Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
All manuals and user guides at all-guides.com
FOR CAR USE ONLY/POUR APPLICATION AUTOMOBILE/PARA USO EN AUTOMÓVILES
MONO POWER AMPLIFIER
4 CHANNEL POWER AMPLIFIER
• OWNER'S MANUAL
Please read before using this equipment.
• MODE D'EMPLOI
Veuillez lire avant d'utiliser cet appareil.
• MANUAL DE OPERACIÓN
Léalo antes de utilizar este equipo.
ALPINE ELECTRONICS MARKETING, INC.
1-7, Yukigaya-Otsukamachi, Ota-ku,
Tokyo 145-0067, JAPAN
Phone: 03-5499-4531
ALPINE ELECTRONICS OF AMERICA, INC.
19145 Gramercy Place, Torrance,
California 90501, U.S.A.
Phone 1-800-ALPINE-1 (1-800-257-4631)
ALPINE ELECTRONICS OF AUSTRALIA PTY. LTD.
161-165 Princes Highway, Hallam
Victoria 3803, Australia
Phone 03-8787-1200
ALPINE ELECTRONICS GmbH
Wilhelm-Wagenfeld-Str. 1-3,
80807 München, Germany
Phone 089-32 42 640
JEIL Moon Hwa Co.
18-6, 3Ga, Pil_dong, Jung_gu, Seoul, Korea
PDR-M65
PDR-F50
Fletchamstead Highway, Coventry CV4 9TW, U.K.
B.P. 50016, 95945 Roissy Charles de Gaulle
ALPINE PDR-M65/PDR-F50 68-25285Z55-A (EN/FR/ES)
ALPINE ELECTRONICS OF U.K. LTD.
Alpine House
Phone 0870-33 33 763
ALPINE ELECTRONICS FRANCE S.A.R.L.
(RCS PONTOISE B 338 101 280)
98, Rue de la Belle Etoile, Z.I. Paris Nord Il,
Cedex, France
Phone 01-48638989
ALPINE ITALIA S.p.A.
Viale C. Colombo 8, 20090 Trezzano
Sul Naviglio (MI), Italy
Phone 02-484781
ALPINE ELECTRONICS DE ESPAÑA, S.A.
Portal de Gamarra 36, Pabellón, 32
01013 Vitoria (Alava)-APDO 133, Spain
Phone 945-283588
Designed by ALPINE Japan
68-25285Z55-A (Y_A5)
EN
FR
ES
Printed in Korea
M3514523010
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Alpine PDR-M65
Resumen de contenidos para Alpine PDR-M65
-
Página 31: Advertencia
(Consulte a su distribuidor en caso de duda.) De no ser así, forma segura y efectiva. Alpine no se responsabiliza podría ocasionar un incendio, etc. de los problemas derivados de la no observación de las instrucciones de estos manuales. -
Página 32: Cuidados Prácticos
Para los usuarios europeos personales o daños al producto. Lleve la unidad a un Si tuviera dudas sobre la garantía consulte, por distribuidor Alpine autorizado o al Centro de servicio favor, con el almacén donde haya realizado su Alpine más próximo para repararla. -
Página 33: Instalación
6. Sitúe el PDR-M65/PDR-F50 sobre dichos INSTALACIÓN agujeros, y asegúrelo con cuatro tornillos autorroscantes. (Fig. 3) Debido a la salida de alta potencia del PDR-M65/ PDR-F50, se produce un calor considerable cuando forme Tornillos autorroscantes (M4 x 20) el amplificador está en funcionamiento. Por esta cos de razón, el amplificador deberá... -
Página 34: Colocación De La Tapa Superior Y La Placa Del Logotipo
Placa del logotipo Fig. 4 No ol bater Antes apaga cable d directa del ve vehícu No con vehícu Para e sistem • Colo lo m • Man bate • Cone segu nece del v ALPINE PDR-M65/PDR-F50 68-25285Z55-A (EN/FR/ES) -
Página 35: Conexiones
(+) de la batería Solicítele más información. del vehículo con el fusible en línea adecuado del • Su proveedor Alpine conoce la mejor forma de vehículo (consulte la sección Cable de la batería). evitar el ruido. Solicítele más información. - Página 36 PDR-F50) fusible: En el modo de puente, conecte la salida PDR-M65 ..Fusible de 70 amp, 4 AWG/21 mm izquierda positiva al terminal positivo del altavoz PDR-F50 ..Fusible de 60 amp, 4 AWG/21 mm y la salida derecha negativa al terminal negativo del altavoz.
- Página 37 – Cable de salida de altavoz: l ajuste alimentación supera 1 m, o si conecta más de un PDR-M65 ........8 AWG (8 mm amplificador, deberá utilizar un bloque de PDR-F50........12 AWG (3 mm distribución. Consulte más abajo para saber cuáles •...
-
Página 38: Lista De Comprobación De Conexiones
Fig. 10 Si se observa una de las condiciones anteriores, el cable de encendido remoto de su PDR-M65/ PDR-F50 se deberá conectar a una fuente de alimentación mediante interruptor (ignición) en el vehículo. Asegúrese de utilizar un fusible de 3A tan cerca como sea posible de esta llave de ignición. -
Página 39: Ajustes Del Interruptor
NOTA: Control de ajuste de ganancia de entrada • Antes de cambiar cada interruptor de selección, Ajuste la ganancia de entrada del PDR-M65/ apague la unidad e introduzca un pequeño PDR-F50 a su posición mínima. Utilizando un CD destornillador o similar perpendicularmente al dinámico como fuente, aumente el volumen de... - Página 40 El indicador de color cambiará a azul. El voltaje de la fuente de Utilice el voltaje correcto de la fuente de alimentación es demasiado alimentación. elevado. El indicador de color cambiará a azul. ALPINE PDR-M65/PDR-F50 68-25285Z55-A (EN/FR/ES)
-
Página 41: Diagramas Del Sistema
Adaptador en forma de “Y” (vendido por Salida delantera separado) PDR-M65 n “3/4” se CONEXIONES TÍPICAS DEL SISTEMA 1 Sistema de altavoz de frecuencias ultrabajas 4 canales Fig. 14 Sistema de 2 altavoces (Mono) fique el Fig. 15 ALPINE PDR-M65/PDR-F50 68-25285Z55-A (EN/FR/ES) - Página 42 Sistema de 4 altavoces (Entrada de 4 canales) Interruptor de selector de canal de entrada: 3/4 Fig. 16 Cons Sistema de 4 altavoces (Entrada de 2 canales) NOTA • Se o Interruptor de selector de canal de entrada: 1/2 utiliz puen Fig. 17 ALPINE PDR-M65/PDR-F50 68-25285Z55-A (EN/FR/ES)
- Página 43 • Se obtendrán salidas bajas si sólo se utiliza una entrada de canal. El adaptador-Y no es necesario si se utiliza una pareja de salida en línea estéreo/mono para conducir ambas entradas del amplificador puenteado. Conexión correcta Conexión incorrecta (Una señal) (Una señal) Fig. 17 Fig. 19 ALPINE PDR-M65/PDR-F50 68-25285Z55-A (EN/FR/ES)
-
Página 44: Especificaciones
– preamplificación CH-1/2, con búfer Ancho 228,5 mm Dimensiones Altura 50,8 mm Profundidad 165 mm Peso 2,4 kg 2,5 kg NOTA: • Las especificaciones y el diseño del producto están sujetos a cambios sin previo aviso. ALPINE PDR-M65/PDR-F50 68-25285Z55-A (EN/FR/ES)