Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

RAINBOW ELECTRIC 50
MODÈLES · MODELOS · MODELS · MODELLE · MODELLI
MODÈLES RAINBOW ELECTRIC 50 / 70
PLANCHA DE COCCIÓN ELÉCTRICA
MODELO RAINBOW ELECTRIC 50 / 70
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ELECTRIC PLANCHA BARBECUE
MODEL RAINBOW ELECTRIC 50 / 70
INSTRUCTION MANUAL
Simogas Barcelona
MANUEL D'INSTRUCTIONS
5, Carrer Crom
08907 L'Hospitalet de Llobregat
www.simogas.com
RAINBOW ELECTRIC 70
ELEKTRISCHE KOCHPLATTE
MODELL RAINBOW ELECTRIC 50 / 70
BEDIENUNGSANLEITUNG
PIASTRA DI COTTURA ELETTRICA
MODELLO RAINBOW ELECTRIC 50 / 70
MANUALE - ISTRUZIONI PER L´USO
info@simogas.com
| planchaSimogas
Barcelone – Espagne
FR
ESP
EN
DE
IT
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Simogas RAINBOW ELECTRIC 50

  • Página 2 70 x 40 3,4 KW DISPONIBLE EN / AVAILABLE IN /VERFÜGBAR IN / DISPONIBILE IN: - RAINBOW ELECTRIC 50 ROUGE - ROJO - RED - ROT - ROSSO ORANGE - NARANJA - ORANGE - ORANGE - ARANCIONE JAUNE - AMARILLO - YELLOW - GELB - GIALLO VERT - VERDE - GREEN - GRÜN -VERDE...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    FRANÇAIS - INDEX CONDITIONS DE LA GARANTIE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 1. DÉBALLAGE DE L’APPAREIL ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 2. IDENTIFICATION DE L’APPAREIL ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 5 3. FICHE TECHNIQUE DE L’APPAREIL ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 4. DESCRIPTION GÉNÉRALE ET FONCTIONNEMENT DE L’APPAREIL ��������������������������������������������������������� 5 5. PLAQUE DE CARACTERISTIQUES �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 10: Liste De Composants

    11.LISTE DE COMPOSANTS...
  • Página 11 ESPAÑOL - ÍNDICE CONDICIONES DE GARANTÍA �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 1. DESEMBALAJE DEL APARATO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS APARATOS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������� 12 3. FICHA TÉCNICA DEL APARATO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 13 4. DESCRIPCIÓN GENERAL Y FUNCIONAMIENTO DEL APARATO ��������������������������������������������������������������� 13 5. PLACA DE CARACTERÍSTICAS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 12: Condiciones De Garantía

    Se comprobará que existan todas las piezas de instalación y uso. En caso de detectar alguna anomalía o defecto en el aparato se recomienda avisar al representante previamente a realizar la instalación. 2. IDENTIFICACIÓN DE LOS APARATOS Aparato: Plancha de cocción eléctrica Serie: Rainbow Modelos: Rainbow Electric 50 / 70...
  • Página 13: Ficha Técnica Del Aparato

    3. FICHA TÉCNICA DEL APARATO Denominación Plancha de cocción eléctrica Responsable ES B-63331177 Marca comercial SIMOGAS Serie Rainbow Modelo Rainbow Electric 50 Rainbow Electric 70 Peso (Kg) 12.5 30.5 Potencia (W) 2400 3400 Tensión (V) Frecuencia (Hz) 4. DESCRIPCIÓN GENERAL Y FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Las planchas de cocción eléctricas están destinadas a ser utilizadas para asar los alimentos sobre las propias planchas.
  • Página 14: Características Del Lugar De Instalación Del Aparato

    • Se comprobará que todos los elementos que componen el aparato se encuentran perfectamente situados y que debido al transporte no han sufrido desajustes. • Se comprobará que el aparato ha sido perfectamente ubicado, conforme a la legislación vigente para cada país al que se destina.
  • Página 15: Comprobación De Funcionamiento Del Aparato

    Con estos pasos la plancha está en condiciones de poder usarse para la cocción de alimentos. APAGADO: Colocar el regulador de temperatura en la posición mínima. Colocar el interruptor en la posición de apagado 0. Desconectar el aparato de la corriente eléctrica. 6.8 COMPROBACIÓN DE FUNCIONAMIENTO DEL APARATO Una vez puesto en marcha el aparato se realizará...
  • Página 16: Instrucciones Para La Solución De Posibles Averías

    PRESIÓN. Las planchas están concebidas de forma que sean fácilmente desmontables y accesibles para su conservación y limpieza. SUPERFICIES DE ACERO INOXIDABLE Los modelos de planchas están construidos en acero inoxidable 18/10 AISI 304, material de excelente calidad y durabilidad. Manteniendo con un detergente adecuado una limpieza de estas partes que se mantendrán en perfecto estado.
  • Página 17: Ficha Técnica Del Aparato

    INSTRUCCIONES DE USO. En caso de duda, la versión idiomática que prevalece es la de Español. 10. FICHA TÉCNICA DEL APARATO. DIMENSIONES Y PESO Modelo A (mm) B (mm) C (mm) Peso (kg) Rainbow Electric 50 12,5 Rainbow Electric 70 30,5...
  • Página 18: Componentes

    11. COMPONENTES...
  • Página 19 ENGLISH - CONTENT WARRANTY ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 1. UNPACKING THE APPLIANCE ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 2. IDENTIFICATION ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 3. TECHNICAL SPECIFICATIONS ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 20 4. SPECIFICATION ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 5. CERTIFICATION SPECIFICATIONS ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 21 6. TECHNICAL INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS ��������������������������������������������������������������� 21 6.1 PRECAUTIONS BEFORE INSTALLATION �������������������������������������������������������������������������������������������� 21 6.2 WHERE TO INSTALL THE APPLIANCE ������������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 26: Parts List

    11. PARTS LIST...
  • Página 27 DEUTCH - INHALT GARANTIEBESTIMMUNGEN ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 1. VERPACKUNGSENTNAHME ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 2. GERÄTEBZEICHNUNG ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 28 3. TECHNISCHE GERÄTEDATEN ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29 4. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG UND FUNKTION DES GERÄTS ��������������������������������������������������������������� 29 5. AUSFÜHRUNGSMERKMALE ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 29 6. TECHNISCHE UND GEBRAUCHSANWEISUNG ������������������������������������������������������������������������������������������� 29 6.1 VORSICHTSMASSNAHMEN VOR INBETRIEBNAHME ������������������������������������������������������������������������ 29 6.2 MERKMALE DES AUFSTELLUNGSORTES������������������������������������������������������������������������������������������...
  • Página 34: Bestandteile

    11. BESTANDTEILE...
  • Página 35 ITALIANO - CONTENUTO CONDIZIONI DI GARANZIA �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 1. DISIMBALLAGGIO DELL’APPARECCHIO ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 2. IDENTIFICAZIONE DELL´ APPARECCHIO ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 3. SCHEDA TECNICA DELL’APPARATO ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 36 4. DESCRIZIONE GENERALE E FUNZIONAMENTO DELL´APPARECCHIO �������������������������������������������������� 37 5. CARATTERISTICHE DEL PROGETTO ����������������������������������������������������������������������������������������������������������� 37 6. INSTRUZZIONI TECHNICHE E MANUALE D´ISTRUZIONE �������������������������������������������������������������������������...
  • Página 42: Lista Dei Componenti

    11. LISTA DEI COMPONENTI...

Este manual también es adecuado para:

Rainbow electric 70g

Tabla de contenido