Kampa BRUCE Instrucciones De Montaje Y De Uso

Portable gas barbecue
EN
Installation and Operating Manual . . . . . . . . . . . . . . 8
Tragbarer Gasgrill
DE
Montage- und Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . 14
Barbecue à gaz portable
FR
Instructions de montage et de service . . . . . . . . . . 21
Barbacoa de gas portátil
ES
Instrucciones de montaje y de uso. . . . . . . . . . . . . . 28
Grelhador a gás portátil
PT
Instruções de montagem
e manual de instruções. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Barbecue a gas portatile
IT
Istruzioni di montaggio e d'uso . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Draagbare gasbarbecue
NL
Montagehandleiding en gebruiksaanwijzing . . . .49
Bærbar gasgrill
DA
Monterings- og betjeningsvejledning. . . . . . . . . . .56
Bärbar gasgrill
SV
Monterings- och bruksanvisning. . . . . . . . . . . . . . . 62
Bærbar gassgrill
NO
Monterings- og bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . 68
Kannettava kaasugrilli
FI
Asennus- ja käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
Переносная газовая барбекюшница
RU
Инструкция по монтажу
и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
Przenośny grill gazowy
PL
Instrukcja montażu i obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
Prenosný plynový barbecue gril
SK
Návod na montáž a uvedenie do prevádzky . . . . . 95
Přenosný plynový gril
CS
Návod k montáži a obsluze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Hordozható gázüzemű grill
HU
Szerelési és használati útmutató . . . . . . . . . . . . . 108