Página 1
Hi sense USE AND INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES DE USO E INSTALACION Model/Modelo: AP0819CR1W 。 For questions about features, operation/pert rmance, parts or service, call: 1-877-465-3566 / ./ Para preguntas sobre las caracter f sticas, func1 6 n/rendimiento, piezas o servicio llame al:...
Página 19
TABLA DE CONTENIDOS NTIFIC Ó AS P SEGURIDAD DEL AIRE ACONDICIONADO S PAR IN TALACIÓN Herramientas y piezas Requisitos eléctricos Requisitos para la ubicación INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Dese el ir Panel de ventilación de la ventana y extensiones ció po átil ió...
IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES Frente Salida del aire frío Receptor de la señal Control remoto Manija para transportar Entrada del aire del evaporador Puerto de drenaje principal Cable de alimentación Entrada del aire del condensador Acoples de la manguera de la salida Atrás del aire Panel de control...
SEGURIDAD DEL AIRE ACONDICIONADO Su seguridad y la seguridad de otros son muy importantes. Hemos proporcionado mensajes de seguridad importantes en este manual y en el electrodoméstico. Lea y siga siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo lo alerta sobre un peligro potencial que puede matarlo o herirlo a usted y a otros.
Requisitos eléctricos ADVERTENCIA Requisitos para el cableado 115 V (103.5 mín. a 126.5 máx.) Fusible con retraso de 13 A o disyuntor Cable de alimentación Peligro de descarga eléctrica Conéctelo a un tomacorriente de 3 patas con conexión a tierra. No quite la terminal a tierra.
ADVERTENCIA longitud de la manguera de escape está diseñada especialmente según la especificación producto. reemplace, extienda ni modifique la manguera. Instalación en ventana corrediza vertical Instalación en ventana corrediza horizontal 20" 20" (50 cm) (50 cm) 20" 20" (50 cm) (50 cm) NOTAS: Para un mejor rendimiento, deje al menos...
Panel de ventilación de la ventana y extensiones El kit de instalación de la ventana le permite instalar el aire acondicionado en ventanas verticales de 18" a 50" de ancho o para ventanas horizontales de 18" a 50" de altura. Longitud del panel Panel I (9 11/16) 18"...
Instalación del aire acondicionado portátil Instalación de la manguera de escape y del adaptador Instalación en la ventana El kit de instalación para la ventana ha sido diseñado para 1. Mueva el aire acondicionado a la ubicación seleccionada. adaptarse a ventanas estándares verticales y horizontales. Vea "Requisitos para la ubicación".
Instalación en ventanas corredizas verticales NOTA: El kit de instalación de la ventana puede ser utilizado para ventanas deslizantes verticales entre 18" y 50" de ancho. Espuma aislante M (Adhesivo corto) Panel de extensión Panel de (si se requiere) ventilación Espuma aislante L (Adhesivo) Corte la espuma aislante L (adhesivo) y M...
Ranura Tornillo Insertar Inserte el tornillo en el orificio del Alinee las solapas en el difusor con difusor para evitar que el difusor las ranuras en el panel de se deslice fuera de la abertura ventilación. Inserte el difusor en la de ventilación.
Inserte el difusor en la abertura del panel de ventilación y deslícelo para fijarlo en el lugar. Ranura Tornillo Insertar Alinee las solapas en el difusor con Inserte el tornillo en el orificio del las ranuras en el panel de difusor para evitar que el difusor ventilación.
Inicio del aire acondicionado portátil TEMPORIZADOR SLEEP (Reposo) COOL (Frío) ALTO DRY (Seco) MODE (Modo) POWER FAN (Ventilador) FAN (Ventilador) BAJO NOTA: los símbolos pueden ser diferentes de estos modelos pero las funciones son similares. Dry: Seca la habitación. El aire acondicionado selecciona Encendido o Apagado automáticamente la temperatura.
Temperatura NOTA: En el modo Cooling, la temperatura se puede establecer entre ■ Presione el botón MÁS para aumentar la temperatura. 61ºF y 86ºF (16ºC y 30ºC). Presione el botón MÁS una vez para aumentar la temperatura En el modo Fan Only, la temperatura no se puede establecer. ■...
Control remoto NOTA: El control remoto puede diferir en la apariencia. Botón y función Símbolos indicativos Símbolos indicativos en el LCD: Velocidad automática Indicador Cooling ENCENDIDO ARRIBA del ventilador APAGADO Velocidad alta del ºF/ºC [5 seg.] Indicador Dry MODO DOWN ventilador MODO Sleep [5 seg.]...
Configuración del aire acondicionado para encenderlo: DIMMER [Atenuador] 1. Conecte el aire acondicionado y utilice el control remoto para ENCENDERLO. Presione el botón DIMMER para apagar la pantalla del panel de control. 2.Utilice el control remoto para establecer el modo, la Sleep [5 seg.] temperatura, velocidad del ventilador, etc.
Desagüe del aire acondicionado Limpieza del filtro del aire A. Cobertor de desagüe principal A. Puerta del panel de entrada de aire del evaporador B. Tapón de desagüe principal 1. Presione el botón ENCENDIDO/APAGADO para apagar el ADVERTENCIA aire acondicionado. 2.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio, intente las siguientes sugerencias. NOTA: Se debe reemplazar el cable de alimentación dañado por un cable nuevo, que se obtiene del fabricante; no se debe reparar. El aire acondicionado no funciona El aire acondicionado parece funcionar mucho. ADVERTENCIA ¿Hay alguna puerta o ventana abierta? ■...