Página 3
Español ........................2 Italiano ........................26 Português ........................ 49 English ........................72 Deutsch ........................95 V 1.1...
Volumen de suministro ....................... 5 Elementos de mando ........................6 Datos técnicos ..........................7 Dispositivo manos libres SilverCrest SFA 30 B1 ....................... 7 Adaptador de carga para automóvil SDC8311 ......................7 Placa de características ............................... 8 ...
Página 5
SilverCrest SFA 30 B1 Establecer la conexión con teléfonos móviles compatibles ................... 15 Aceptar y rechazar llamadas ............................16 Realizar llamadas ................................17 Realizar llamadas con la marcación por voz ......................... 17 Ajustar el volumen ................................17 ...
® El dispositivo manos libres Bluetooth 3.0 SFA 30 B1 de SilverCrest, en adelante «dispositivo manos libres», permite utilizar el teléfono móvil cómodamente en el modo manos libres. Para la alimentación eléctrica se utiliza una toma de corriente de a bordo de automóvil de 12 V/24 V.
Respete siempre la legislación y la normativa nacional del lugar de uso. Volumen de suministro ® 1. Dispositivo manos libres Bluetooth 3.0 SilverCrest SFA 30 B1 2. Batería de iones de litio BL-5B, 3,7 V/700 mAh 3. Adaptador de carga para automóvil SDC8311 4.
SilverCrest SFA 30 B1 Elementos de mando Este manual tiene una cubierta desplegable. En su interior encontrará una ilustración del dispositivo manos libres con varios números. Significado de los números: Botón de silenciamiento (del micrófono) Botón multifunción (encender y apagar, responder y finalizar una llamada, realizar una llamada) Micrófono...
SilverCrest SFA 30 B1 Placa de características La placa de características se encuentra en el compartimento de la batería (9) del dispositivo manos libres. Reservado el derecho a modificar los datos técnicos y el diseño sin aviso previo. Indicaciones de seguridad Antes de utilizar el dispositivo manos libres por primera vez, lea detenidamente las siguientes instrucciones y preste atención a todas las advertencias, incluso si está...
Página 11
SilverCrest SFA 30 B1 ¡PELIGRO! Este dispositivo manos libres puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y por personas con disminuciones físicas, sensoriales o mentales, o que no tengan la experiencia o conocimientos necesarios, siempre y cuando estén bajo supervisión y hayan recibido una instrucción sobre el uso seguro del dispositivo manos libres y de sus peligros potenciales.
Página 12
SilverCrest SFA 30 B1 contacto con gotas y salpicaduras de agua y líquidos agresivos. No utilice el dispositivo manos libres cerca del agua. En especial, está prohibido sumergir el dispositivo manos libres (no coloque recipientes con agua u otros líquidos, tales como floreros o bebidas, encima del dispositivo manos libres). También debe prestarse atención a que el dispositivo manos libres no se exponga a vibraciones o sacudidas fuertes.
Página 13
SilverCrest SFA 30 B1 ¡PELIGRO! Está prohibido arrojar la batería al fuego, ya que podría explotar. ¡PELIGRO! Está prohibido cortocircuitar las conexiones de la batería, así como abrir, dañar y deformar la batería, ya que podría explotar. ¡PELIGRO! La batería también conlleva riesgo de asfixia en caso de ingestión.
SilverCrest SFA 30 B1 Propiedad intelectual El contenido de este manual está protegido por la ley de propiedad intelectual y se entrega al usuario únicamente como fuente de información. Quedan prohibidas la copia y la reproducción de sus datos e informaciones sin la autorización expresa y por escrito del autor.
SilverCrest SFA 30 B1 Montaje de la batería de iones de litio Para abrir el compartimento de la batería (9), presione en el centro de la tapa y, acto seguido, retírela en la dirección de la flecha que hay grabada en la tapa. Introduzca la batería de iones de litio en el compartimento de la batería (9), tal como se muestra en la siguiente ilustración.
SilverCrest SFA 30 B1 Carga de la batería de iones de litio Antes de utilizar el aparato por primera vez, cargue completamente la batería de iones de litio. Para ello, conecte el conector USB del adaptador de carga para automóvil suministrado al puerto de carga USB (7) del dispositivo manos libres.
SilverCrest SFA 30 B1 Establecer la conexión con teléfonos móviles compatibles Emparejamiento Con el dispositivo manos libres apagado, mantenga pulsado el botón multifunción (2) durante aproximadamente 9 segundos, hasta que suene una señal y el indicador LED (4) empiece a parpadear alternativamente en naranja y azul.
SilverCrest SFA 30 B1 El número de aparatos que se pueden conectar activamente al dispositivo manos libres está limitado a dos. Cuando uno o dos aparatos emparejados se encuentran cerca del dispositivo manos libres, se establece una conexión automáticamente (es posible que, en algunos casos, deba confirmar la conexión en el teléfono móvil). Si hubiera un tercer aparato emparejado cerca del dispositivo manos libres, no se podrá...
SilverCrest SFA 30 B1 Realizar llamadas Para realizar una llamada, marque el número de teléfono de la manera habitual con el teléfono móvil. Durante el establecimiento de la conexión, el indicador LED (4) parpadea alternativamente en naranja y en azul. Cuando se ha establecido la conexión telefónica, el indicador LED (4) parpadea una vez en color azul y luego realiza una pausa...
SilverCrest SFA 30 B1 en color naranja. El micrófono está silenciado. Durante el tiempo de silenciamiento, suenan 2 tonos a una frecuencia periódica para recordarle que está activada la función de silenciamiento. Para desactivar el silenciamiento, vuelva a mantener pulsado el botón de silenciamiento (1) durante aproximadamente 2 segundos. Sonará una señal y se volverá...
SilverCrest SFA 30 B1 Fijación al parasol El dispositivo manos libres puede fijarse al parasol del vehículo utilizando el clip de fijación suministrado. Para ello, primero monte el clip de fijación en el soporte (10) de la parte trasera del dispositivo manos libres.
SilverCrest SFA 30 B1 Indicador LED La siguiente tabla contiene un resumen de los distintos estados del indicador LED (4): Estado del indicador LED (4) Significado 5 parpadeos en color azul Encendido Parpadeo alternando azul y naranja Establecimiento de la conexión ®...
SilverCrest SFA 30 B1 Mantenimiento y limpieza Mantenimiento ¡PELIGRO! El dispositivo manos libres debe repararse cuando ha sufrido deterioro (p.ej. si la carcasa está dañada, ha penetrado líquido u objetos al interior, o si se ha expuesto a la lluvia u otro tipo de humedad).
SilverCrest SFA 30 B1 Solución de problemas El dispositivo manos libres no funciona. Compruebe que la batería de iones de litio esté cargada. Si fuera necesario, cárguela. Compruebe que el dispositivo manos libres esté encendido y que se haya establecido una conexión con el teléfono móvil.
SilverCrest SFA 30 B1 Eliminación e información medioambiental Los aparatos que van acompañados de este símbolo cumplen con la directiva europea 2012/19/EU. Todos los aparatos eléctricos y electrónicos usados deben eliminarse aparte de la basura doméstica en los centros municipales previstos para ello. Si elimina correctamente el aparato usado estará...
SilverCrest SFA 30 B1 Notas sobre la conformidad Este dispositivo manos libres cumple con los requisitos básicos y las demás prescripciones relevantes de la Directiva R&TTE 1999/5/EC, la Directiva EMC 2004/108/EC y la Directiva RoHS 2011/65/EU. La declaración de conformidad está incluida al final del presente manual.