Aiwa CDC-MP3 Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para CDC-MP3:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

d
OPERATING INSTRUCTIONS
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODE D'EMPLOI
CDC-MP3
STEREO CAR CD RECEIVER
RADIO-CD ESTEREOFONICO PARA AUTOMOVIL
OWNER'S RECORD
For your convenience, record the model number and
serial number (you will find them on the right side of
your set) in the space provided below. Please refer to
them when you contact your AIWA dealer in case of
difficulty.
Model No. CDC-MP3
Serial No.
c
YU
ENGLISH
ESPAÑOL
FRANÇAIS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Aiwa CDC-MP3

  • Página 25 • Si coloca un disco compacto defectuoso o sucio Muchas gracias por su compra de este producto en el aparato, el sonido puede desaparecer en AIWA. Para utilizar este aparato en las mejores el medio de la reproducción. condiciones posibles, lea cuidadosamente las •...
  • Página 26: Modo Demo (Demostración)

    INDICE PARTES Y CONTROLES ........................3 DESMONTAJE E INSTALACION DEL PANEL DELANTERO ............4 AJUSTE DE RELOJ ..........................5 FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO ....................5 PROGRAMACION DE LAS ESTACIONES ..................6 INTERRUPTOR DE INFORMACION PROPIA ................... 8 REPRODUCCION DE DISCOS COMPACTOS ................10 REPRODUCCION DE MP3 ......................
  • Página 27: Partes Y Controles

    PARTES Y CONTROLES Panel delantero Pantalla Panel trasero Panel delantero Pantalla 1 Botón PWR (conexión/desconexión)/MUTE - Sección de la pantalla principal = Indicador de silenciamiento MT (silenciamiento) 2 Botón FUNCTION (función) q Indicador del cambiador de discos 3 Botón TUNE i/t (salto adelante) compactos CD-CH 4 Botón TUNE k/r (salto atrás) w Indicador de funcionamiento de disco...
  • Página 28: Desmontaje Einstalacion Del Panel Delantero

    Instalación del panel delantero DESMONTAJE E Encaje el lado inferior del panel delantero en las tomas de bisagra como INSTALACION DEL PANEL en 1 – 2 de la figura. DELANTERO Cierre el panel delantero. Se puede desmontar el panel delantero del aparato y llevarlo consigo cuando se deja el coche estacionado sin vigilancia.
  • Página 29: Ajuste De Reloj

    AJUSTE DE RELOJ FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO Para conectar el aparato Se puede conectar el aparato presionando cualquier botón del panel delantero excepto OPEN y el aro de avance lento. Presione FUNCTION repetidamente para seleccionar la banda entre F1 (FM1), F2 (FM2), F3 (FM3), A1 (AM1) y A2 (AM2).
  • Página 30: Programacion De Las Estaciones

    PROGRAMACION DE LAS ESTACIONES Programación automática de las estaciones (memoria automática) Para desconectar el aparato Presione y mantenga PWR durante más de 2 segundos. Si presiona este botón durante menos de 2 segundos, funciona como MUTE. Nota El aparato se conecta en el último modo seleccionado cuando desconectó...
  • Página 31: Sintonización De Estaciones Programadas

    Repita estos procedimientos para programar PROGRAMACION DE LAS ESTACIONES hasta 6 estaciones cada una en F1, F2, F3, A1 y • Si se trata de programar una estación en un Verificación de estaciones programadas botón de estación programada donde ya existe (exploración programada) otra estación en la misma banda, se borrará...
  • Página 32: Interruptor De Informacion Propia

    Seleccione la hora a la que desea que INTERRUPTOR DE se conecte el modo de radio. Presione TUNE i y gire el aro de avance INFORMACION PROPIA lento para ajustar la hora. Presione TUNE k y gire el aro de avance lento para ajustar los minutos.
  • Página 33: Activación Del Temporizador

    Notas INTERRUPTOR DE INFORMACION • Cuando se programan dos programas, PROPIA asegúrese de que no se superponen. • Aunque el aparato está en otro modo que no sea el modo de radio, el aparato se conmuta al Activación del temporizador modo de radio y se sintoniza automáticamente el programa de radio programado a la hora Se puede activar el temporizador para el...
  • Página 34: Reproduccion De Discos Compactos

    REPRODUCCION DE DISCOS COMPACTOS Se puede reproducir un disco compacto, CD-R o CD-RW con el siguiente procedimiento. Funciones de los botones en modo de reproducción de disco compacto Presione Para Expulsar un disco. Saltar a la siguiente pista mediante una presión corta (menos de 0,5 segundo).
  • Página 35: Reproducción De Inicios

