Bosch WEU PLR 25 Manual Original
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Bosch Manuales
  4. Instrumentos de Medición
  5. PLR 25
  6. Manual original

Bosch WEU PLR 25 Manual Original

Ocultar thumbs Ver también para WEU PLR 25:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 45

Enlaces rápidos

Descargar este manual
OBJ_BUCH-2646-002.book Page 1 Monday, June 27, 2016 12:57 PM
WEU
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 23Y (2015.10) T / 176
WEU
PLR 25
de Originalbetriebsanleitung
da Original brugsanvisning
en Original instructions
sv Bruksanvisning i original
fr
Notice originale
no Original driftsinstruks
es Manual original
fi
pt Manual original
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
it
Istruzioni originali
tr
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
ar
Alkuperäiset ohjeet
Orijinal işletme talimatı
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Bosch WEU PLR 25

Resumen de contenidos para Bosch WEU PLR 25

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ........1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools...

  • Página 45: Español

     No emplee las gafas para láser como gafas de sol ni para circular. Las gafas pa- ra láser no le protegen suficientemente contra los rayos ultravioleta y además no le permiten apreciar correctamente los colores. Bosch Power Tools 1 609 92A 23Y | (27.6.16)

  • Página 46: Descripción Y Prestaciones Del Producto

    14 Señal de aviso láser 15 Gafas para láser* 16 Tablilla reflectante* 17 Estuche de protección * Los accesorios descritos e ilustrados no corresponden al material que se adjunta de serie. 1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools...

  • Página 47: Datos Técnicos

    – a 20 m de distancia 18 mm Automatismo de desconexión después de aprox. – Láser 20 s – Aparato de medición (sin medir) 5 min Peso según EPTA-Procedure 01:2014 0,08 kg Bosch Power Tools 1 609 92A 23Y | (27.6.16)

  • Página 48: Telémetro Digital Por Láser Plr

     Saque las pilas o acumuladores del aparato de medición si pretende no utili- zarlo durante largo tiempo. Tras un tiempo de almacenaje prolongado, las pilas y los acumuladores se pueden llegar a corroer o autodescargar. 1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools...

  • Página 49: Operación

    Al conectar el aparato de medición, el canto posterior de éste es seleccionado auto- máticamente como plano de referencia. Para cambiar el plano de referencia, ver “Se- lección del plano de referencia” en página 50. Bosch Power Tools 1 609 92A 23Y | (27.6.16)

  • Página 50: Funciones De Medición

    Los 4 últimos valores de medición se indi- 25.000 m can en el visualizador. El último valor de medición se encuentra en la parte inferior del visualizador, el penúltimo valor de medi- ción sobre éste último, etc. 1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools...
  • Página 51 0,5 s, aprox. Ud. puede irse separando de una pared, p.ej., hasta alcanzar la separación deseada, siendo posible determinar en cada momento la separación actual. Seleccione la función medición permanente Bosch Power Tools 1 609 92A 23Y | (27.6.16)

  • Página 52: Borrado De Mediciones

    51. Para finalizar la suma, pre- +84.295 m sione la tecla de medición 4. Para sumar otros valores de medi- ción, presione de nuevo la tecla 7 [+], etc. 98.345 m 1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools...

  • Página 53: Lista De Los Últimos Valores De Medición/Cálculos

    Pertenecen a éstas: – Superficies transparentes (p.ej. vidrio, agua), – Superficies reflectantes (p.ej. metal pulido, vidrio), – Superficies porosas (p.ej. materiales aislantes), – Superficies estructuradas (p.ej. revoque rústico, piedra natural). Bosch Power Tools 1 609 92A 23Y | (27.6.16)

  • Página 54: Fallos - Causas Y Soluciones

    Cubrir la superficie de medición medición (p.ej. agua, vidrio). Salida del rayo láser 13 o lente de recep- Destapar la salida del rayo láser 13 o len- ción 12 cubiertas. te de recepción 12 1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools...

  • Página 55: Mantenimiento Y Servicio

    En este caso, o si los remedios anteriormente mencionados no pueden eliminar un defecto, envíe el aparato de me- dición a través de su concesionario al Servicio Postventa Bosch. Comprobación de la precisión del aparato de medición Ud.

  • Página 56: Servicio Técnico Y Atención Al Cliente

    Final Calle Vargas. Edf. Centro Berimer P.B. Boleita Norte Caracas 107 Tel.: (0212) 2074511 México Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 Zona Industrial, Toluca - Estado de México Tel. Interior: (01) 800 6271286 Tel. D.F.: 52843062 E-Mail: arturo.fernandez@mx.bosch.com...

