Al conectar o desconectar el adaptador de CA, • Siga con cuidado las instrucciones de agárrelo por el enchufe colocación de las pilas y asegúrese de respetar Cada vez que enchufe o desenchufe el cable la polaridad correcta. de una toma de corriente o de esta unidad, • Evite utilizar pilas nuevas y usadas al mismo asegúrese de coger siempre el cable del tiempo. Evite también mezclar distintos tipos...
-
Página 80: Mantenimiento
NOTAS IMPORTANTES Fuente de alimentación Ubicación • No conecte la unidad a la misma toma de corriente • La utilización de la unidad cerca de amplificadores utilizada por un aparato eléctrico controlado por un de potencia (u otros equipos con transformadores de inversor o un motor (como un frigorífico, una lavadora, energía de gran tamaño) puede producir zumbidos. un microondas o un aparato de aire acondicionado). Para solucionar este problema, cambie la orientación Dependiendo de cómo se utilice dicho aparato eléctrico, de la unidad o aléjela de la fuente emisora de las el ruido de la fuente de alimentación puede hacer que la interferencias. unidad no funcione correctamente o que produzca un • Esta unidad puede interferir en la recepción de señales ruido perceptible. Si no fuera posible usar una toma de de radio o televisión. No utilice el dispositivo cerca de corriente distinta, conecte un filtro de ruido de fuente este tipo de receptores. de alimentación entre la unidad y la toma de corriente. • La utilización de dispositivos de comunicación • Después de muchas horas de uso, el adaptador de CA inalámbricos cerca de la unidad, como teléfonos comenzará a generar calor. Esto es completamente móviles, puede originar ruidos. Este tipo de ruido se normal y no representa motivo alguno de preocupación. puede producir al recibir o hacer una llamada, o bien, • Se recomienda utilizar un adaptador de CA, ya que durante la conversación. Si experimenta este tipo de el consumo de energía de la unidad es relativamente problemas, aleje los dispositivos inalámbricos de la elevado. Si prefiere utilizar pilas, utilice las de tipo... - Página 81 • Si tiene que transportar la unidad, siempre que sea del uso de este producto. posible utilice la misma caja (incluido el material de • MMP (Moore Microprocessor Portfolio) hace referencia relleno protector) en la que la recibió. Si esto no fuera a una serie de patentes relacionadas con la arquitectura posible, utilice materiales de embalaje similares. de microprocesador que ha desarrollado Technology • Algunos cables de conexión incorporan resistencias. No Properties Limited (TPL). Roland ha obtenido licencia utilice cables con resistencias para conectar esta unidad. para esta tecnología de TPL Group. Este tipo de cables puede provocar que el nivel de • Roland es una marca comercial registrada o una marca sonido sea demasiado bajo o prácticamente inaudible. comercial de Roland Corporation en Estados Unidos y/u Para obtener más información sobre las especificaciones otros países. de cables, póngase en contacto con el fabricante del cable en cuestión. • Los nombres de las empresas y los nombres de los productos mencionados en este documento son marcas Terminal de toma de tierra comerciales registradas o marcas comerciales de sus • En algunas circunstancias, es posible que al tocar este respectivos propietarios. dispositivo se experimente una sensación desagradable o se perciba una sensación rasposa al rozar la superficie del aparato, de los micrófonos conectados a él o de las...