Página 1
User's Guide Guia do Usuário Manuel de l'utilisateur Guía de Usuario MV540...
Página 56
ABLA DE ONTENIDO INTRODUCCIÓN......................... 56 Características ..............................56 PROCEDIMIENTOS GENERALES ....................57 Conexión del Pedestal de Base al Monitor......................57 Instalación............................... 58 Instalación de los Altavoces ........................60 FUNCIONAMIENTO DEL MONITOR ..................... 61 Uso de la Presentación en Pantalla ........................62 Mensaje No Signal (No hay Señal) ........................
NTRODUCCIÓN Acaba de adquirir su nuevo Monitor en Color MV540 de Compaq muy fácil de utilizar. El MV540 es un monitor muy avanzado y de algo rendimiento con pantalla de 15 pulgadas (13,8 pulgadas o 350,5 mm de área de imágenes visible). La Presentación en Pantalla fácil de usar permite realizar sencillos y rápidos ajustes de la imagen de la pantalla.
ROCEDIMIENTOS ENERALES El paquete del Monitor en Color MV540 de Compaq debe incluir lo siguiente: • Monitor • Cable de alimentación • Cable de micrófono • Altavoces y cable de alimentación para altavoces o adaptador (modelos específicos) • Soportes para los altavoces •...
Instalación Antes de instalar el monitor, colóquelo en un lugar adecuado y bien ventilado junto a la computadora. Asegúrese de que está desconectada la alimentación de la computadora y otros dispositivos periféricos y proceda de la siguiente manera: Inserte el cable de alimentación o el conector del adaptador del altavoz 1 en la parte posterior del altavoz derecho .
Página 60
Conecte el cable de alimentación en la parte posterior del monitor 3a a a a y, a continuación, a la toma de alimentación de la pared 5. ADVERTENCIA: Para reducir el riesgo de descargas eléctricas o daños en el equipo, no desactive la conexión a tierra del cable de alimentación.
Instalación de los Altavoces Clavijas de Entrada de Audífonos Mecanismo Retráctil de los Altavoces Soportes de los Altavoces y Audio Gire la rueda para extender el Inserte los soportes de los altavoces en Inserte el conector de audífonos mecanismo de sujeción. la ranura de la parte posterior de cada (no se incluyen los audífonos) en la altavoz.
UNCIONAMIENTO DEL ONITOR Controles del Panel Frontal Referencia Icono Nombre del Icono Función Backward button (botón El botón de Retroceso (flecha izquierda) retrocede a través de Retroceso) las opciones de menú o disminuye los niveles de ajuste. • Select button (botón Seleccionar) Abre la Presentación en Pantalla •...
Uso de la Presentación en Pantalla La Presentación en Pantalla (OSD) ajusta la imagen de la pantalla en función de sus preferencias. Para tener acceso a la Presentación en Pantalla, realice lo siguiente: Si no está conectado el monitor, pulse el botón de alimentación para conectarlo. (Para localizar los botones de control del panel frontal, consulte “Controles del Panel Frontal”...
FRECUENCIA) en el monitor, los ajustes de resolución de video y/o frecuencia de refresco son mayores que los admitidos por el monitor. Para corregir este problema, siga los pasos descritos a continuación o póngase en contacto con un servicio técnico autorizado o proveedor autorizado de Compaq. Reinicie la computadora. ®...
Funciones de la Presentación en Pantalla El menú Presentación en Pantalla (OSD) permite tener acceso a las funciones siguientes: Funciones de la Presentación en Pantalla Presentación en Pantalla Función Contrast Ajusta el contraste de la pantalla (Contraste) Brightness Ajusta el brillo de la pantalla (Brillo) H.
ODOS DE HORRO DE NERGÍA Este monitor se ha diseñado para cumplir los estrictos requisitos Energy Star de la EPA (Agencia de Protección Medioambiental) sobre reducción del consumo de energía y con la Normativa Estándar VESA sobre Gestión de Alimentación de la Pantalla. Mediante una combinación de funciones de hardware y software, esta característica de ahorro de energía permite a la computadora controlar el consumo de energía del monitor y reducir el estado de consumo de éste cuando no se utiliza.
Si el monitor no funciona correctamente, recibió algún golpe fuerte o está dañado, póngase en contacto con un servicio autorizado o proveedor autorizado de Compaq. • Coloque el monitor a una distancia mínima de la pared o de otros receptáculos de 76 mm (3 pulgadas).
Página 68
Ahorre tiempo y dinero solucionando problemas comunes del monitor mediante las siguientes soluciones de fácil aplicación. Si no puede solucionar el problema con ayuda de estas soluciones, visite la página Web de Compaq en www.compaq.com/athome www.compaq.com/athome o póngase en contacto con un servicio www.compaq.com/athome www.compaq.com/athome técnico autorizado o proveedor autorizado de Compaq.
Solución de Problemas (continuación) Problema Causa Posible Solución El mensaje “No Signal” (No hay El cable de señal no está Conecte el cable de señal de 15 patillas del Señal) aparece en la pantalla conectado a la computadora monitor en la computadora Asegúrese de que la computadora está...
MBALAJE DEL ONITOR Por si fuera necesario embalar el monitor más adelante, conserve el embalaje original. Si necesita extraer el pedestal de base, consulte las instrucciones y la ilustración siguientes para proceder correctamente. Libere la pestaña y deslice la base del pedestal hacia la parte posterior del monitor. Tire hacia fuera y hacia arriba de la base del pedestal.
SPECIFICACIONES Monitor en Color MV540 de Compaq Tipo de Monitor Color, multifrecuencia, controles digitales Tubo de Imagen Pantalla Plana de 15 pulgada, pulida o antirreflejos Área de Imágenes Visible 13,8 pulgadas (350,5 mm) Temperatura de Funcionamiento 50°F – 86°F (10°C – 30°C)
La normativa de la FCC exige que se notifique al usuario que cualquier cambio o modificación realizada en este dispositivo que no haya sido expresamente aprobado por Compaq Computer Corporation podría anular el derecho del usuario a utilizar el equipo.
Aviso Japonés Aviso Alemán sobre Ergonomía Cuando se probaron las Computadoras de Compaq con Monitores de Compaq, se consideró que cumplen los requisitos de ZH 1/618 (Regulaciones de Seguridad Alemanas para Lugares de Trabajo con Pantallas en el Sector de Oficinas) en el Modo de Texto (720 x 400) usando MS-DOS Versión...