Simogas DP-45 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Simogas Manuales
  4. Parrillas
  5. DP-45
  6. Manual de instrucciones

Simogas DP-45 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para DP-45:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
PLANCHA DE CUISSON ÉLECTRIQUE
PLANCHA DE COCCIÓN ELÉCTRICA
MODELO DP-45
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRIC PLANCHA BARBECUE
MODEL DP-45
INSTRUCTION MANUAL
Simogas Barcelona
MODÈLE DP-45
MANUEL D'INSTRUCTIONS
5, Carrer Crom
08907 L'Hospitalet de Llobregat
www.simogas.com
ELEKTRISCHES PLANCHA-GERÄT
MODELL DP-45
BEDIENUNGSANLEITUNG
PLANCHA DI COTTURA ELETTRICA
MODELLO DP-45
MANUALE - ISTRUZIONI PER L´USO
info@simogas.com
| planchaSimogas
1
Barcelone – Espagne
FR
ESP
EN
DE
IT
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Simogas DP-45

Resumen de contenidos para Simogas DP-45

  • Página 3: Tabla De Contenido

    FRANÇAIS - INDEX 1. DEBALLAGE DE L’APPAREIL ......................... 5 2. IDENTIFICATION DE L’APPAREIL ........................5 3. FICHE TECHNIQUE DE L’APPAREIL ....................... 5 4. DESCRIPTION GENERALE ET FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL ............5 5. PLAQUE DE CARACTERISTIQUES ......................... 6 6. INSTRUCTIONS TECHNIQUES D’INSTALLATION ET DE REGLAGE ............6 7.

  • Página 10: Fiche Technique De L' Appareil

    10. FICHE TECHNIQUE DE L’ APPAREIL DIMENSIONS ET POIDS Modèle A (mm) B (mm) C (mm) DP 45...

  • Página 11: Liste De Composants

    11. LISTE DE COMPOSANTS. REF DP45...
  • Página 13 ESPAÑOL - ÍNDICE 1. DESEMBALAJE DEL APARATO ....................15 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS APARATOS ..................15 3. FICHA TÉCNICA DEL APARATO ....................15 4. DESCRIPCIÓN GENERAL Y FUNCIONAMIENTO DEL APARATO ........... 15 5. PLACA DE CARACTERÍSTICAS ....................16 6. INSTRUCCIONES TÉCNICAS DE INSTALACIÓN Y REGULACIÓN PARA EL USUARIO ..16 7.
  • Página 14 Este aparato debe instalarse de acuerdo con las reglamentaciones en vigor, y debe utilizarse únicamente en interiores suficien- temente ventilados. Consultar las instrucciones antes de instalar y utilizar este aparato. Este aparato no está destinado a ser puesto en funcionamiento con un temporizador externo. Este aparato no está...

  • Página 15: Desembalaje Del Aparato

    Plancha de cocción eléctrica Serie: DREAM Modelo: DP 45 3. FICHA TÉCNICA DEL APARATO Denominación Plancha de cocción eléctrica Responsable ES B-63331177 Marca comercial SIMOGAS Serie DREAM Modelo DP 45 Peso (Kg) 11,5 Potencia (W) 2400 Tensión (V) Frecuencia (Hz) 4.

  • Página 16: Placa De Características

    5. PLACA DE CARACTERÍSTICAS Organismo notifi cado nº 0370 ESB63331177 Año de certifi cado: 2009 PLANCHA DE ASAR ELÉCTRICA DREAM PLANCHA - DP45 S/Nº: 230 V ~ 50 Hz 2.400 W ES .Este aparato cumple con la Directiva 2006/95/CE. Este aparato debe instalarse de acuerdo con las reglamentaciones en vigor y debe instalarse únicamente en interiores bien ventilados.
  • Página 17 6.3 FIJACIÓN DEL APARATO Las planchas no requieren una fijación especial, se colocarán directamente sobre la superficie comprobando que quede nivela- da y estabilizada. 6.4 IDENTIFICACIÓN DE LOS DATOS TÉCNICOS DE LA RED ELÉCTRICA Se comprobará que la tensión y la frecuencia para la que están destinadas las planchas son compatibles con las de la red de suministro.

  • Página 18: Instrucciones De Uso Y Mantenimiento Para El Usuario

    7. INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO PARA EL USUARIO Se recomienda leer atentamente el manual de instalación, uso y mantenimiento antes de proceder al uso de la plancha. El manual de uso, instalación y mantenimiento ha de guardarse en un lugar seguro y en el que el usuario pueda consultarlo en cualquier momento.

  • Página 19: Instrucciones Para La Solución De Posibles Averías

    PLACA SUPERIOR Es importante que la superficie de la plancha esté siempre limpia de residuos sólidos, incluso durante su uso. Para ello se deberá mantener la misma recubierta de cualquier tipo de sustancia comestible y lubricante a la temperatura de trabajo (aceites para la alimentación, grasas, mantequillas, etc).

  • Página 20: Ficha Técnica Del Aparato

    10. FICHA TÉCNICA DEL APARATO. DIMENSIONES Y PESO Modelo A (mm) B (mm) C (mm) DP 45...

  • Página 21: Componentes

    11. COMPONENTES REF DP45...
  • Página 23 ENGLISH - CONTENT 1. UNPACKING THE APPLIANCE ....................25 2. IDENTIFICATION ......................... 25 3. Technical Specifications ......................25 4. SPECIFICATION .......................... 25 6. TECHNICAL INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS ........... 26 5. CERTIFICATION SPECIFICATIONS ................... 26 7. OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS ..............28 8.

  • Página 30: Technical Specifications

    10. TECHNICAL SPECIFICATIONS MEASUREMENTS AND WEIGHT Model A (mm) B (mm) C (mm) DP 45...

  • Página 31: Parts List

    11. PARTS LIST REF DP45...

  • Página 40: Technische Gerätedaten

    10. TECHNISCHE GERÄTEDATEN MAßE UND GEWICHT Modell A (mm) B (mm) C (mm) DP 45...

  • Página 41: Bestandteile

    11. BESTANDTEILE REF DP45...

  • Página 50: Scheda Tecnica Dell'apparato

    10. SCHEDA TECNICA DELL’APPARATO DIMENSIONI E PESO Modello A (mm) B (mm) C (mm) DP 45...

  • Página 51: Lista Dei Componenti

    11. LISTA DEI COMPONENTI REF DP45...

Tabla de contenido