ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo 4100NH Especificaciones eléctricas en México 120 V 11A 50/60 Hz Diámetro de disco 110 mm (4-3/8") Grosor máximo del disco 2,0 mm (3/32") Diámetro interno 20 mm (3/4") Capacidad máxima de corte 34 mm (1-3/8")
Página 17
eléctrica cuando esté cansado o bajo la influencia 20. Guarde la herramienta eléctrica que no use de drogas, alcohol o medicamentos. Un momento de fuera del alcance de los niños y no permita distracción mientras opera la máquina puede dar como que las personas que no están familiarizadas resultado heridas personales graves.
Tabla 1. Calibre mínimo para el cable Volts Longitud total del cable en metros 120V 7,6 m (25 ft) 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 45,7 m (150 ft) Amperaje nominal 220V - 240V 15,2 m (50 ft) 30,4 m (100 ft) 60,8 m (200 ft) 91,2 m (300 ft) Más de No más de Calibre del cable (AWG)
Página 19
10. Mantenga a los transeúntes a una distancia introducirse hacia la superficie del material ocasionando segura lejos del área de trabajo. Cualquiera que el disco se salga bruscamente. Puede que el disco que entre al área de trabajo debe usar equipo salte hacia el operador o hacia dirección opuesta de él, de protección personal.
Página 20
USD209-1 h) Evite reiniciar la operación de corte en la pieza de trabajo. Permita que el disco adquiera Símbolos velocidad completa y luego con cuidado A continuación se muestran los símbolos utilizados para reintroduzca el disco en el corte. Puede que el la herramienta.
DESCRIPCIÓN DEL 1. Gatillo interruptor FUNCIONAMIENTO 2. Botón lock-off (bloqueador) PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté • apagada y desconectada antes de ajustar o comprobar cualquier función en la misma. Ajuste de la profundidad de corte 007692 Se proporciona un botón lock-off (bloqueo desactivado) a fin de evitar que el gatillo interruptor sea accionado 1.
PRECAUCIÓN: Reemplazamiento de las escobillas de carbón Utilice solamente la llave Makita para instalar o • quitar el disco. 1. Marca límite OPERACIÓN 001145 Extraiga e inspeccione de forma periódica las escobillas de carbón. Sustitúyalas cuando se hayan gastado hasta la marca límite.
Página 23
COMPLETA, porte pagado con antelación, a una de las fábricas o centros de servicio autorizados Makita. Si la inspección muestra que el problema ha sido causado por mano de obra o material defectuoso, Makita la reparará (o a nuestra opción, reemplazará) sin cobrar.
Página 24
Para reducir la exposición a estos productos químicos: trabaje en un área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan www.makita.com...