Vetus TMWQ Manual De Instalación Y Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Installatie- en gebruikershandleiding
Elektrische scheepstoiletten,
bedieningspaneel en bedieningsschakelaar
Installation and user manual
Electric marine toilets,
control panel and control switch
Installations- und Benutzerhandbuch
Elektrische Bordtoilete, Bedienungspaneel
oder Bedienungsschalter
Electric marine toilets - TMWQ
Control panel - TMWBP
Control switch - TMWBS
Copyright © 2021 Vetus b.v. Schiedam Holland
NEDERLANDS
ENGLISH
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
ITALIANO
Manuel d'Installation et d'utilisation
Toilettes de bord électriques, tableau de
commande ou interrupteur de commande
Manual de instalación y usuario
Inodoros marinos eléctricos,
panel de control o interruptor de control
Manuale d'installazione e d'uso
Toilets marine elettriche, pannello
di comando o interruttore di comando
2
8
14
20
26
32
110136.04
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Vetus TMWQ
Resumen de contenidos para Vetus TMWQ
- Página 1 Manuale d’installazione e d’uso Elektrische Bordtoilete, Bedienungspaneel Toilets marine elettriche, pannello oder Bedienungsschalter di comando o interruttore di comando Electric marine toilets - TMWQ Control panel - TMWBP Control switch - TMWBS Copyright © 2021 Vetus b.v. Schiedam Holland 110136.04...
-
Página 26: Introducción
ESPAÑOL Introducción Seguridad Los inodoros Vetus TM... son inodoros con un sistema pulverizador Asegure de desconectar la alimentación eléctrica durante el mante- incorporado. A condición de una instalación y un uso correctos, estos nimiento o en el caso de una eventual reparación. -
Página 27: Alimentación De Agua
• Realice un orificio en la pared para el panel. Para las dimensiones de dicho orificio, consulte la imagen en “Dimensiones principales”, véase la página Coloque el panel, con su carcasa, en la pared. vetus® Electric Marine Toilets TM series 110136.04... -
Página 28: Instalación Eléctrica
(unos 4 seg.). Los tiempos indicados se pueden usar como referencia para comprobar que el inodoro funciona correctamente. • Asegure la estanqueidad de todas las conexiones. vetus® Electric Marine Toilets TM series 110136.04... -
Página 29: Utilización
• Vierta unos 2 litros de anticongelante (preferiblemente un anti- congelante biodegradable) en la taza del inodoro. TMWBP TMWBS • Vacíe las tuberías. dvertencia El anticongelante puede ser tóxico. No vierta nunca anticon- PUMP OUT gelante fuera del agua. vetus® Electric Marine Toilets TM series 110136.04... -
Página 30: Mantenimiento
Capacidad de bombeo con altura de descarga de 3 metros 36 litros/min @ 12 V 43 litros/min @ 24 V Máxima temperatura del agua 35˚C Nivel sonoro 61 dBA Protección IP44 Peso 18 kg vetus® Electric Marine Toilets TM series 110136.04... - Página 31 Abrir la válvula de la taza. está abierta. La válvula magnética está defectuosa. Reemplazar la válvula magnética. La presión de agua está demasiado baja. Asegurar una presión de agua de 1,5 bar como mínimo. vetus® Electric Marine Toilets TM series 110136.04...
- Página 38 Entlüfter Dispositif antisiphon Aireador Antisifone Watertank Water tank Wassertank Réservoir d’eau Depósito de agua Serbatoio dell’acqua Zwartwater tank Waste water tank Schwarzwassertank Réservoir à eaux Depósito de aguas Serbatoio acque nere noires negras vetus® Electric Marine Toilets TM series 110136.04...