Página 1
ES Instrucciones para el uso PT Instruções de serviço HSN895LEU...
Página 2
Español Vd. se ha decidido en favor de un aparato de alta calidad, que prestará en su hogar buenos servicios durante largos años. Con objeto de poder aprovechar a la perfección todas las prestaciones técnicas de su aparato, le aconsejamos lea detenidamente las presentes instrucciones de uso .
Índice Índice Página Página Antes de conectar el nuevo aparato Hornear, asar, preparar al grill Antes de conectar el nuevo aparato Manera de efectuar los ajustes del horno Consejos para la eliminación del embalaje ... en caso de desear que el horno se desconecte y el desguace de los aparatos usados automáticamente ...
Antes de conectar el aparato a la red eléctrica Montaje y conexión del aparato Antes de conectar Antes de emplear el aparato nuevo deberá leer Montaje y conexión Montaje y conexión del aparato a la red eléctrica detenidamente las instrucciones de servicio del El acoplamiento del aparato a la red eléctrica sólo deberá...
Montaje y conexión del aparato Puntos a tener en cuenta Montar el aparato en El aparato posee unos soportes roscados de altura Puntos a tener en regulable, que permiten compensar los pequeños posición horizontal: cuenta desniveles que pudiera tener el suelo. Para poder acceder a los soportes roscados del aparato, hay que Nuestros aparatos cumplen las normas de seguridad Advertencias y...
Esta es su nueva cocina Puntos a tener en cuenta Cómo evitar daños No colocar ninguna bandeja directamente sobre el Su nueva cocina fondo del horno. No revestir el horno con papel de o desperfectos en el aluminio, de lo contrario se pueden producir aparato acumulaciones de calor.
Esta es su nueva cocina Esta es su nueva cocina Mando selector de las zonas de El cuadro de mandos Todos los mandos son escamoteables. Para enclavarlos cocción con piloto de aviso o desenclavarlos sólo hay que oprimirlos. Posiciones 1 a 9 1 = Mínima potencia 9 = Máxima potencia Mandos selectores para la...
Página 8
Esta es su nueva cocina Esta es su nueva cocina Cierre seguridad niños Calor inferior con aire caliente forzado Para prevenir que los niños puedan tocar el interior del horno caliente, la puerta del horno dispone de un cierre ‰ Esta opción es particularmente apropiada para preparar de seguridad, integrado debajo del frontal de mandos.
Esta es su nueva cocina Antes de utilizar por vez primera el aparato El horno y los Calentar el horno Con objeto de eliminar el característico «olor a nuevo» del horno, hacerlo funcionar en vacío (sin colocar recipiente accesorios para alguno en su interior), con la puerta cerrada, durante unos horneado 60 minutos.
Cocinar con la placa de cocción El temporizador El temporizador El temporizador funciona con independencia de otros Cocinar con la ajustes. El temporizador se puede programar habiendo placa de cocción ajustada otra función en el reloj electrónico. Para conservar su placa de cocción en buen estado Cómo evitar daños y evitar daños, deberá...
Página 11
Cocinar con la placa de cocción Cocinar con la placa de cocción Decoloraciones de las Las manchas de brillo metálico son consecuencia del La placa de zonas de cocción rozamiento provocado por el fondo de las cacerolas o cocción se deben al empleo de productos de limpieza inapropiados.
Cocinar con la placa de cocción Cocinar con la placa de cocción Manera de efectuar los Todos los mandos selectores se pueden escamotear Tablas de cocción En las tablas de cocción se facilitan una serie consejos estando en la posición de desconexión. Para enclavarlos prácticos para la selección de las diferentes potencias de ajustes en la placa de y desenclavarlos basta con presionarlos.
Página 13
Cocinar con la placa de cocción Cocinar con la placa de cocción Lo que Vd., Mientras la indicación del calor residual esté iluminada, Mayor consumo de energía se puede aprovechar el calor residual de las zonas de puede hacer para 450 % cocción desconectadas para calentar platos ya ahorrar energía...
Hornear, asar, preparar al grill Hornear, asar, preparar al grill Hornear, asar, ... en caso de desear ¿Vd. tiene que salir urgentemente, aunque la comida debe estar lista a la hora prevista? Nada más fácil. que el horno se preparar al grill Prepare el plato que desea cocinar.
