Medisana PS 430 Instrucciones De Manejo

DE Digitale Personenwaage mit nti-Rutsch-Oberfläche
GB Digital personal scales with non-slip surface
FR Pèse-personne digital
avec surface anti-dérapante
IT Pesapersone digitale
con superficie antiscivolo
ES Báscula digital con superficie
antideslizante para personas
PT Balança digital
com superfície antiderrapante
NL Digitale personenweegschaal
met anti-slip draagvlak
FI Digitaalinen henkilövaaka
kanssa luistamaton pinta
Gerät und Bedienelemente
Device and controls
Appareil et éléments de commande
Apparecchio ed elementi per la regolazione
Dispositivo y elementos de control
Aparelho e elementos de comando
Toestel en bedieningselementen
Laite ja käyttölaitteet
rt. 40458
Обязательной сертификации не подлежит
Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen!
Instruction Manual Please read carefully!
Mode d'emploi A lire attentivement s.v.p.!
Istruzioni per l'uso Da leggere con attenzione!
Instrucciones de manejo ¡Por favor lea con cuidado!
Manual de instruções Por favor ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje Lue huolellisesti läpi!
SE Digital personvåg med yta halkskydd
GR Ψηφιακή ζυγαριά μπάνιου
με αντιολισθητική επιφάνεια
CZ Digitální osobní váhy s neklouzavý povrch
HU
Digitális személymérleg csúszásgátló
felülettel
PL Cyfrowa waga osobowa z antypoślizgowa
powierzchnia
TR Dijital banyo baskülü ile anti kayma yüzeyi
RU Цифровые персональные весы с
противоскользящей поверхностью
1 2
Bruksanvisning
√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Û˘
Návod k použití
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Kullanım talimatı
Инструкция по применению
Apparaten och komponenter
Συσκευή και στοιχεία χειρισμού
Přístroj a ovládací prvky
A készülék és a kezelőelemek
Urządzenie i elementy obsługi
Cihaz ve Kullanma Elemanları
Прибор и органы управления
3
Läses noga!
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙÂ
ÚÔÛÂÎÙÈο!
Přečtěte si prosím pečlivě!
Kérjük, gondosan olvassa el!
Przeczytaj uważnie!
Lütfen dikkatle okuyunuz!
Внимательно ознакомиться!
S 430
4