Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 24

Enlaces rápidos

Gas barbecue
EN
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Gasgrill
DE
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Barbecue à gaz
FR
Notice d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Barbacoa de gas
ES
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Grelhador a gás
PT
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Barbecue a gas
IT
Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Gasbarbecue
NL
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .40
Gasgrill
DA
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .45
Sizzle
Gasgrill
SV
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Gassgrill
NO
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Kaasugrilli
FI
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
Газовая барбекюшница
RU
Инструкция по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . 65
Grill gazowy
PL
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71
Plynový barbecue gril
SK
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .77
Plynový gril
CS
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Gázgrill
HU
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Kampa Sizzle

  • Página 1 Sizzle Gas barbecue Gasgrill Operating manual ......7 Bruksanvisning ......50...
  • Página 24: Explicación De Los Símbolos

    • Este producto solo se debe utilizar con un cartu- cho de gas butano Kampa (n.° de art. 9120000991) u otros cartuchos P220 que cum- Importante: plan con la norma EN 417. Puede ser peligroso Lea atentamente estas instrucciones y siga las indicaciones, directrices y...
  • Página 25: Precauciones De Seguridad Al Manipular Gas Licuado

    (papel, hojas secas, telas, etc.). • Hacer barbacoas al aire libre • Mantenga los objetos inflamables lejos del que- La barbacoa de gas portátil SIZZLE no es adecuada mador. para: • En caso de incendio, cierre el suministro de gas.
  • Página 26: Descripción Técnica

    • Mantenga las manos, la cara y el pelo las instrucciones alejados de los quemadores. Kampa se reserva el derecho de cambiar la apa- • No lleve ropa suelta y lleve el pelo riencia y las especificaciones del producto. recogido cuando encienda o utilice este producto.
  • Página 27: Ubicación Del Producto

    1. Proceda de la forma indicada (fig. 4, Ubicación del producto página 4). Cuando elija el lugar para ubicar este producto, tenga en cuenta las siguientes instrucciones: 2. Si el quemador no se enciende, repita el pro- ceso de encendido. •...
  • Página 28: Limpieza Y Cuidado

    2. Retire el cartucho de gas del producto. Datos técnicos 3. Lave las superficies del producto con agua caliente y jabón (fig. 6, página 6). Sizzle (barbacoa de gas 4. Compruebe periódicamente que el quema- portátil) dor no presente suciedad, como insectos y restos de comida.

Tabla de contenido