Página 1
AHD 1080P TAG & NACHT KOMPAKTKAMERA FESTOBJEKTV 2.8-12MM CAMÉRA COMPACTE AHD 1080P DAY & NIGHT OPTIQUE VARIFOCAL 2.8-12 mm CÁMARA COMPACTA DÍA/NOCHE AHD 1080P CON LENTE VARIFOCAL 2,8-12 MM INTEGRADA Sch./Ref./Typ/Réf. 1092/256HZ MANUALE D’USO USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG MANUEL D’UTILISATION MANUAL DE USUARIO...
ESPAÑOL PRECAUCIONES • Asegúrese de que el equipo está intacto después de sacarlo del embalaje. • Desconecte el equipo de la tensión eléctrica antes de limpiarlo o realizar tareas de mantenimiento. No utilice aerosoles para limpiar el equipo. • Compruebe que la temperatura de funcionamiento se encuentra dentro del rango indicado y que el ambiente no sea excesivamente húmedo.
ACCESORIOS SUMINISTRADOS • 1 cámara con soporte de pared. • 2 llave Allen. • Manual de usuario. Nota: Los accesorios están sujetos a modificaciones sin previo aviso. NORMAS DE INSTALACIÓN • Evite dirigir el objetivo hacia la luz directa del sol o fuentes de luz intensa, incluso cuando la cámara esté...
AHD. UTILIZACIÓN DEL MENÚ La cámara Ref. 1092/256HZ dispone de un menú de varios niveles para habilitar, deshabilitar o cambiar la configuración de la cámara. Para acceder al botón del menú principal, mientras la cámara está encendida y funcionando, desenrosque la tapa frontal para acceder a los ajustes.
Página 65
DESCRIPCIÓN DEL SISTEMA DE MENÚS Tras pulsar el botón central para entrar en el menú, se mostrará la primera pantalla. Puede seleccionar los elementos mostrados pulsando el botón hacia abajo. Una vez seleccionado el elemento deseado, para cambiar el parámetro pulse el botón derecho y elija entre las opciones existentes, que se muestran al pulsar varias veces el botón.
Página 66
Esta opción permite seleccionar el modo operativo de la EXT ÷ B/W ÷ cámara. (Ver a continuación). DAY & NIGHT COLOR ÷ AUTO Se recomienda la opción EXT. Esta función activa un filtro que reduce el ruido en la imagen. Esta opción permite activar funciones especiales de la cámara.
Página 67
SENS-UP Esta función permite seleccionar una exposición electrónica de la cámara y tomar imágenes en condiciones de escasa iluminación. La velocidad de cuadro por segundo, es decir, el número de imágenes por segundo, disminuye a medida que la luz se reduce gradualmente, aumentando de este modo la sensibilidad de la cámara.
Si selecciona HSBLC, verá el siguiente submenú: HSBLC SELECT AREA1 DISPLAY BLACK MASK ■■█■■■■■■■■20 LEVEL MODE NIGHT DEFAULT RETURN El menú SELECT tiene 4 áreas, para las que podrá definir la posición y tamaño (DISPLAY), su nivel de brillo (0 a 255) y su modo MODE (ALL DAY y NIGHT, para el que puede ajustarse el nivel de AGC LEVEL) y activar BLACK MASK.
DAY/NIGHT: FUNCIONAMIENTO VARIABLE DE LA CÁMARA SEGÚN LAS VARIACIONES LUMÍNICAS DE LA ESCENA Normalmente, la cámara captura las imágenes en color, pero en condiciones de escasa iluminación cambiará automáticamente al modo en blanco y negro. De esta manera, se optimiza la calidad de imagen. Seleccione DAY/NIGHT para elegir entre los siguientes valores: EXT, AUTO (automático), COLOR y B/W (blanco y negro).
Mediante esta opción, la cámara siempre tomará las imágenes en modo blanco y negro. Seleccione B/W para entrar en el submenú siguiente: D&N B&W BURST IR SMART RETURN Opción Valor Descripción Si selecciona ON, habrá salva de color incluso si la BURST ON÷...
Si esta opción está habilitada, permite seleccionar hasta ON ÷ OFF PRIVACY. 4 zonas de privacidad. (Ver a continuación). Hay 7 idiomas disponibles. Se aconseja de mantener el LANGUAGE ENGLISH inglés Función DPC: Dead Pixel Compensation (compensación DEFECT de los píxeles defectuosos). Función no disponible en este producto.
Página 72
Opción Valor Descripción La escena se divide en zonas que pueden activarse por el AREA1 ÷ AREA4 usuario. Seleccione cada área para configurarla y SELECT confirme con la opción DISPLAY (ver a continuación) Seleccione esta opción para activar (ON) o desactivar ON ÷...
Opción Valor Descripción Esta opción permite seleccionar una o varias áreas de privacidad de las 4 disponibles. Es posible definir el SELECT AREA1 ÷ AREA4 número de áreas mostradas en la pantalla y el tamaño de cada una de ellas. (Ver a continuación). Esta opción permite definir el tamaño y la posición en COLOR ÷...
Página 74
ADJUST SHARPNESS AUTO MONITOR VIDEO OUT COMET RETURN SHARPNESS Esta función permite ajustar la nitidez mediante su ajuste de nivel (de 0 a 10) y la función AGC (Automatic gain control, control de ganancia automático que se activa cuando la cámara toma imágenes en condiciones de poca luminosidad).
Esta opción permite manejar el enfoque automático (autofocus) de la cámara. Opción Valor Descripción Esta opción permite personalizar el modo de enfoque de la cámara. Es posible escoger: SEMI: el enfoque se produce solo al final de las operaciones de Zoom. SEMI ÷...