Bosch 3725DEVS Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 2609932842 03-12_BM 2609932842 03-12.qxp 3/12/12 9:21 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
3725DEVS
3727DEVS
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 12
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 22
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 3725DEVS
Resumen de contenidos para Bosch 3725DEVS
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 3725DEVS 3727DEVS Call Toll Free for Pour obtenir des informations Llame gratis para Consumer Information et les adresses de nos centres obtener información...
-
Página 26: Seguridad Del Área De Trabajo
BM 2609932842 03-12_BM 2609932842 03-12.qxp 3/12/12 9:21 AM Page 26 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las ADVERTENCIA advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA La expresión “herramienta mecánica”... -
Página 27: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Mecánicas
BM 2609932842 03-12_BM 2609932842 03-12.qxp 3/12/12 9:21 AM Page 27 Uso y cuidado de las herramientas hay piezas rotas y si existe cualquier otra situación que podría afectar el funcionamiento de la mecánicas herramienta mecánica. Si la herramienta mecánica No fuerce la herramienta mecánica. Use la está... -
Página 28: Advertencias De Seguridad Adicionales
Centro de Servicio de Fábrica Bosch o una Estación de Servicio Bosch Autorizada. No use herramientas mecánicas con capacidad... - Página 29 BM 2609932842 03-12_BM 2609932842 03-12.qxp 3/12/12 9:21 AM Page 29 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
- Página 30 BM 2609932842 03-12_BM 2609932842 03-12.qxp 3/12/12 9:21 AM Page 30 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
-
Página 31: Descripción Funcional Y Especificaciones
ALLEN ANILLA AMORTIGUADORA ZAPATA DE SOPORTE DISCO ABRASIVO TORNILLO Número de modelo 3725DEVS 3727DEVS Diámetro de la zapata ** (125 mm) ** (150 mm) Diámetro del abrasivo ** (125 mm) ** (150 mm) ( ** = NOTA: Las zapatas de 5" y 6" no son intercambiables.) NOTA: Para obtener las especificaciones de la herramienta, consulte la placa del fabricante colocada en la herramienta. -
Página 32: Ensamblaje
BM 2609932842 03-12_BM 2609932842 03-12.qxp 3/12/12 9:21 AM Page 32 Ensamblaje INSTALACION DE LA ZAPATA DE SOPORTE INSTALACION DE ACCESORIOS La lijadora de órbita al azar está equipada con una zapata La lijadora de órbita al azar utiliza accesorios con de soporte de dureza blanda, la cual es adecuada para soporte de enganche y cierre, los cuales agarran servicio general. -
Página 33: Recolección De Polvo
BM 2609932842 03-12_BM 2609932842 03-12.qxp 3/12/12 9:21 AM Page 33 AMORTIGUADOR DE LA ZAPATA DE SOPORTE FIG. 4 ZAPATA La herramienta está equipada con una anilla DE SOPORTE amortiguadora integral de la zapata de soporte. Este amortiguador reduce la velocidad sin carga, lo cual ayuda a evitar que se formen marcas de remolino en la superficie de la pieza de trabajo y proporciona un acabado uniforme. - Página 34 FIG. 7 FIG. 8 COLOCACIÓN DE UNA MANGUERA DE ASPIRACIÓN polvo y conecte una manguera de aspiradora Bosch al Cuando se haya quitado el bote para polvo de la adaptador. Para conectar el adaptador a una manguera herramienta, se puede acoplar un adaptador para de aspiración de 1-1/4 ó...
- Página 35 óptimos, utilice accesorios de lijar puede producir un redondeo no deseado. y pulir Bosch, que son de calidad superior y se SECUENCIA DE LIJADO seleccionan cuidadosamente para producir resultados Si la superficie es áspera, comience con granos más...
-
Página 36: Mantenimiento
Centro Para evitar accidentes de servicio de fábrica Bosch o por una Estación de ADVERTENCIA desconecte siempre la herra- servicio Bosch autorizada. mienta de la fuente de energía antes de la limpieza o LUBRICACIÓN DE LAS HERRAMIENTAS... -
Página 37: Cordones De Extensión
BM 2609932842 03-12_BM 2609932842 03-12.qxp 3/12/12 9:21 AM Page 37 Cordones de extensión Si es necesario un cordón de TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CORDONES DE EXTENSION ADVERTENCIA HERRAMIENTAS DE 120 V CORRIENTE ALTERNA extensión, se debe usar un cordón con conductores de tamaño adecuado que sea Tamaños del cable en mm Tamaño del cordón en A.W.G. - Página 38 BM 2609932842 03-12_BM 2609932842 03-12.qxp 3/12/12 9:21 AM Page 38 -38-...
- Página 39 BM 2609932842 03-12_BM 2609932842 03-12.qxp 3/12/12 9:21 AM Page 39 -39-...
- Página 40 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.