Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Hilti Manuales
  4. Taladros
  5. TE 4-A22
  6. Manual de instrucciones

Hilti TE 4-A22 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para TE 4-A22:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 42

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Printed: 30.10.2014 | Doc-Nr: PUB / 5200334 / 000 / 01
TE 4-A22
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
de
en
fr
it
es
pt
nl
el
hu
pl
ru
cs
hr
sl
bg
ro
he
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Hilti TE 4-A22

Resumen de contenidos para Hilti TE 4-A22

  • Página 1 TE 4-A22 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare...
  • Página 2 Printed: 30.10.2014 | Doc-Nr: PUB / 5200334 / 000 / 01...

  • Página 42: Indicaciones Generales

    MANUAL ORIGINAL Martillo perforador con batería TE 4-A22 1 Los números hacen referencia a las ilustraciones. Las Lea detenidamente el manual de instruccio- ilustraciones se encuentran al principio del manual de nes antes de la puesta en servicio. instrucciones. En este manual de instrucciones, la "herramienta" se re- Conserve siempre este manual de instruccio- fiere siempre al martillo perforador con batería TE 4‑A36.

  • Página 43: Indicaciones De Seguridad

    Símbolos Ubicación de los datos identificativos de la herra- mienta La denominación del modelo está en la placa de identi- ficación y el número de serie en el lateral de la carcasa del motor. Anote estos datos en su manual de instruccio- nes y menciónelos siempre que realice alguna consulta Número de Taladrar sin...

  • Página 44: Seguridad De Las Personas

    d) Guarde las herramientas fuera del alcance de los 2.1.3 Seguridad de las personas niños. Evite que personas no familiarizadas con a) Permanezca atento, preste atención durante el su uso o que no hayan leído este manual de trabajo y utilice la herramienta eléctrica con pru- instrucciones utilicen la herramienta.

  • Página 45: Indicaciones De Seguridad Adicionales

    Respete la normativa vigente y alejado de materiales inflamables y deje que se enfríe. Póngase en contacto con el Servicio Técnico de Hilti una vez que la batería se haya enfriado.

  • Página 46: Descripción

    No utilice las baterías como fuente de energía para consumidores no especificados. A fin de evitar el riesgo de lesiones, utilice exclusivamente accesorios y herramientas de Hilti. Respete la normativa nacional en materia de protección laboral. 3.2 El equipamiento de serie incluye: Martillo perforador con empuñadura lateral y...

  • Página 47: Datos Técnicos

    4 Datos técnicos Reservado el derecho a introducir modificaciones técnicas. Herramienta TE 4‑A22 Tensión nominal (corriente continua) 21,6 V Peso en función del procedimiento EPTA 01/2003 3,3 kg Número de referencia de revoluciones en vacío n₀ 1.090/min Energía por impacto según el procedimiento EPTA 2,0 J 05/2009 Margen de perforación en hormigón/muro (taladrado...

  • Página 48: Manejo

    El uso de una grasa no apropiada puede provocar daños nexión, conectado (interruptor de conmutación dere- en la herramienta. Utilice únicamente grasa original de cha/izquierda en posición central). Hilti. PRECAUCIÓN INDICACIÓN Cuando se atasca la broca, la herramienta se desvía Una vez insertado, tire del útil para comprobar que está...

  • Página 49: Cuidado Y Mantenimiento

    6 Cuidado y mantenimiento ADVERTENCIA de obturación y vuelva a lubricarla ligeramente con grasa Hilti. Si la falda de obturación está dañada, es impres- La reparación de los componentes eléctricos solo puede llevarla a cabo un técnico electricista cualifi- cindible que cambie la tapa de protección. Introduzca cado.

  • Página 50: Reciclaje

    Gran parte de las herramientas Hilti están fabricadas con materiales reutilizables. La condición para dicha reutilización es una separación de materiales adecuada. En muchos países, Hilti ya dispone de un servicio de recogida de la herramienta usada. Póngase en contacto con el Servicio de Atención al Cliente de Hilti o con su asesor de ventas.