    REPRODUCCION DE DISCOS REPRODUCCION DE MP3 COMPACTOS Se pueden reproducir los archivos MP3* Reproducción de inicios registrados en un CD-ROM, CD-R o CD-RW con el siguiente procedimiento. Presione INT durante la reproducción del disco * Un archivo MP3 memoriza datos de audio compacto.
  • Página 36: Reproducción Repetida De Álbum

    Número de álbum Número de pista Para cambiar de modos Para cambiar a otro modo, presione FUNCTION. Si se reproduce nuevamente el disco después de cambiar a otro modo o desconectar la unidad, ésta empezará a reproducir el disco desde el principio de la pista reproducida anteriormente.
  • Página 37 • Cuando se reproduce un disco de 8K bps o REPRODUCCION DE MP3 VBR*, el tiempo de reproducción transcurrido en la pantalla no será el correcto y puede no funcionar correctamente la reproducción de inicios. Reproducción repetida 1 * VBR: Velocidad de Bit Variable Presione REP 1 durante la reproducción en Notas sobre las indicaciones en la pantalla MP3.
  • Página 38: Ajustes Del Sonido

    Botón MUTE AJUSTES DEL SONIDO Presione este botón para bajar temporalmente el volumen. Presione nuevamente para volver al volumen original. El indicador “MT” en la pantalla destella cuando se ha activado la función de silenciamiento. H-BASS (graves altos) Se puede disfrutar de una música con un sonido de graves fuertes.
  • Página 39 Ajustador de nivel de fuente AJUSTES DEL SONIDO Puede ajustar el nivel de salida en cada modo para ecualizar el nivel de volumen. DSSA (Ajuste de etapa de sonido de conductor) Se puede ajustar la posición de etapa de sonido y balance de tono que sea la mejor para determinado asiento.
  • Página 40: Reproduccion Con Cambiador De Discos Compactos

    COMPACTOS Se pueden reproducir los discos compactos en este aparato cuando se conecta un cambiador de discos compactos opcional AIWA. Confirme Para conmutar el modo que se han colocado discos en el magazín y que Para cambiar a otro modo, presione FUNCTION.
  • Página 41: Conexion De Un Tocadiscos Portatil De Casetero/Minidiscos/Mp3 U Otro Equipo

    CONEXION DE UN AJUSTE DE LA ALARMA TOCADISCOS PORTATIL El aparato está programada de fábrica para DE CASETERO/ sonar cada vez que presione cualquier botón en el panel delantero excepto OPEN (no suena con MINIDISCOS/MP3 U OTRO el aro de avance lento). Puede silenciar esta EQUIPO alarma siguiendo el procedimiento siguiente.
  • Página 42: Control Remoto Instalado En El Volante De Direccion

    • Pueden haber casos en donde la señal infrarroja CONTROL REMOTO no llega al receptor infrarrojo en el aparato principal, dependiendo de la ubicación de la INSTALADO EN EL instalación. • NO instale el control remoto hacia el lado exterior VOLANTE DE DIRECCION del volante de dirección.
  • Página 43: Ajuste Del Control Remoto

    Instalación del control remoto CONTROL REMOTO INSTALADO EN EL VOLANTE DE DIRECCION Instalación en un coche con volante a la izquierda Ajuste del control remoto Coloque el cinto d en el sujetador de cinto interior e. Colocación de la pila Saque el portapilas tomando por la garra B mientras presiona la ranura A hacia la derecha para sacar la pila de...
  • Página 44 Enrolle el cinto d alrededor del volante Instale el control remoto al sujetador y ajuste las garras del sujetador en los de cinto. Alinee las garras del sujetador orificios del cinto para asegurar el de cinto interior con las ranuras del sujetador.
  • Página 45 5 Botón DISC/PRESET N CONTROL REMOTO INSTALADO EN EL Disco compacto: VOLANTE DE DIRECCION Presione y suelte para saltar hacia la pista siguiente. MP3: Botones de control remoto Presione y suelte para saltar hacia la pista siguiente. Mantenga presionado para saltar al siguiente álbum.
  • Página 46: Localizacion De Averias

    Limpie la código de error no se apaga, consulte con un superficie del conector con un algodón centro de servicio AIWA. ligeramente empapado en alcohol. ERROR01 El magazín de discos no está bien colocado en el cambiador de discos compactos.
  • Página 47: Especificaciones

    GENERALIDADES ESPECIFICACIONES Tensión de suministro de corriente: 14,4 V (11 a 16 V admisible), CC, tierra negativa Impedancia de carga: 4 Ω Control de tono: Graves ± 10 dB a 100 Hz SECCION DE LA RADIO Agudos ± 10 dB a 10 kHz (FM) Tensión de salida de pre-amplificación (impedancia Gama de frecuencias: 87,5 MHz –...

Tabla de contenido