Elettro CF PLASMA 55 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
I
MANUALE DI ISTRUZIONE PER APPARECCHI TAGLIO PLASMA
GB
INSTRUCTION MANUAL FOR PLASMA CUTTERS
D
BETRIEBSANLEITUNG FÜR PLASMASCHNEIDGERÄTE
F
MANUEL D'INSTRUCTIONS POUR COUPE-METAUX AU PLASMA
E
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA CORTAMETALES DE PLASMA
P
MANUAL DE INSTRUÇÕES PARA CORTA-METAIS DE PLASMA
NL
HANDLEIDING VOOR PLASMASNIJDEN
Parti di ricambio e schema elettrico
Spare parts and wiring diagram
Ersatzteile und elektrischer Schaltplan
Pièces de rechanges et schéma électrique
Partes de repuesto y esquema eléctrico
Peças e esquema eléctrico
Reserveonderdelen en elektrisch schema
Pag.
Page
Seite
Page
Pag.
Pag.
Pag
Pagg. Seiten
3
6
9
12
15
18
21
24
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Elettro CF PLASMA 55
Resumen de contenidos para Elettro CF PLASMA 55
-
Página 15: Dispositivos De Seguridad
MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA EQUIPO DE CORTE EN PLASMA Transformador-rectificaador-trifasico. Antes de instalar, de usar o de realizar cualquier tipo de manutención a la máquina, hay que leer el contenido del librillo Características de caída. “Normas de seguridad para el uso de la máquina” y del “Manual de instrucciones"... -
Página 16: Inconvenientes De Corte
de 200 litros/min. (ver fig.4). Esta operación debe ser realizada cuando se En el caso que la alimentación del aire provenga de un trabajan piezas con un espesor superior a los 3 mm. reductor de presión, de un compresor o una instalación En el caso que se deban realizar cortes en correspondencia de centralizada debe ser regulado a la máxima presión de salida ángulos o partes entradas (ver fig.5), se aconseja utilizar... -
Página 17: Mantenimiento Y Control
ATENCIÓN Para destornillar el electrodo no ejercer filetes. Los pasadores N y O del cable de mando deben esfuerzos improvisos sino aplicar una fuerza progresiva hallarse enlazados a los contactos 1 y 9 del cuerpo adaptador hasta originar el desbloqueo del fileteado. Lubrificar el U. - Página 25 Farben-Codierung Codification Codificación Codificação Kleurencode Codifica colori Wiring diagram elektrische couleurs schéma colores cableado cores conjunto cablaggio colour code Schaltplan électrique eléctrico schakelschema eléctrico de elettrico cabos Nero Black Schwarz Noir Negro Negro Zwart Rosso Rouge Rojo Vermelho Rood Grigio Grey Grau Gris...
- Página 28 Art./Item 488 POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION STÜCKLISTE DESIGNATION DENOMINACION DESCRIÇÃO BESCHRIJVING FASCIONE SINISTRO LEFT HOUSING LINKES GEHÄUSE CARCASSE GAUCHE CARCASA IZQUIERDA FECHO ESQUERDA LINKERPANEEL GOLFARE EYEBOLT OESENSCHRAUBE ANNEAU BULÓN DE SUSPENSIÓN ARGOLA OOGBOUT TETTUCCIO TOP PANEL DECKEL PANNEAU SUPERIEUR TAPA TAMPA BOVENPANEEL MANICO HANDLE...
- Página 29 ISOLANTE INSULATOR ISOLIERENDER ISOLANT AISLAMIENTO ISOLADOR ISOLATOR RACCORDO CONNECTOR PASSTÜCK RACCORD EMPALME LIGAÇÃO VERBINDINGSSTUK RACCORDO CONNECTOR PASSTÜCK RACCORD EMPALME LIGAÇÃO VERBINDINGSSTUK ELETTROVALVOLA SOLENOID VALVE MAGNETVENTIL SOUPAPE ELECTRIQUE ELECTRO-VALVULA ELECTROVÁLVULA ELEKTROMAGNETISCH VENTIEL RACCORDO CONNECTOR PASSTÜCK RACCORD EMPALME LIGAÇÃO VERBINDINGSSTUK BEGRENZER DURCHM. 1,7 LIMITATORE ∅...
- Página 30 Art./Item 489 BESCHRIJVING POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION STÜCKLISTE DESCRIPTION DENOMINACION DESCRIÇÃO FASCIONE SINISTRO LEFT HOUSING LINKES GEHÄUSE PANNEAU GAUCHE CARCASA IZQUIERDA FECHO ESQUERDA LINKERPANEEL GOLFARE EYEBOLT OESENSCHRAUBE ANNEAU BULÓN DE SUSPENSIÓN ARGOLA OOGBOUT TETTUCCIO TOP PANEL DECKEL PANNEAU SUPERIEUR TAPA TAMPA BOVENPANEEL MANICO COMPLETO COMPLETE HANDLE...
- Página 31 FLANGIA FLANGE FLANSCH BRIDE VALONA FLANGE TOORTSHOUDER IMPUGNATURA HANDGRIP GRIFFSCHALEN POIGNEE EMPUÑADURA EMPUNHADURA HANDVAT P70 DIFFUSORE IN OTTONE BRASS DIFFUSER MESSINGDIFFUSOR DIFFUSEUR EN LAITON DIFUSOR DE LATÓN DIFUSOR EM LATÃO KOPERVERSPREIDER ELETTRODO ELECTRODE ELEKTRODE ELECTRODE ELECTRODO ELÉCTRODO ELEKTRODE P70 DIFFUSORE ISOLANTE INSULATING DIFFUSER ISOLIERTER DIFFUSOR DIFFUSEUR ISOLANT...
- Página 32 Cod. 381633 (10/2009)