  • Página 57: Eliminación

    Chile Robert Bosch S.A. Calle El Cacique 0258 Providencia – Santiago Tel.: (02) 2405 5500 Ecuador Robert Bosch Sociedad Anonima Ecuabosch Av. Las Monjas nº 10 y Carlos J. Arosamena Guayaquil – Ecuador Tel. (04) 220 4000 Email: atencion.cliente@ec.bosch.com Eliminación Recomendamos que los aparatos de medición, accesorios y embalajes sean someti-...
  • Página 164 ‫ﻳﺠﺐ أن ﻳﺘﻢ ﺟﻤﻊ اﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو‬ 2006/66/EC ‫اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ .‫ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools plr25_ar_160992A23Y_002.indd 164 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 164 27.06.2016 13:12:28 27.06.2016 13:12:28...
  • Página 165 ‫، زﻧﻘﺔ اﻟﻤﻼزم ﻣﺤﻤﺪ ﻣﺤﺮوض‬ ‫ر‬ ‫اﻟﻤﻐﺮب‬ ‫اﻟﺪار اﻟﺒﻴﻀﺎء‬  – 20300 ‫اﻟﻬﺎﺗﻒ‬ + 212 (0) 522 400 409 / + 212 (0) 522 400 615 : ‫اﻟﺒﺮﻳﺪ اﻻﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ service@outipro.ma : Bosch Power Tools 1 609 92A 23Y | (27.6.16) plr25_ar_160992A23Y_002.indd 165 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 165 27.06.2016 13:12:28 27.06.2016 13:12:28...
  • Página 166 ‫ﻓﻘﻂ. ﻓﻲ ﻫﺬه اﻟﺤﺎﻟﺔ أو إذا ﻟﻢ ﻳﺴﻔﺮ إﺟﺮاء اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة اﻟﻤﺬﻛﻮر‬ ‫أﻋﻼه ﻋﻦ إﺻﻼح اﻟﻌﻄﻞ، ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺴﻠﻴﻢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس إﻟﻰ ﺧﺪﻣﺔ ﻋﻤﻼء‬ .‫ﺑﻮش ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﺘﺎﺟﺮ اﻟﺬي ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻪ‬ 1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools plr25_ar_160992A23Y_002.indd 166 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 166 27.06.2016 13:12:28...
  • Página 167 ‫درﺟﺔ ﺣﺮارة اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫و‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺬي ﻳﺘﺮاوح ﺑﻴﻦ‬ – 10 °C + 40 °C ‫ﺗﻨﺎﻗﺺ ﺑﻴﺎن اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫اﺳﺘﺒﺪل اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو اﻟﻤﺮاﻛﻢ‬ ‫ﺟﻬﺪ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻳﺘﺮاﺟﻊ )ﻣﺎزال اﻟﻘﻴﺎس‬ .(‫ﻣﻤﻜﻦ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 23Y | (27.6.16) plr25_ar_160992A23Y_002.indd 167 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 167 27.06.2016 13:12:29 27.06.2016 13:12:29...
  • Página 168 ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻮﻫﻠﺔ ﻗﺼﻴﺮة ﻋﻠﻰ زر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻳﻘﺎف‬ .‫اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﻌﺮوﺿﺔ ﺣﺎﻟﻴﺎ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﻣﺤﻮ‬ ‫وزر اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ واﻹﻳﻘﺎف‬ ‫ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﻋﻠﻰ اﻟﺰر‬ .‫ﺟﻤﻴﻊ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻘﺎﺋﻤﺔ ﻗﻴﻢ اﻟﻘﻴﺎس‬ 1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools plr25_ar_160992A23Y_002.indd 168 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 168 27.06.2016 13:12:29 27.06.2016 13:12:29...
  • Página 169 ‫ﻗﻴﻤﺔ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﺤﺎﻟﻴﺔ أﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ.ﺗﻈﻬﺮ أﻛﺒﺮ وأﺻﻐﺮ ﻗﻴﻤﺔ‬ 23.000 m ‫ﻳﺒﺪأ اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫ﻗﻴﺎس ﻓﻮﻗﻬﺎ. اﻟﻀﻐﻂ ﻣﺠﺪدا ﻋﻠﻰ زر اﻟﻘﻴﺎس‬ .‫اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‬ .‫دﻗﺎﺋﻖ أوﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ‬ ‫ﻳﺘﻮﻗﻒ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺴﺘﻤﺮ ﺑﻌﺪ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 23Y | (27.6.16) plr25_ar_160992A23Y_002.indd 169 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 169 27.06.2016 13:12:29 27.06.2016 13:12:29...
