Página 37
Instrucciones de empleo Istruzioni di impiego Bruksanvisningen Betjeningsvejledningen Starter Set Nahverkehrszug „LINT“ 29100...
Página 38
Indice de contenido: Página Innehållsförteckning: Sidan 1. Uso correcto 1. Användningsområde 2. Instrucciones de seguridad 2. Säkerhetsanvisningar 3. Alcance de suministro 3. Tågsatsen innehålle: 4. Datos técnicos 4. Tekniska data 5. Indicaciones para la puesta en servicio por 5. Innan tåget används för första gången primera vez 6.
1. Uso correcto 3. Alcance de suministro Tren de 2 coches de vía H0 (escala 1:87) destinada a niños a partir 22 vías en curva de 3 años de edad. El tren alimentado por pilas 1 Travesía ordinaria 1 control remoto con la vía C de Märklin.
recargables. la carga! bajo la vigilancia de adultos. Para tal fi n, obser- var las instrucciones de empleo del cargador en cuestión. No está permitido utilizar juntas baterías (pilas) de tipos distintos o mezclar baterías nuevas y usadas. ¡Insertar o sustituir las baterías siempre por pares, fi...
Ejemplo de montaje: Con el cable adjunto, el tiempo de carga es El tren estará cargado cuando se apague la luz roja del mismo. Una vez se haya cargado por completo la batería recargable, se debe retirar el cable de carga del tren y del cargador.
8. Puesta en servicio 8.1 Preparación/conexión del tren Las posiciones de los interruptores Conectar la alimentación eléctrica del tren del tren y del control remoto deben pulsando 1 vez coincidir. G - G G - H H - H H - G Encarrilar el coche motor y el coche piloto en las vías o colocarlos sobre un suelo plano y liso.
8.2 Manejo del control remoto Velocidad y sentido de circulación Función de las teclas 0: Posición Stop 1: Marcha lenta 2: Marcha semirrápida 3: Marcha rápida Marcha Posición Marcha adelante1/2/3) Stop (0) atrás (1/2/3) Funciones conmutables Faros frontales Ruido: Mensaje por megafonía a bordo Ruido: Silbato de revisor Ruido: Bocina de señalización Parada del tren...
9. Instrucciones de uso - La posición del interruptor del ICE y del control remoto deben coincidir. - Si el producto se sale de los límites de alcance marcha, pero ya no puede controlarse. - El producto se desconecta automáticamente a los 60 minutos si se hace una pausa en el juego.
9.1 Servicio con 2 trenes 9.2 Abrir el coche piloto Cuando el coche piloto no esté motorizado, es un servicio de circulación de dos trenes inde- posible retirar el techo y colocar en su interior pendientes. Para ello, debe confi gurar un tren y fi...
10. Anomalías funcionales 12. Eliminación Indicaciones para la protección del medio ambiente: Los productos la batería recargable del tren. En su caso, identificados con el contenedor de recargar la batería recargable del tren. Si la basura tachado no deben eliminarse batería recargable del tren está...
Página 72
Encontrará otras posibilidades de montaje, p. ej., con la caja complementaria 23300 en www.maerklin.de > Service > Downloads > Produktunterstützung > Gleispläne my world Ulteriori possibilità di montaggio, ad es. con la confezione di completamento 23300, sotto www.maerklin.de > Service > Downloads > Produktunterstützung > Gleispläne my world www.maerklin.de >...