Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Schlagbohrschrauber
GB
Original operating instructions
Cordless Hammer Drill/screwdriver
F
Mode d'emploi d'origine
Perceuse portative à percussion
I
Istruzioni per l'uso originali
Trapano avvitatore a percussione
a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-slagbore-/skruemaskine
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven slagskruvdragare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorový příklepový vrtací
šroubovákk
9
Art.-Nr.: 45.138.90 (2 x 2,0 Ah)
Art.-Nr.: 45.138.95 (1 x 2,0 Ah)
Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK9.indb 1
Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK9.indb 1
TE-CD 12/1 Li-i
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový príklepový vŕtací
skrutkovač
NL
Originele handleiding
Accu-klopboorschroevendraaier
E
Manual de instrucciones original
Taladro atornillador de percusión
inalámbrico
RUS
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Аккумуляторная ударная дрель-
шуруповерт
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski udarni vrtalnik-
izvijač
H
Eredeti használati utasítás
Akkus-ütvefúró-csavarbehajtó
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Kρουστικό δραπανοκατσάβιδο
μπαταρίας
I.-Nr.: 11029
I.-Nr.: 11019
17.10.2019 16:06:13
17.10.2019 16:06:13
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para EINHELL TE-CD 12/1 Li-i
Resumen de contenidos para EINHELL TE-CD 12/1 Li-i
- Página 1 TE-CD 12/1 Li-i Originalbetriebsanleitung Originálny návod na obsluhu Akku-Schlagbohrschrauber Akumulátorový príklepový vŕtací skrutkovač Original operating instructions Cordless Hammer Drill/screwdriver Originele handleiding Accu-klopboorschroevendraaier Mode d’emploi d’origine Perceuse portative à percussion Manual de instrucciones original Taladro atornillador de percusión Istruzioni per l’uso originali inalámbrico...
- Página 2 - 2 - Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK9.indb 2 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK9.indb 2 17.10.2019 16:06:14 17.10.2019 16:06:14...
- Página 3 - 3 - Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK9.indb 3 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK9.indb 3 17.10.2019 16:06:16 17.10.2019 16:06:16...
- Página 4 - 4 - Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK9.indb 4 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK9.indb 4 17.10.2019 16:06:20 17.10.2019 16:06:20...
- Página 105 Índice de contenidos 1. Instrucciones de seguridad 2. Descripción del aparato y volumen de entrega 3. Uso adecuado 4. Características técnicas 5. Antes de la puesta en marcha 6. Manejo 7. Mantenimiento, limpieza y pedido de piezas de repuesto 8. Eliminación y reciclaje 9.
- Página 106 Peligro! - Leer el manual de instrucciones para reducir cualquier riesgo de sufrir daños Cuidado! Usar protección para los oídos. La exposición al ruido puede ser perjudicial para el oído. Cuidado! Es preciso ponerse una mascarilla de protección. Puede generarse polvo dañino para la salud cuando se realicen trabajos en madera o en otros materiales.
-
Página 107: Instrucciones De Seguridad
Peligro! cana en un plazo máximo de 5 días laborales tras Al usar aparatos es preciso tener en cuenta una la compra del artículo presentando un recibo de serie de medidas de seguridad para evitar le- compra válido. A este respeto, observar la tabla siones o daños. -
Página 108: Características Técnicas
4. Características técnicas Los valores totales de vibración indicados y el ni- vel de emisión de ruidos indicado se han calcula- do conforme a un método de ensayo normalizado Alimentación de tensión de motor: ..12 V d.c. y se pueden utilizar para comparar una herrami- Velocidad marcha en vacío: 0-400 / 0-1400 r.p.m. -
Página 109: Antes De La Puesta En Marcha
antes de operar la máquina. En caso de que todavía no fuera posible cargar la Limitar el tiempo de trabajo. batería, rogamos enviar • Al hacerlo deben tenerse en cuenta todas las el cargador y el adaptador de carga • partes del ciclo de servicio (por ejemplo los y la batería tiempos en los que la herramienta eléctrica está... -
Página 110: Mantenimiento, Limpieza Y Pedido De Piezas De Repuesto
6.4 Interruptor de inversión de marcha 6.9 Cambio de herramienta (fi g. 7) (fi g. 5/pos. 3) ¡Atención! Al realizar cualquier tipo de trabajo (p. Con el interruptor deslizante situado sobre el in- ej., cambio de herramienta; mantenimiento; etc.) terruptor ON/OFF puede ajustar el sentido de giro en el atornillador, colocar el interruptor de inversi- del atornillador inalámbrico y asegurarlo contra ón de marcha (3) en la posición central. -
Página 111: Eliminación Y Reciclaje
7.2 Mantenimiento No hay que realizar el mantenimiento a más piezas en el interior del aparato. 7.3 Pedido de piezas de repuesto y acces- orios: A la hora de pasar pedido de piezas de repuesto, es preciso indicar los siguientes datos: •... -
Página 112: Indicación Cargador
10. Indicación cargador Estado de indicación Signifi cado y medida LED rojo LED verde apagado parpadea Listo para funcionamiento El cargador está conectado a la red y listo para el funcionamiento, la batería no está en el cargador encendido apagado Carga El cargador carga la batería en modo rápido. - Página 113 Sólo para países miembros de la UE No tirar herramientas eléctricas en la basura casera. Según la directiva europea 2012/19/CE sobre aparatos usados electrónicos y eléctricos y su aplicación en el derecho nacional, dichos aparatos deberán recojerse por separado y eliminarse de modo ecológi- co para facilitar su posterior reciclaje.
- Página 114 Información de servicio En todos los países mencionados en el certifi cado de garantía disponemos de distribuidores compe- tentes cuyos datos de contacto podrán consultar en dicho certifi cado. Dichos distribuidores están a su disposición para cualquier asunto relacionado con el servicio como reparación, suministro de piezas de repuesto y desgaste, o con respecto a los materiales de consumo.
- Página 115 Certifi cado de garantía Estimado cliente: Nuestros productos están sometidos a un estricto control de calidad. No obstante, lamentaríamos que este aparato dejara de funcionar correctamente, en tal caso, le rogamos que se dirija a nuestro servicio de atención al cliente en la dirección indicada en la parte inferior de la presente tarjeta de garantía. Con mucho gusto le atenderemos también telefónicamente en el número de servicio indicado a continuaci- ón.
- Página 161 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Schlagbohrschrauber TE-CD 12/1 Li-i / Ladegerät Power Charger 12V (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 162 EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Schlagbohrschrauber TE-CD 12/1 Li-i / Ladegerät Power Charger 12V (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Página 163 - 163 - Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK9.indb 163 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK9.indb 163 17.10.2019 16:06:50 17.10.2019 16:06:50...
- Página 164 - 164 - Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK9.indb 164 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK9.indb 164 17.10.2019 16:06:50 17.10.2019 16:06:50...
- Página 165 - 165 - Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK9.indb 165 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK9.indb 165 17.10.2019 16:06:51 17.10.2019 16:06:51...
- Página 166 EH 10/2019 (01) Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK9.indb 166 Anl_TE_CD_12_1_Li_i_SPK9.indb 166 17.10.2019 16:06:51 17.10.2019 16:06:51...