Página 1
D I G I T A L P I A N O PI ANO N UMERIQUE P - 1 0 5 Owner’s Manual Mode d'emploi Manual de instrucciones Bedienungsanleitung Manual do Proprietário Manuale di istruzioni Gebruikershandleiding Podręcznik użytkownika Brugervejledning Bruksanvisning Uživatelská...
Le damos las gracias por adquirir este piano digital Yamaha. La lectura cuidadosa de este manual le permitirá disfrutar de las útiles y avanzadas funciones del instrumento. Recomendamos guardar el manual en un lugar seguro y accesible, para futuras consultas.
Contiene explicaciones básicas acerca de qué es MIDI y qué puede hacer. Para obtener estos documentos, acceda a la biblioteca Yamaha Manual Library, introduzca el nombre de modelo en el área Modelo y, a continuación, haga clic en [SEARCH] (Buscar).
Yamaha no puede considerarse responsable de los daños causados por uso indebido, modificaciones en el instrumento o por datos que se hayan perdido o destruido. Desconecte siempre la alimentación cuando no use el instrumento.
Botón [PLAY] (Reproducir)....página 16 Para conectar un conjunto de auriculares estéreo Para reproducir la interpretación grabada. estándar. o Botones de voz........página 9 Para alternar la voz entre las impresas por encima y por debajo de cada botón. P-105 Manual de instrucciones...
Invierta este orden para apagar la alimentación. NOTA Disminuye. Aumenta. • Utilice cables de audio y enchufes adaptadores sin resistencia (cero). • Utilice únicamente la toma [L/L+R] para la conexión de un dispositivo mono. P-105 Manual de instrucciones...
El pedal de sordina no afectará a las notas que ya estaban sonando cuando se pisó. NOTA • Cuando selecciona la voz JAZZ ORGAN o la ROCK ORGAN, el pedal izquierdo funciona de manera que alterna la velocidad rotatoria del altavoz rotatorio. P-105 Manual de instrucciones...
Bajo vertical tocado con los dedos. Perfecta WOOD BASS para música jazz y latina. Para una amplia gama de estilos musicales E. BASS como, por ejemplo, jazz, rock y popular. P-105 Manual de instrucciones...
Para cambiar la voz derecha (Voz 1) Para ver más información acerca de qué estilo de en este estado, seleccione una voz pianista está asignado a cada tecla, consulte la mientras mantiene pulsado [R]. “Guía rápida de funcionamiento” (página 22). P-105 Manual de instrucciones...
G6 tecla G6 mientras mantiene pulsados para activar el modo dúo. [DEMO/SONG] y [METRONOME/ El teclado está dividido en dos secciones, con la RHYTHM] al mismo tiempo. tecla E3 como punto de división. P-105 Manual de instrucciones...
(valor más adecuado para la voz actual). Cuanto mayor es el valor, más profundo es el efecto. El intervalo de ajuste está comprendido entre 0 (sin efecto) y 20 (máxima profundidad). F#6 (predeterminado) (-1) (+1) P-105 Manual de instrucciones...
C0. C#0 (-0,2 Hz) B-1 (440,0 Hz) D0 (+0,2 Hz) C0 (442,0 Hz) NOTA • El margen de ajuste se encuentra entre 427,0 Hz y 453,0 Hz. El ajuste predeterminado es A3 = 440,0 Hz. P-105 Manual de instrucciones...
Para ver más información acerca de qué número de • Consulte la sección “VOLUME” impresa en la parte superior de estas teclas. ritmo está asignado a cada tecla, consulte la “Guía rápida de funcionamiento” (página 22). P-105 Manual de instrucciones...
Toque el teclado y grabe su interpretación. Antes de grabar, realice los ajustes como la voz y el tiempo. Mientras mantiene pulsado [REC], presione [R] o [L] para la parte que desea grabar para activar el modo de preparado para grabación. P-105 Manual de instrucciones...
Para obtener más detalles, consulte el documento repitiendo los pasos 1 a 4. acerca de las operaciones relacionadas con el ordenador que se puede descargar en la Yamaha Para oír la canción grabada, presione Manual Library (página 4). [PLAY] para iniciar la reproducción.
(página 22). NOTA • Si selecciona otra canción se cancelará el estado de activación/ Mientras mantiene pulsado [PLAY], desactivación de las partes. presione [L] o [R] varias veces para activar o desactivar la parte. P-105 Manual de instrucciones...
A#-1 de energía parpadee tres veces, tras lo cual la función de apagado automático se habrá desactivado. Cuando el instrumento esté encendido: Mientras mantiene pulsados [DEMO/SONG] y [METRONOME/RHYTHM] al mismo tiempo, presione la tecla A-1. P-105 Manual de instrucciones...
Reproducción: SMF (formato 0, formato 1) propietario tienen sólo el propósito de servir como información. Grabación: SMF (formato 0) Yamaha Corp. se reserva el derecho a efectuar cambios Funciones generales o modificaciones en los productos o especificaciones en • Transposición cualquier momento sin previo aviso.