  • Página 170 .‫أﺳﻔﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻓﻮﻗﻬﺎ اﻟﻘﻴﻤﺔ ﻗﺒﻞ اﻷﺧﻴﺮة وﻫﻜﺬا‬ ‫أن ﺗﺼﻞ ﻣﻦ أي‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ: ﻳﻤﻜﻦ ﻣﻦ ﺧﻼل اﻟﻀﻐﻂ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻘﻴﺎس‬ ‫وﻇﻴﻔﺔ ﻗﻴﺎس إﻟﻰ وﻇﻴﻔﺔ ﻗﻴﺎس اﻟﻄﻮل‬ 1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools plr25_ar_160992A23Y_002.indd 170 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 170 27.06.2016 13:12:29 27.06.2016 13:12:29...
  • Página 171 ‫ﺗﻌﺘﺒﺮ اﻟﺤﺎﻓﺔ اﻟﺨﻠﻔﻴﺔ ﻟﻌﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻫﻲ ﻣﺴﺘﻮی اﻻﺳﻨﺎد اﻟﻤﻌﺘﻤﺪ ﻟﻠﻘﻴﺎس ﺑﻌﺪ‬ ،“‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ. ﻣﻦ أﺟﻞ ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻣﺴﺘﻮی اﻻﺳﻨﺎد ﻳﺮاﺟﻊ ”اﺧﺘﻴﺎر ﻣﺴﺘﻮی اﻻﺳﻨﺎد‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫رﻛﺰ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﺑﻤﺴﺘﻮی اﻻﺳﻨﺎد اﻟﺬي اﺧﺘﺮﺗﻪ ﻋﻠﯽ ﺧﻂ اﻟﻘﻴﺎس اﻟﻤﺮﻏﻮب‬ .(‫)ﺟﺪار ﻣﺜﻼ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 23Y | (27.6.16) plr25_ar_160992A23Y_002.indd 171 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 171 27.06.2016 13:12:29...
  • Página 172 ‫اﻧﺰع اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻋﻦ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻋﻨﺪ ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎﻟﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة‬ ◀ ‫ﻃﻮﻳﻠﺔ. ﻗﺪ ﺗﺘﺂﻛﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت أو اﻟﻤﺮاﻛﻢ ﻋﻨﺪ ﺧﺰﻧﻬﺎ ﻟﻔﺘﺮة ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻓﺘﻘﻮم ﺑﺘﻔﺮﻳﻎ‬ .‫ﻧﻔﺴﻬﺎ‬ 1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools plr25_ar_160992A23Y_002.indd 172 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 172 27.06.2016 13:12:29 27.06.2016 13:12:29...
  • Página 173 ‫م‬ ‫ﻋﻨﺪ ﻣﺴﺎﻓﺔ‬ − ‫آﻟﻴﺔ اﻻﻃﻔﺎء ﺑﻌﺪ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ‬ ‫ﺛﺎ‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ − ‫د‬ (‫ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس )دون ﻗﻴﺎس‬ − ‫ﻛﻎ‬ ‫اﻟﻮزن ﺣﺴﺐ‬ 0,08 EPTA-Procedure 01:2014 Bosch Power Tools 1 609 92A 23Y | (27.6.16) plr25_ar_160992A23Y_002.indd 173 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 173 27.06.2016 13:12:29 27.06.2016 13:12:29...
  • Página 174 ‫ﻻﻓﺘﺔ ﺗﺤﺬﻳﺮ-اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻧﻈﺎرات رؤﻳﺔ اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ﺗﻨﺸﻴﻦ اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﺣﻘﻴﺒﺔ وﻗﺎﻳﺔ‬ .‫إن اﻟﺘﻮاﺑﻊ اﻟﻤﻮﺻﻮﻓﺔ أو اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺴﺖ ﻣﺤﺘﻮاة ﻓﻲ إﻃﺎر اﻟﺘﻮرﻳﺪ اﻻﻋﺘﻴﺎدي‬ 1 609 92A 23Y | (27.6.16) Bosch Power Tools plr25_ar_160992A23Y_002.indd 174 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 174 27.06.2016 13:12:29 27.06.2016 13:12:29...
  • Página 175 .‫ﺗﺨﻔﺾ إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﺘﻌﺮف ﻋﻠﯽ اﻷﻟﻮان‬ ‫اﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪة اﻟﻘﻴﺎس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺆﻫﻠﻴﻦ واﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ‬ ◀ ‫وﺑﺎﺳﺘﻌﻤﺎل ﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷﺻﻠﻴﺔ ﻓﻘﻂ. ﻳﺆﻣﻦ ذﻟﻚ اﻟﻤﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ أﻣﺎن ﻋﺪة‬ .‫اﻟﻘﻴﺎس‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 23Y | (27.6.16) plr25_ar_160992A23Y_002.indd 175 plr25_ar_160992A23Y_002.indd 175 27.06.2016 13:12:29...

Este manual también es adecuado para:

Plr 25

Tabla de contenido