  • Página 51: Garantía Del Fabricante De Las Herramientas

    9 Garantía del fabricante de las herramientas Si tiene alguna consulta acerca de las condiciones de la garantía, póngase en contacto con su sucursal local de Hilti. 10 Declaración de conformidad CE (original) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Denominación: Martillo perforador con FL‑9494 Schaan batería Denominación del mo-...
  • Página 158 ‫ת ו‬ ‫י ר‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל‬ ‫ע‬ ‫פ‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ TE 4-A22 ‫ן ע‬ ‫ט‬ ‫נ‬ ‫ן ו‬ ‫ש‬ ‫י ט‬ ‫פ‬ ‫ת ו‬ ‫א ר‬ ‫ו ה‬ ‫ת‬ ‫ל‬ ‫י ח‬...
  • Página 159 ‫: ר‬ ‫ו ד‬ ‫: ם‬ ‫ג ד‬ ‫: י ר‬ ‫ו ד‬ ‫י ס‬ ‫' ס‬ ‫מ‬ ‫ת‬ ‫ו ח‬ ‫י ט‬ ‫ב‬ ‫ת‬ ‫ו א‬ ‫ר‬ ‫ו ה‬ ‫ה‬ ‫ר‬ ‫ע‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫י ש‬ ‫נ א‬ ‫ל‬ ‫ש‬...
  • Página 160 ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫מ‬ ‫ק‬ ‫י פ‬ ‫ס‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ל ל‬ ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ש‬ ‫ר‬ ‫ח‬ ‫א‬ ‫ל‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ש‬ ‫ה‬ ‫ם‬ ‫ע‬ ‫ר‬ ‫ש‬ ‫ק‬ ‫ר‬ ‫ו צ‬ ‫ר ר‬ ‫ק‬...
  • Página 161 ‫ח‬ ‫ו ד‬ ‫י ק‬ ‫ל ו‬ ‫ת‬ ‫ו ר‬ ‫י ק‬ ‫ב ו‬ ‫ץ ע‬ ‫ב‬ TE 4‑A22 (02) ‫ם‬ ‫ג ד‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫ן‬ ‫ו ש‬ ‫י ט‬ ‫פ‬ ‫ל‬ ‫ם‬ ‫י א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫, ק‬...
  • Página 162 ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ TE 4‑A22 ‫מ‬ ‫" מ‬ ‫ם‬ ‫ו מ‬ ‫י ס‬ ‫ק‬ ‫מ‬ ‫( י‬ ‫ל ר‬ ‫י פ‬ ‫ס‬ ‫ח‬ ‫ד ק‬ ) ‫מ‬ ‫ץ ע‬ ‫ב‬ ‫ח‬ ‫ו ד‬ ‫י ק‬ ‫ח ו‬ ‫ו ט‬ ‫מ‬...
  • Página 163 ‫י א‬ ‫ת‬ ‫מ‬ ‫א ל‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫י ס‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ב‬ ‫ש‬ ‫ו מ‬ ‫י ש‬ Hilti ‫ל‬ ‫ש‬ ‫י ר‬ ‫ו ק‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫כ‬ ‫י ס‬ ‫ר‬ ‫מ‬ ‫ו ח‬ ‫ב‬ ‫ק‬ ‫ר ו‬...
  • Página 164 ‫ו ס‬ ‫ה‬ ‫ת‬ ‫א‬ ‫ק‬ ‫ת נ‬ ‫. ת‬ ‫י ל‬ ‫מ‬ ‫ש‬ ‫ח‬ ‫ה‬ ‫ל ק‬ ‫ת‬ Hilti ‫. י ד‬ ‫מ‬ ‫ר ק‬ ‫ר‬ ‫י ש‬ ‫כ‬ ‫מ‬ ‫ה‬ ‫ך‬ ‫כ ב‬ ‫ה ד‬ ‫ו ב‬ ‫ע‬...

Tabla de contenido