LGB 21980 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LGB 21980
Resumen de contenidos para LGB 21980
- Página 1 Modell der SOEG Dampflok IK 21980...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Inhaltsverzeichnis: Seite Pagina Inhoudsopgave: Sicherheitshinweise Veiligheidsvoorschriften Wichtige Hinweise Belangrijke aanwijzing Funktionen Functies Betriebshinweise Bedrijfsaanwijzingen Multiprotokollbetrieb Multiprotocolbedrijf Wartung und Instandhaltung Onderhoud en handhaving Schaltbare Funktionen Schakelbare functies CV -Tabelle Tabelle Funktionsmapping DCC Tabel functiemapping DCC Bilder Afbeeldingen Ersatzteile Onderdelen Page Table of Contents: Indice de contenido: Página Safety Notes... -
Página 28: Aviso De Seguridad
• Para su eliminación: www.maerklin.com/en/imprint.html Funcionamiento multiprotocolo Funciones Modo analógico • El modelo en miniatura ha sido previsto para el funcionamiento en sistemas de El decoder puede utilizarse también en maquetas de trenes o tramos de vía analógi- corriente continua de dos conductores LGB provistos de pupitres de conducción cos. El decoder detecta la tcontinua analógica (DC) automáticamente, adaptándose de corriente continua LGB convencionales (corriente continua, 0 - 24 V). a la tensión de vía analógica. Están activas todas las funciones que hayan sido • Decoder multiprotocolo montado en fábrica (DC, DCC, mfx). configuradas para el modo analógico en mfx o DCC (véase Modo digital). • Para su uso con el sistema multitren LGB (DCC), el modelo en miniatura está En el modo analógico, las funciones de sonido integradas vienen desactivadas de programado en la dirección de locomotora 03. En funcionamiento con mfx, la fábrica. locomotora es identificada automáticamente. • Volumen variable de los ruidos Modo digital • Las funciones se pueden ejecutar solo en paralelo. No es posible una activación Los decoders son decoders multiprotocolo. El decoder puede utilizarse con los secuencial de las funciones (tenga presente al respecto las instrucciones de siguientes protocolos digitales: mfx, DCC. empleo de su unidad de control). El protocolo digital que ofrece el mayor número de posibilidades es el protocolo Consejo general para evitar las interferencias electromagnéticas: digital de mayor peso. -
Página 29: El Mantenimiento
Si se detectan dos o más protocolos digitales en la vía, el decoder aplica automáti- • Una dirección de tracción aplicada desactiva la dirección estándar. camente el protocolo digital de mayor peso, p. ej. mfx/DCC, siendo por tanto asumido Programación por el decoder el protocolo digital mfx (véase tabla anterior). • Las características pueden modificarse múltiples veces mediante las Variables de Nota: Tenga presente que no son posibles todas las funciones en todos los protoco- Configuración (CV). los digitales. En mfx y DCC pueden configurarse algunos parámetros de funciones • El número de CV y los valores de cada CV se introducen directamente. que deben tener efecto en el modo analógico • Las CVs pueden leerse y programarse múltiples veces (programación en la vía de Informaciones para el funcionamiento digital programación) • Deberá consultar el procedimiento exacto de configuración de los diversos pará-... - Página 30 Mapeado de funciones DCC Programación de las variables CV con el móvil universal 55015 Es posible asignar (mapear), a gusto del usuario, las funcionalidades controladas por El decoder integrado en su locomotora es un modelo perfeccionado del decoder LGB el decoder a las teclas de función. Para tal fin, se debe introducir en la CV correspon- hasta ahora existente. Como consecuencia de ello, este decoder ofrece muchas más diente el valor correspondiente. funcionalidades que las hasta ahora habituales. En la tabla de las páginas 42/43 figuran las variables CV (líneas) y las funcionalidades Sin embargo, para poder adaptar estas funcionalidades a las necesidades persona- (columnas). Cada tecla tiene asociadas 4 CVs. Por motivos de espacio, a partir de la les, se requieren también más opciones de configuración frente a los decoders hasta variable CV 282 (tecla F5), se han agrupado en una sola línea las 4 CVs asignadas a ahora existentes. La configuración de estos parámetros se puede realizar también cada tecla. con el móvil universal 55015. Sin embargo, dado que el móvil universal todavía no estaba previsto para estos decoders, el procedimiento correcto para tal configuraci- Por norma, es posible asignar a una tecla varias funcionalidades o bien asignar una ón es algo más complicado en éstos.
-
Página 31: Funciones Commutables
(CV 29, bit 1). Asegúrese de que la configuración del decoder encaja con la configu- Ruido del silbido corta Sound 3 ración en su unidad de control. Sound Ruido: Purgar vapor 8 + 13 Dirección larga Opcionalmente, en DCC, el decoder se puede controlar mediante la dirección corta * activo en funcionamiento analógico (CV 1, dirección 1 – 127) o mediante la dirección larga (CV 17 y CV 18, dirección 1 – Nota: 10239). Por norma, ambas direcciones están siempre asignadas. Con CV 29, Bit 5 se En www.LGB.de encontrará una herramienta de configuración de variables „CV define cuál de ambas direcciones es la actualmente válida. Tool“, la cual le proporciona los datos a introducir para una dirección larga o para la La configuración para la dirección larga se calcula del siguiente modo: programación mediante Pages. X = Dirección / 256 (solo la parte entera) CV 17 = X + 192 CV 18 = Dirección – (X x 256) Ejemplo: Dirección 1324 X = 5 (1324/256=5,17) CV 17 = 197 (5+192=197) CV 18 = 44 (5*256=1280; 1324-1280=44) - Página 32 Valor por Valor por Registro Configuración Rango Registro Configuración Rango defecto defecto Locución multiestación Dirección 1 – 127 0 – 15 Bit 0 – 3: Número de estaciones Velocidad mínima 0 – 255 0/16 Bit 4: La locución final cambia el orden Bit 5: El sentido de circulación de la locomotora 0/32 Retardo de arranque...
- Página 33 Valor por Valor por Registro Configuración Rango Registro Configuración Rango defecto defecto Velocidad máxima en formato analógico DC 0 – 255 372 – 375 Mapeado de función F3 hacia atrás 0 – 255 373 = 32 257 – 260 Mapeado de función FL hacia delante 0 –...