Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 27

Enlaces rápidos

10
11
A
A
3
sec
12
13
A
A
A A
A A
A
A
A A
A A
°C
14
15
°C
16
17
IM_OBO3221_140930_V03_HR.indb 1
°C
IM_OBO3221_140930_V03
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
www.ok-online.com
OBO 3221
EINBAUBACKOFEN // BUIlt-IN OvEN //
hOrNO COmpACtO // FOUr ENCAstrABlE
°C
DE
It
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MANUALE DELL'UTENTE
El
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
Nl
GEBRUIKSAANWIJZING
11
EN
USER MANUAL
19
pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
Es
MANUAL DE INSTRUCCIONES
27
pt
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
Fr
MODE D'EMPLOI
35
sv
BRUKSANVISNING
hU
tr
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
43
KULLANIM KILAVUZU
51
59
67
75
83
91
30/9/14 5:16 PM
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para OK. OBO 3221

  • Página 2 °C       250°C °C 250°C °C  (mm) IM_OBO3221_140930_V03_HR.indb 2 30/9/14 5:16 PM...
  • Página 27 ENHORABUENA Gracias por adquirir éste producto ok.. Por favor, lea atentamente este manual y guárdelo para un uso posterior. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES. LÉALAS CUIDADOSAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. ¡Riesgo de quemaduras! No toque las superficies calientes del producto. Durante el uso el producto emite calor.
  • Página 28 No use limpiadores abrasivos ni rascadores metálicos afilados para limpiar el cristal de la puerta del horno, ya que pueden rayar la superficie, lo que puede provocar la rotura del vidrio. ¡No utilice un limpiador a vapor para limpiar la unidad! Siga las instrucciones del capítulo Limpieza y cuidados.
  • Página 29: Uso Previsto

    USO PREVISTO Este producto está diseñado para calentar, cocinar y hornear alimentos en bandeja de horno, parrilla de cocción o en un recipiente adecuado. COMPONENTES A. Transporte y ensamblaje B. Luz indicadora de estado C. Mando de temperatura D. Pantalla E.
  • Página 30: Uso Convencional

    FUNCIONAMIENTO ENCENDER y APAGAR el horno Si el horno está en el modo de espera, ENCIÉNDALO antes de utilizarlo. Pulse la tecla de función por lo menos 3 segundos hasta que el icono aparezca en la pantalla. El horno está listo para funcionar. Ajuste de la hora Pulse las teclas simultáneamente durante al menos 3 segundos.
  • Página 31 Modo Función Temperatura Resistencia del grill ENCENDIDA: Esta función es ideal para asar trozos pequeños de carne delgados o filetes, y también para gratinar. Consejo: Ponga los trozos más pequeños más hacia arriba y 50 - 250 °C los trozos más grandes más abajo en el horno. Nota: La resistencia del grill se enciende y se apaga automáticamente para mantener la temperatura programada.
  • Página 32: Modos De Programación

    MODOS DE PROGRAMACIÓN Modo semiautomático - ajuste del tiempo de cocción 11 Esta función se usa para ajustar el tiempo de cocción restante. El tiempo de cocción restante máximo es de 10 horas. El ajuste y la activación se pueden realizar durante la cocción o antes. 1.
  • Página 33: Limpieza Y Cuidados

    LIMPIEZA Y CUIDADOS Atención! Al limpiar, no use nunca disolventes ni materiales abrasivos, cepillos rígidos, objetos metálicos o afilados. Los disolventes son dañinos para la salud humana y pueden afectar a las piezas de plástico, mientras que los mecanismos y herramientas de limpieza abrasivos pueden rayar las superficies. ¡No utilice un limpiador a vapor para limpiar la unidad! ¡Advertencia! Apague el horno y deje que se enfríe completamente antes de limpiarlo.
  • Página 34: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES Modelo OBO 3221 Diseño Horno incorporado Fuente de calor Electricidad Voltaje nominal 220-240V~, 50/60Hz Potencia nominal max. 3000 W Clase de protección Temperatura máx. 250 °C Volumen de la cavidad 70 L Dimensiones 595 x 575 x 595 mm Bombilla interior, tipo Lámpara halógena, E14...
  • Página 99 produktdatenblatt // Φυλλάδιο δεδομένων προϊόντος // product fiche // Ficha de producto // Fiche produit // termék adatlap Imtron Gmbh OBO3221 • Einbaubackofen • Horno incorporado • Anzahl der Backräume: 1 • Número de cavidades: 1 • Beheizung des Backraums Strom • Fuentes de calor por cavidad: electricidad • Backraumvolumen: 70 L • Volumen de la cavidad 1: 70 L...

Tabla de contenido