Página 1
OPERATOR'S MANUAL MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2740-20, 2741-20, 2742-20, 2743-20 M18 FUEL™ FINISH NAILERS CLOUEUSES DE FINITION M18 FUEL™ CLAVADORAS DE ACABADOS M18 FUEL™ WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
• Utilice equipo de protección personal. Siempre ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD use protección para los ojos. El equipo de protec- GENERALES PARA LA ción, tal como una máscara contra polvo, calzado HERRAMIENTA ELÉCTRICA antideslizante, casco o protección auditiva, utilizado Lea todas las advertencias de ADVERTENCIA para condiciones adecuadas disminuirá...
sea reparada antes de que se utilice. Muchos REGLAS ESPECIFICAS DE accidentes son ocasionados por herramientas SEGURIDAD PARA CLAVADORAS eléctricas con mantenimiento deficiente. DE ACABADOS • Mantenga las herramientas de corte afiladas y • Siempre asuma que la herramienta contiene limpias.
No utilice esta her- ramienta si no entiende estas instrucciones de uso o si considera que el trabajo a realizar supera sus capacidades, comuníquese con Milwaukee Tool o con un profesional capacitado para recibir capacitación o información adicional.
Instalación/extracción de tiras de sujetadores ENSAMBLAJE (Cat. No. 2740-20) Recargue únicamente con el ADVERTENCIA Siempre extraiga la batería cargador especificado para ADVERTENCIA antes de cambiar o quitar los la batería. Para instrucciones específicas de sujetadores. Siempre use lentes o gafas de se- carga, lea el manual del operador suministrado guridad con protectores laterales.
Encendido/selección de accionamiento OPERACION 1. Instale la batería. Para reducir el riesgo de le- ADVERTENCIA 2. Presione sin soltar el botón de Encendido/Ac- siones, siempre utilice gafas cionamiento para encender la herramienta. o lentes de seguridad con protectores laterales. El operador y otras personas que se encuentren Botón de potencia/actuación en el área de trabajo deben usar protección ocu- lar de conformidad con ANSI Z87.1.
(Cat. No. 2740-20: Abra el cargador.) y causando lesiones graves. Baje la profundidad 6. Presione el soporte del contacto de la pieza de de inserción para evitar que el sujetador sea...
Página 22
Acuda siempre a un Centro de Ser- 3. Revise todos los tornillos, pernos, tuercas y vicio MILWAUKEE para TODAS las reparaciones. clavijas de la herramienta. Todos los sujetadores sueltos deben apretarse. Mantenimiento de las herramientas 4.
Al devolver la herramienta eléctrica a un llame al 1.800.SAWDUST (1.800.729.3878) para localizar su centro Centro de Servicio de la fábrica de MILWAUKEE o a una Estación de servicio más cercano para darle servicio con y sin garantía a una de Servicio Autorizada de MILWAUKEE, se requiere que el flete esté...