Página 1
EVO7 EVO7SP Operating instructions Bruksanvisning Betriebsanleitung Bruksanvisning Manuel d utilisation Käyttöohjeet Manual de Instrucciones Instrukcja obsługi Manual de instruções Návod k obsluze Manuale d uso Használati útmutató Bedieningshandleiding Navodila za uporabo Brugervejledning Kullanım talimatları...
Página 2
EVO7 EVO7SP Product description Descrizione del prodotto Opis produktu Produktbeschreibung Productbeschrijving Popis výrobku Descriptif du produit Produkt beskrivelse Termékleírás Descripción de Producto Produktbeskrivning Opis izdelka Descrição do produto Tuotekuvaus Ürün açıklaması...
Es importante que estas instrucciones sean entendidas por todo aquel que use esta herramienta. a La herramienta EVO7 / EVO7SP de HellermannTyton debe ser usada para la aplicación para la que ha sido diseñada y que se describe en este manual.
EVO7 EVO7SP Breve descripción La herramienta de aplicación EVO7 / EVO7SP de HellermannTyton está diseñada para la aplicación de bridas de dentado interno y externo con un ancho máximo de 4,8mm. EVO7 / EVO7SP ofrece la siguientes ventajas en su aplicación: a Aplicación de bridas para cable sin ningún esfuerzo para el operario debido a la Tecnología...
Instale de nuevo el tornillo. NO LO SOBRE APRIETE. Preajuste de la fuerza de tensión EVO7 / EVO7SP ofrece la posibilidad de ajustar la tensión de corte. Alinee la herramienta de calibración UNS: 110-70089) con la parte posterior del mando de ajuste.
Página 19
EVO7 EVO7SP Descripción de producto Punta/Frontal Palanca embrague Cuchilla Tornillo de fijación de tensión Tornillo frontal Visor de graduación de tensión (0-8) Gatillo Regulación de tensión Mango ergonómicamente contorneado Graduación recomendada Accesorios + Recambios Kit cuchilla (Cuchilla + Tornillo) Herramienta de calibración (CALTOOL)