Tennant T1 Manual Del Operario
Fregadora de batería para suelos
Ocultar thumbs
Ver también para T1:
- Manual del operario (17 páginas) ,
- Manual del operario (14 páginas) ,
- Manual del operario (69 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net
Models:
9008635 - T1 (AGM Battery)
9008638 - T1 (Lithium- Ion Battery)
For the latest Parts manuals and other
language Operator manuals, visit:
www.tennantco.com/manuals
North America / Japan
www.tennantco.com
For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net
T1
Battery Floor Scrubber
Fregadora de batería para suelos
Balayeuse de sol à batterie
バッテリー式フロアースクラバー
English
Operator Manual
Español
Manual del operario
Français
Manuel d'utilisation
日本語
オペレーターマニュアル
9008616
Rev. 01 (04- 2014)
*9008616*
EN
ES
FR
JP
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Tennant T1
Resumen de contenidos para Tennant T1
-
Página 17: Datos De La Máquina
Las características técnicas y las piezas están sujetas a modificaciones sin DIMENSIONES DE LA MÁQUINA ... . previo aviso. Instrucciones originales. Copyright E2011- 2014 Tennant Company. Todos los derechos reservados. Tennant T1 (03- 11) -
Página 18: Medidas De Seguridad
No utilice la máquina en superficies cualificada para evitar riesgos. inclinadas. Desconecte los cables de la batería y del cargador antes de realizar operaciones de mantenimiento en la máquina. Tennant T1 (03- 11) For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... - Página 19 Evite el contacto con partes móviles. No lleve prendas sueltas ni joyas No moje la máquina rociándola o utilizando una manguera. Pueden producirse fallos eléctricos. No modifique el diseño original de la máquina. Tennant T1 (03- 11) For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net...
-
Página 20: Adhesivos De Seguridad
Modelo de batería de ión- litio PARA SU SEGURIDAD: Al revisar la máquina, el uso de cargadores de baterías no compatibles puede dañar la batería y potencialmente causar un incendio. Tennant T1 (04- 14) For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 21: Componentes De La Máquina
SÍMBOLOS DE FUNCIONAMIENTO DE LA MÁQUINA Indicador del nivel de Carga de Encendido Cortocircuitos de la batería carga de la batería aspiración Aspiración Cortocircuitos del cepillo 2% Nivel máximo Apagado de pendiente Tennant T1 (03- 11) For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 22: Instalación De La Máquina
LLENADO DEL DEPÓSITO DE DISOLUCIÓN 1. Retire el depósito de disolución y llévelo a la toma de agua (Figura 5). FIG. 2 FIG. 5 Tennant T1 (03- 11) For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 23: Funcionamiento De La Máquina
ADVERTENCIA: Peligro de incendio o de explosión. No utilice ni recoja materiales inflamables. ADVERTENCIA: Cepillo giratorio. Mantenga alejadas las manos. Tennant T1 (03- 11) For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... - Página 24 (Figura 14). Se producirá un cambio repentino en el sonido del motor de aspiración cuando FIG. 10 esto ocurra. Tennant T1 (03- 11) For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net...
-
Página 25: Indicador Del Nivel De Carga De La Batería
(Figura 16). NO incline la máquina para apoyarla sobre las ruedas traseras. Utilice las ruedas traseras sólo para subir o bajar la máquina de la acera. FIG. 17 Tennant T1 (03- 11) For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 26: Cortocircuitos
9008688, Kit de conversión de batería de ión- litio a contador de horas para registrar el uso de la máquina y batería AGM el historial de servicio (Figura 19). FIG. 19 Tennant T1 (03- 11) For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 27: Carga De La Batería
Español CARGA DE LA BATERÍA: Utilice únicamente el cargador de batería aprobado y suministrado por Tennant (Fig. 21). PARA SU SEGURIDAD: Al revisar la máquina, el uso de cargadores de baterías no compatibles puede dañar la batería y potencialmente causar un incendio. -
Página 28: Sustitución De La Batería
Este enchufe es el cable de comunicación al sistema de gestión de baterías. El segundo enchufe (macho) en la batería no se utiliza. Tennant T1 (03- 11) For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 29: Mantenimiento De La Máquina
FIG. 26 3. Levante el cabezal de fregado hasta la posición de transporte para evitar que se deforme el cepillo (Figura 27). FIG. 30 Tennant T1 (03- 11) For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 30: Mantenimiento De La Manguera De Aspiración
5. Limpie la máquina con un limpiador general y un paño húmedo (Ilustración 33). PARA SU SEGURIDAD: Cuando limpie la máquina, no la rocíe ni la moje con una manguera. Pueden producirse fallos eléctricos. FIG. 35 Tennant T1 (03- 11) For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 31: Sustitución De La Hoja De La Escobilla De Goma
Para retirar las hojas de la escobilla de goma, levante FIG. 41 el clip de sujeción de las hojas y tire de la hoja desde el canal (Figura 39). Tennant T1 (03- 11) For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 32: Transporte De La Máquina
Pida ayuda o utilice un elevador mecánico cuando levante la máquina. Tennant T1 (03- 11) For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... -
Página 33: Localización De Averías
Póngase en contacto con el Servicio defectuosa. de Atención al Cliente. Sistema de disolución defectuoso. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente. Fregado defectuoso Cepillo desgastado. Sustituya el cepillo. Tennant T1 (03- 11) For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net... - Página 34 Batería o cargador defectuosos Sustituir el cargador de baterías. Enchufe del cargador defectuoso. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente. Tennant T1 (03- 11) For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net...
-
Página 35: Especificaciones De La Máquina
*Nivel de ruidos (ISO 11201) recomendado por la American Association of Cleaning Equipment Manufacturers (AACEM) y la Occupational Safety & Health Administration (OSHA). DIMENSIONES DE LA MÁQUINA 27.4 in 695 mm 23.4 in 594 mm 19.8 in 502 mm Tennant T1 (03- 11) For cleaning machines, parts & supplies click/visit www.southeasternequipment.net...