Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GEAppliances.com
Safety Instructions
Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Specification Guidelines . . . . . . . . . . . . .3
Faucet Drain Tubing and
Water Supply Tubing . . . . . . . . . . . . . . . .9
Faucet Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .8
Filtration Drain Connection . . . . . . . . . .9
System Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Things to Check
Before Installation . . . . . . . . . . . . . . . . . .5
Tools and Materials Required . . . . . . . .4
Water Supply . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6, 7
Care and Cleaning
Prefilter, Postfilter and
RO Cartridge Replacement . . . . .11, 12
Sanitization . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Water Test Kit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13
Operating Instructions
About the RO System . . . . . . . . . . .14, 15
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . .Back Cover
Parts List/Catalog . . . . . . . . . . . . . .17, 18
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .20
C
U.S.
GXRM10RBL is Tested and
Certified by NSF International
against NSF/ANSI Standard 58
and 42 and CSA B483.1 for
reduction of the claims specified
on the Performance Data Sheet.
Write the model and serial
numbers here:
Model # __________________
Serial # __________________
You can find them on the bracket.
La sección en español empieza en la página 41
. . . . . . . . . .16
215C1219P004 49-50237-2 11-09 GE
Owner's Manual
and Installation
GXRM10RBL
Osmose Inversée
Système de Filtration
Manuel d'utilisation
et d'installation
La section française commence à la page 21
Ósmosis Inversa
Sistema de Filtración
Manual del propietario
y instalación
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE GXRM10RBL

  • Página 41 La sección en Español. Información de seguridad Información de seguridad ....42 Pautas sobre las especificaciones..43 Instrucciones de instalación Antes de iniciar la instalación .
  • Página 42 INFORMACIÓN DE SEGURIDAD IMPORTANTE. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR. ADVERTENCIA! Para su seguridad, se deberá seguir la información de este manual para minimizar el riesgo de daños a la propiedad o lesiones personales. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD antes del sistema. Se podrán usar sistemas Consulte con su departamento local de obras públicas certificados para la reducción de quistes en agua para los códigos de plomería y desinfección.
  • Página 43: Pautas Sobre Las Especificaciones

    Pautas sobre las especificaciones. GEAppliances.com Producto: 15” (38,1 cm) de alto 14” (35,6 cm) de ancho 5,5” (14 cm) de profundidad El sistema produce un buen suministro de agua potable cada día. La cantidad producida dependerá principalmente de… Los límites de la presión del agua de alimentación—libras por pulgada cuadrada (psi)..40–125° Los límites de la temperatura del agua de alimentación—grados F mínimo y máximo.
  • Página 44: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones Sistema de filtración de Ósmosis Inversa de instalación Modelo GXRM10RBL Si tiene preguntas, llame al 1.800.GE.CARES (800.432.2737) o bien visite nuestra página Web: GEAppliances.com ANTES DE INICIAR HERRAMIENTAS Y MATERIALES REQUERIDOS PARA LA INSTALACIÓN Lea estas instrucciones completa y cuidadosamente.
  • Página 45: Antes De Iniciar La Instalación

    Instrucciones de instalación Cosas a revisar antes de iniciar la instalación Grifo de agua producida por el sistema de Ósmosis Inversa montado en el lavaplatos o en el mostrador Tubo negro de 1/4” Tubo de drenaje negro de 3/8” Adaptador de drenaje Tubo azul (hacia el grifo) Agua caliente...
  • Página 46 Instrucciones de instalación SUMINISTRO DE AGUA Revise y cumpla con los códigos locales de plomería al planear, luego instale un accesorio de suministro de agua fría. Para una instalación en un hogar nuevo con accesorios estándares de plomería, consulte primero las dos ilustraciones siguientes.
  • Página 47 Instrucciones de instalación B. INSTALACIÓN CASERA OPCIONAL (CONT.) Abra la válvula principal de suministro del agua y varios grifos de la casa para purgar aire del sistema. Cierre los grifos cuando el agua corra suavemente. Acomode la válvula en el soporte NO APRIETE DEMASIADO Deberán verse algunos filetes...
  • Página 48: La Instalación

    Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DEL GRIFO INSTALACIÓN DEL GRIFO INSTALACIÓN DEL GRIFO (CONT.) Cerciórese de que haya suficiente espacio debajo y 5. Ajuste el tornillo basculante hasta que la base encima del lavaplatos para realizar la conexión necesaria. esté bien fija en su lugar y no se desplace o gire. Antes de empezar, cerciórese de que haya suficiente 6.
  • Página 49 Instrucciones de instalación INSTALACIÓN DE LA CONEXIÓN DEL DRENAJE DE FILTRACIÓN Revise y cumpla con todos los códigos estatales y locales de plomería. PRECAUCIÓN: Las opciones detalladas a continuación son las ÚNICAS configuraciones aprobadas para instalación. No use ningún dispositivo de montura de drenaje. OPCIÓN A: INSTALACIÓN OPCIÓN B: INSTALACIÓN DEL DE ACCESO AL SÓTANO...
  • Página 50: Montaje Del Sistema De Ósmosis Inversa

