Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

User Manual
GETTING
STARTED?
EASY.
ZOB35723XU
PT Manual de instruções
Forno
ES Manual de instrucciones
Horno
2
27
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Zanussi ZOB35723XU

  • Página 1 User Manual GETTING STARTED? EASY. ZOB35723XU PT Manual de instruções Forno ES Manual de instrucciones Horno...
  • Página 27: Información Sobre Seguridad

    INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras consultas.
  • Página 28: Instrucciones De Seguridad

    Utilice siempre guantes de horno cuando introduzca o retire • accesorios o utensilios refractarios. Antes de realizar tareas de mantenimiento, desenchufe el • aparato de la red eléctrica. Asegúrese de que el aparato está desconectado antes de • reemplazar la lámpara con el fin de impedir que se produzca una descarga eléctrica.
  • Página 29: Uso Del Aparato

    • Conecte el enchufe a la toma de corriente • Para evitar daños o decoloraciones del esmalte: únicamente cuando haya terminado la – no coloque utensilios refractarios ni otros instalación. Asegúrese de tener acceso al objetos directamente en la parte inferior del enchufe del suministro de red una vez finalizada aparato.
  • Página 30: Eliminación

    LUCES INTERIORES • Utilice solamente piezas de recambio originales. ADVERTENCIA! Riesgo de descarga ELIMINACIÓN eléctrica. ADVERTENCIA! Existe riesgo de lesiones o asfixia. • El tipo de bombilla o lámpara halógena utilizada para este aparato es específica para aparatos • Desconecte el aparato de la red. domésticos.
  • Página 31: Panel De Mandos

    PANEL DE MANDOS TECLAS Sensor / tecla Función Descripción MENOS Para ajustar el tiempo. RELOJ Para ajustar una función de reloj. MÁS Para ajustar el tiempo. PANTALLA A. Funciones de reloj B. Temporizador C. Función de reloj ANTES DEL PRIMER USO PRECALENTAMIENTO ADVERTENCIA! Consulte los Precaliente el horno vacío antes de utilizarlo por...
  • Página 32: Ajuste De Una Función De Cocción

    AJUSTE DE UNA FUNCIÓN DE COCCIÓN 1. Gire el mando del horno para seleccionar una Función del hor- Aplicación función de cocción. 2. Gire el mando de control para seleccionar la temperatura. Función diseñada para aho- La luz se enciende cuando el horno está rrar energía durante la coc- funcionando.
  • Página 33: Funciones Del Reloj

    Función del hor- Función del hor- Aplicación Aplicación Para asar piezas de carne Para hornear y asar alimen- grandes o aves con hueso tos en una posición de en una posición de bande- bandeja. Grill + Turbo Cocción con- ja. Para hacer gratenes y vencional (Bó- dorar.
  • Página 34: Uso De Los Accesorios

    8. Gire el mando de las funciones del horno y el 4. Al acabarse el tiempo, parpadea y suena mando de temperatura a la posición de una señal. El aparato se apaga apagado. automáticamente. 5. Pulse cualquier tecla para desconectar la AJUSTE DEL MINUTERO AVISADOR señal.
  • Página 35: Colocación De Los Carriles Telescópicos

    CARRILES TELESCÓPICOS Las pequeñas hendiduras en la parte Con los carriles telescópicos es más fácil colocar y superior incrementan la seguridad. Las quitar las bandejas. hendiduras también son dispositivos anti-vuelco. El borde elevado que PRECAUCIÓN! No lave los carriles rodea la bandeja evita que los telescópicos en el lavavajillas.
  • Página 36: Funciones Adicionales

    FUNCIONES ADICIONALES VENTILADOR DE ENFRIAMIENTO sobrecalentamientos peligrosos. Para evitarlo, el horno dispone de un termostato de seguridad que Cuando el horno funciona, el ventilador de interrumpe la alimentación. El horno se vuelve a enfriamiento se pone en marcha automáticamente encender automáticamente cuando desciende la para mantener frías las superficies del horno.
  • Página 37: Horneado Y Asado

    HORNEADO Y ASADO Repostería Bóveda/Calor Inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Masas ba- 2 (1 y 3) 45 - 60 En molde tidas de repos- tería Masa con 2 (1 y 3) 24 - 34 En molde...
  • Página 38 Bóveda/Calor Inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla 20 - 30 En bande- Galletas Meren- 90 - 120 En bande- gues 15 - 20 En bande- Bollos Masa de 25 - 35 En bande- relleno...
  • Página 39 Bóveda/Calor Inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla 20 - 30 En una Pizza bandeja honda 10 - 20 En bande- Galletas 1) Precaliente el horno 10 minutos. Flanes Bóveda/Calor Inferior Turbo Alimento...
  • Página 40 Carne Bóveda/Calor Inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Carne De 50 - 70 En una bandeja honda en una parrilla Cerdo 90 - 120 En una bandeja honda en una parrilla Ternera 90 - 120...
  • Página 41 Bóveda/Calor Inferior Turbo Alimento Tiempo (min) Comentarios Temperatura Posición de Temperatura Posición de (°C) la parrilla (°C) la parrilla Pato 120 - 150 Entero en una ban- deja hon- Ganso 150 - 200 Entero en una ban- deja hon- Conejo 60 - 80 En trozos Liebre...
  • Página 42: Grill + Turbo

