Defort DPW-1850 Instrucciones De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Bedienungsanleitung ..........................3
User's Manual ....................................7
Mode d'emploi ..................................11
Instrucciones de servicio ..................15
Manual de instruções .......................19
Istruzione per l'uso ...........................23
Gebruiksaanwijzing ..........................27
Brugervejledning ..............................31
Bruksanvisning .................................34
Bruksanvisning .................................38
Käyttöohje ........................................41
Kasutusjuhend .................................45
Instrukcija .........................................49
Instrukcija .........................................51
DPW-1850
93728519
SR
Инструкция по эксплуатации .........53
Қолданысы бойынша нұсқама .......55
Інструкція з експлуатації ................57
Instruksja obsługi .............................59
Návod k použití ................................64
Uputstvo za korisnike .......................68
Használati utasítás ..........................70
Manual de utilizare ...........................74
Navodilo za uporabo ........................76
Upute za uporabu ...................80
BOS
Οδηγιεσ χρησεωσ ............................82
Kullanım kılavuzu .............................84
Упутство за употребу ......................88
...........87
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Defort DPW-1850
Resumen de contenidos para Defort DPW-1850
- Página 1 DPW-1850 93728519 Bedienungsanleitung ......3 Инструкция по эксплуатации ..53 User’s Manual ........7 Қолданысы бойынша нұсқама ..55 Mode d’emploi ........11 Інструкція з експлуатації ....57 Instrucciones de servicio ....15 Instruksja obsługi ......59 Manual de instruções .......19 Návod k použití ........64 Istruzione per l’uso ......23 Uputstvo za korisnike .......68...
-
Página 15: Instrucciones De Seguridady Funcionamiento
2. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD EXPLICACIÓN DE SÍMBOLOS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD En esta manual o en la herramienta se usan los si- Y FUNCIONAMIENTO guientes símbolos: De acuerdo con las normas de seguridad HIDROLIMPIADORA DE ALTA PRESIÓN aplicables de las directivas europeas. Por su propia seguridad y por la de los demás, le roga- mos que lea detenidamente estas instrucciones antes Riesgo de dañar el material o de heridas físi-... -
Página 16: Instrucciones Específicas De Seguridad
INSTRUCCIONES ESPECÍFICAS - PELIGRO DE CORTOCIRCUITO Si llueve, NO utili- ce nunca la hidrolimpiadora al aire libre. DE SEGURIDAD - PELIGRO DE LESIONES El manual de USO y MANTENIMIENTO es una parte NO permita que personas no preparadas o niños integrante de la hidrolimpiadora y tiene que conser- utilicen la herramienta. -
Página 17: Montaje
- PELIGRO DE LESIONES ¡ATENCIÓN! Durante la fase de arranque la má- DESCARGUE la presión residual antes de desco- quina puede provocar perturbaciones de red. nectar el tubo de la hidrolimpiadora. - PELIGRO DE ACCIDENTE Si durante el funcionamiento, el motor se para o no CONTROLE periódicamente la hidrolimpiadora y arranca, espere unos 10 ó... -
Página 18: Reparación Y Mantenimiento
5. REPARACIÓN Y MANTENIMIENTO 6. Limpie todas las superfi cies de la herramienta con un paño limpio y húmedo. 7. Coloque el cierre de seguridad. ¡PRECAUCIÓN! Desenchufe el cable eléctri- co (fuente de electricidad) antes de realizar PROBLEMAS Y SOLUCIONES cualquier operación de mantenimiento o de 1. - Página 87 1850 (9000) 90 (13500) 135...
- Página 92 Exploded view DPW-1850...
-
Página 94: Konformitätserklärung
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Pro- este producto cumpre as seguintes normas ou docu- dukt mit den folgenden Normen oder normativen Doku- mentos normativos: EN55014-1:2006+A1; EN61000- menten übereinstimmt: EN55014-1:2006+A1; EN61000- 3-2:2006+A1+A2;EN61000-3-3:2008;EN55014-2: 3-2:2006+A1+A2;EN61000-3-3:2008;EN55014-2: 1997+A1+A2 conforme as disposições das directivas... - Página 98 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ÅTERVINNING Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hus- Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven hållssoporna (gäller endast EU-länder). Enligt direktivet 2002/96/ Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerich-...