    Instrucciones de instalación TUBO DE DRENAJE DEL GRIFO Y TUBO DE SUMINISTRO DE AGUA Si OPCIÓN A: INSTALACIÓN DE ACCESO AL SÓTANO (consulte la sección Instalación de la conexión del drenaje de filtración, página 48) se utilizó, siga con el Paso 2. Si OPCIÓN B: INSTALACIÓN DEL ADAPTADOR DEL Para conectar el tubo de suministro de agua: TUBO DE DRENAJE se utilizó, conecte el tubo de...
  • Página 51: De Suministro De Agua

    Instrucciones de instalación PROCEDIMIENTO PARA LA REPOSICIÓN DEL PRE-FILTRO, POST-FILTRO Y CARTUCHO DEL SISTEMA DE ÓSMOSIS INVERSA, INCLUYENDO DESINFECCIÓN APAGUE la máquina de hielos (si está instalada Retire la tapa de la caja protectora del cartucho en el sistema de Ósmosis del sistema de Ósmosis Inversa (destornille el tubo Inversa).
  • Página 52 Instrucciones de instalación PROCEDIMIENTO PARA LA REPOSICIÓN DEL PRE-FILTRO, POST-FILTRO Y CARTUCHO DEL SISTEMA DE ÓSMOSIS INVERSA, INCLUYENDO DESINFECCIÓN INSTALACIÓN DE LA BATERÍA Retire la tapa de la caja protectora del cartucho del sistema de Ósmosis Inversa. Instale el 1. Quite la tapa del lente de la base del grifo. cartucho del sistema de Ósmosis Inversa, Tómela de ambos lados y tire hacia adelante.
  • Página 53: Kit De Prueba Del Agua

    Cuidado y limpieza del sistema de Ósmosis Inversa. GEAppliances.com Para obtener filtros de repuesto, llame sin costo a Repuestos de electrodoméstricos de GE al 800.626.2002 (EE.UU.), 800.663.6060 (Canadá–inglés), 800.361.3869 (Canadá–francés), o visite la tienda donde adquirió el sistema de Ósmosis Inversa.
  • Página 54: Del Sistema De Ósmosis Inversa

    Sobre el sistema de Ósmosis Inversa. ¿Qué hace el sistema de Ósmosis Inversa? La Ósmosis Inversa elimina los Sólidos Disueltos El pre-filtro y post-filtro de carbono son cartuchos Totales (TDS) y otros contaminantes del agua, como reemplazables. El pre-filtro reduce el sabor y olor se especifica en la página 43, al esparcirla a través a cloro y también filtra los sedimentos.
  • Página 55 GEAppliances.com Cartucho del sistema Ósmosis Inversa— Control del flujo—El control del flujo regula el flujo El cartucho, al interior de la caja del sistema de de agua a través del cartucho del sistema de Ósmosis Inversa, incluye una membrana especial Ósmosis Inversa al ritmo requerido para producir fuertemente envuelta.
  • Página 56: Ósmosis Inversa

    Antes de llamar a solicitar servicio… Consejos para la solución de fallas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise la tabla primero y quizás no necesite llamar a solicitar un servicio. Problema Posible causas Qué hacer Sonidos que pueda Fluido de agua desde la unidad •...
  • Página 57 Lista de partes. GEAppliances.com Accesorios opcionales * NOTA: Los códigos del estado de Massachusetts requieren de instalación por parte de un plomero certificado y no permiten el uso de válvula de montura. Para la instalación, use el código de plomería 248-CMR de Massachusetts.
  • Página 58 Catálogo de partes de General Electric. NO. REF. PARTE NO. DESCRIPCIÓN DE LA PARTE GXRM10RBL 0003 WS22X10005 TUERCA DE 1/4” 0004 WS22X10026 CODO DE TUERCA DE 3/8” NPT X 1/4” 0005 WS22X10006 INSERTO DE TUBO DE 1/4” 0006 WS22X10038 VÁLVULA—APAGADO AUTOMÁTICO...
  • Página 59 Notas. GEAppliances.com...
  • Página 60 Notas.
  • Página 61 Notas. GEAppliances.com...
  • Página 62: Garantía

    Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación.
  • Página 63: Soporte Al Consumidor

    Solicite una reparación GEAppliances.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.

Tabla de contenido