    Cantidad Tiempo (min) Alimento Piezas Cantidad (kg) 1ª cara 2ª cara Filetes de vacuno 10 - 12 6 - 8 Salchichas 12 - 15 10 - 12 Chuletas de cerdo 12 - 16 12 - 14 Pollo (cortado en 2) 30 - 35 25 - 30 Brochetas...
  • Página 43: Turbo Plus

    TURBO PLUS Para obtener el mejor resultado, siga las recomendaciones de la tabla siguiente. Temperatura Posición de Alimento Accesorios Tiempo (min) (°C) la parrilla Panecillos, 12 bandeja o bandeja honda 35 - 40 unidades Panecillos, 9 bandeja o bandeja honda 35 - 40 unidades Pizza congelada,...
  • Página 44: Información Para Los Institutos De Pruebas

    Temperatura Posición de Alimento Accesorios Tiempo (min) (°C) la parrilla Tartaletas,8 pie- bandeja o bandeja honda 20 - 30 Verdura poncha- bandeja o bandeja honda 35 - 40 da, 0,4 kg Tortilla vegeta- molde para pizza sobre pa- 30 - 45 riana rrilla Verdura medite-...
  • Página 45: Mantenimiento Y Limpieza

    Posi- ción de Tempera- Alimento Función Accesorios Tiempo (min) Comentarios la parri- tura (°C) Pastel Cocción Bandeja 20 - 30 Coloque 20 pas- pequeño convencio- telitos por bande- Tarta de Cocción Parrilla 80 - 120 Utilice 2 moldes manzana convencio- (20 cm de diáme- tro) en posición diagonal.
  • Página 46: Extracción E Instalación De La Puerta

    HORNOS DE ACERO INOXIDABLE O EXTRACCIÓN E INSTALACIÓN DE LA ALUMINIO PUERTA Limpie la puerta del horno únicamente con una La puerta del horno tiene dos paneles de cristal. Es esponja o un paño húmedos. Séquela con un paño posible retirar la puerta del horno y el panel de suave.
  • Página 47: Cambio De La Bombilla

    90° 7. Levante con cuidado primero y retire después el panel de cristal. 4. Coloque la puerta sobre una superficie estable y protegida por un paño suave. 8. Limpie los paneles de cristal con agua y jabón. Seque los paneles de cristal con cuidado. No limpie los paneles de cristal en el lavavajillas.
  • Página 48: Solución De Problemas

    3. Cambie la bombilla por otra apropiada 4. Coloque la tapa de cristal. termorresistente hasta 300 °C . SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. QUÉ HACER SI... Problema Posible causa Solución El horno no calienta. El horno está apagado. Encienda el horno.
  • Página 49: Fijación Del Aparato Al Mueble

    INSTALACIÓN ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. EMPOTRADO min. 550 min. 560 min. 550 min. 560 FIJACIÓN DEL APARATO AL MUEBLE INSTALACIÓN ELÉCTRICA El fabricante declina toda responsabilidad si la instalación no se efectúa siguiendo las instrucciones de seguridad de los capítulos sobre seguridad.
  • Página 50: Eficacia Energética

    3 x 0.75 EFICACIA ENERGÉTICA FICHA DE PRODUCTO E INFORMACIÓN SEGÚN EU 65-66/2014 Nombre del proveedor Zanussi Identificación del modelo ZOB35723XU Índice de eficiencia energética 94.9 Clase de eficiencia energética Consumo de energía con carga estándar, modo convencio- 0.83 kWh/ciclo Consumo de energía con carga estándar, modo con venti-...
  • Página 51: Cocción Con Ventilador

    Turbo Plus Reduzca al máximo el tiempo entre horneados cuando prepare varios platos de una vez. Función diseñada para ahorrar energía durante la Cocción con ventilador cocción. En la medida de lo posible, utilice las funciones de cocción con ventilador para ahorrar energía. Mantener calor Si desea utilizar el calor residual para mantener calientes los alimentos, seleccione el ajuste de...
  • Página 52 WWW.ZANUSSI.COM/SHOP...

Tabla de contenido