Pastelería y repostería Pastelería y repostería Pastelería y Moldes de horneado: Ejemplo: Pastel de masa batida Los moldes más idóneos son los metálicos de color repostería oscuro. En caso de trabajar con aire caliente forzado, también pueden usarse moldes de horneado de color claro de paredes delgadas o moldes de vidrio, aunque estos moldes prolongan los tiempos de cocción.
Página 16
Pastelería y repostería Pastelería y repostería Ejemplo: Pastas/galletas en dos alturas Pasteles / tartas en Altura Modalidad Temperatura Duración, bandeja pastelera de calenta- °C miento minutos con guarnición seca Bandeja pastelera 150–170 25–35 ‰ (masa batida) Bandeja pastelera 2 + 4 140–160 35–45 ‰...
Pastelería y repostería Pastelería y repostería Consejos prácticos El pan o la repostería (por Emplee la próxima vez menos líquido y deje el producto ejemplo tarta de requesón) un poco de más tiempo en el horno, a una temperatura para el horneado se presentan con un buen más baja.
Pastelería y repostería Carne, aves, pescado Utilice moldes de color oscuro, vitrificados Consejos prácticos para Carne, aves, o esmaltados, dado que absorben mejor el calor. ahorrar energía pescado Caliente el horno previamente sólo en el caso que la receta lo exija explícitamente. Básicamente, toda clase de recipiente termorresistente.
Página 19
Carne, aves, pescado Carne, aves, pescado Carne El cuadro de cocción siguiente ha sido calculado Aves La tabla de cocción siguiente ha sido calculada exclusivamente para la colocación de los alimentos en el exclusivamente para la colocación de los alimentos horno frío.
Carne, aves, pescado Carne, aves, pescado Pescado La tabla de cocción siguiente ha sido calculada Consejos prácticos exclusivamente para la colocación de los alimentos para asar y usar el grill estando el horno frío. Ejemplo: trucha a la parrilla Vd. no encuentra referencias Programe el peso inferior más próximo y prolongue la en el cuadro orientativo duración del ciclo de cocción.
Soufflés, gratinados, tostadas Alimentos precocinados y congelados Soufflés, gratinados, El cuadro de cocción siguiente ha sido calculado Alimentos Por favor, obsérvense los consejos y recomendaciones del exclusivamente para la colocación de los alimentos estando fabricante que figuran en los envases o envolturas. tostadas precocinados el horno frío.
Página 22
Descongelar Desecar Descongelar Retirar los alimentos de su envase o envoltura y colocarlos Desecar Emplee únicamente frutas y verduras en perfecto en un recipiente adecuado, directamente sobre la parrilla. estado. Lavarlas siempre a fondo. Por favor, obsérvense los consejos y recomendaciones del Deje escurrir bien el agua o séquelas completamente.
Cocción de mermeladas Cocción de mermeladas Preparar mermeladas Tan pronto como comiencen a aparecer burbujas Cocción de pequeñas a intervalos breves (al cabo de unos 30 a 40 de frutas mermeladas minutos), desconectar el mando selector de funciones y el mando selector de la temperatura.
Conservación del aparato Conservación del aparato Cuidados y ¡No limpiar el aparato con limpiadoras de alta presión o de Limpieza Limpie siempre su placa de cocción tras concluir el ciclo vapor! de cocción a fin de evitar que los restos o salpicaduras de limpieza del horno alimentos puedan incrustarse o quemarse sobre la placa.
Página 25
Conservación del aparato Conservación del aparato Agentes y productos limpiadores apropiados para las Para mayor facilidad en la se puede conectar la iluminación interior del horno. placas vitrocerámicas limpieza del horno Para ello se coloca el selector de funciones en la posición se puede desmontar al puerta del horno.
Conservación de la cocina / Averías y reparaciones Averías y reparaciones Cajón del zócalo Frotar el cajón con un paño húmedo. En caso de Cualquier otro tipo de reparación que fuera necesario presentar un fuerte grado de suciedad, agregar un poco efectuar, sólo deberá...
Servicio de Asistencia Técnica Servicio de En caso de no lograr subsanar las perturbaciones o averías de su aparato con ayuda de nuestros consejos y Asistencia Técnica advertencias, deberá solicitar la intervención del Servicio de Asistencia Técnica más próximo a su zona de residencia.