Lincoln Electric RANGER 305 G Manual Del Operador página 5

CORTE Y SOLDADURA LAS CHISPAS
PUEDEN PROVOCAR
INCENDIOS O
EXPLOSIONES.
6.a.
Elimine los riesgos de incendio de las áreas de
soldadura. Si no es posible, cúbralas para evitar que las chispas de la
soldadura inicien un incendio. Recuerde que las chispas de la soldadura y
los materiales calientes de la soldadura pueden entrar fácilmente en
pequeñas fisuras y aberturas hacia las áreas adyacentes. Evite la
soldadura cerca de líneas hidráulicas. Tenga un extintor de incendios
disponible.
6.b.
Cuando se utilicen gases comprimidos en el sitio del trabajo, tome
precauciones especiales para evitar situaciones peligrosas. Consulte
"Seguridad en la soldadura y el corte" (ANSI estándar Z49.1) y la
información operacional del equipo que se va a utilizar.
6.c.
Cuando no esté soldando, asegúrese de que ninguna parte del circuito del
electrodo toque el trabajo o la tierra. El contacto accidental puede
provocar el sobrecalentamiento y provocar un peligro de incendio.
6.d.
No caliente, corte o suelde tanques, tambores o contenedores hasta que
se hayan seguidos los pasos adecuados para asegurar que tales
procedimientos no provocarán vapores inflamables o tóxicos de las
sustancias internas. Pueden provocar una explosión aunque se hayan
"despejado". Para obtener más información, adquiera "Prácticas de
seguridad recomendadas para la preparación de la soldadura y los cortes
de contenedores y tubería que contienen substancias peligrosas", AWS
F4.1 de American Welding Society (ver la dirección que aparece más
arriba).
6.e.
Ventile forjados huecos o contenedores antes de calentar, cortar o soldar.
Estos pueden explotar.
6.f.
La soldadura lanza chispas y salpicaduras. Utilice vestimentas de
protección sin aceite como guantes de piel, camisas pesadas, pantalones
sin dobladillo, zapatos altos y una capucha sobre el cabello. Utilice
protecciones para los oídos cuando suelde fuera de posición o en lugares
confinados. Siempre utilice lentes de seguridad con protecciones laterales
cuando se encuentre en el área de soldadura.
6.g.
Conecte el cable de trabajo en la pieza de trabajo lo más cerca posible al
área que se va a soldar, conforme sea práctico. Los cables de trabajo
conectados al marco del edificio u otras ubicaciones lejos del área de
soldadura aumentan la posibilidad de que la corriente de soldadura pase
por las cadenas de elevación, los cables de la grúa u otros circuitos
alternos. Esto puede ocasionar peligros de incendios, cadenas o cables
de elevación sobrecalentados hasta que fallen.
6.h.
También vea el punto 1.c.
6.I. Lea y siga la norma NFPA 51B "Standard for Fire Prevention During
Welding, Cutting and Other Hot Work", disponible en NFPA, 1
Batterymarch Park, PO box 9101, Quincy, Ma 022690-9101.
6.j. No utilice una fuente de energía de soldadura para descongelar una tubería.
El CILINDRO PUEDE EXPLOTAR SI ESTÁ
DAÑADO.
7.a.
Utilice solo cilindros de gas comprimido que contengan
el gas de protección adecuado para el proceso
utilizado y los reguladores operacionales adecuados
diseñados para el gas y la presión que se utilizan.
Todas las mangueras, accesorios, etc., deben ser
adecuados para la aplicación y deben mantenerse en
buenas condiciones.
7.b.
Siempre mantenga los cilindros en posición recta y seguramente
encadenados a una carrocería o soporte fijo.
7.c.
Los cilindros deben estar en las siguientes ubicaciones:
•
Lejos de áreas en donde puedan atorarse o estén sujetos a daño
físico.
•
A una distancia segura de la soldadura de arco o de las
operaciones de corte y cualquier otra fuente de calor, chispas o
flama.
7.d.
Nunca permita que el electrodo, el sujetador del electrodo o cualquier otra
parte "caliente" toque el cilindro.
7.e.
Mantenga la cabeza y la cara lejos de la salida de la válvula del cilindro
cuando abra la válvula.
7.f.
Las tapas de protección para válvulas siempre deben estar ubicadas
correctamente y apretadas a mano cuando los cilindros no estén en uso o
conectados para su uso.
7.g.
Lea y siga las instrucciones en los cilindros de gas comprimido, en el
equipo asociado y la publicación P-I de CGA "Precauciones para un
manejo seguro de los gases comprimidos en los
de Compressed Gas Association 1235 Jefferson Davis Highway,
Arlington, VA 22202.
PARA EQUIPO ALIMENTADO
CON ELECTRICIDAD.
8.a.
Apague la energía utilizando el
interruptor de desconexión y la caja de fusibles antes
de trabajar en el equipo.
8.b.
Instale el equipo de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional de EE. UU.,
todos los códigos locales y las recomendaciones del fabricante.
8.c.
Haga tierra en el equipo de acuerdo con el Código Eléctrico Nacional de
EE. UU., todos los códigos locales y las recomendaciones del fabricante.
Consulte
http://www.lincolnelectric.com/safety para
obtener información adicional de
seguridad.
Consiga la aplicación
http://gettag.mobi
gratuita en
5
SEGURIDAD
Cilindros", disponible
Guía web interactiva de
seguridad en la soldadura
para dispositivos móviles
móvil