Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Limited Two Year Warranty
T&S warrants to the original purchaser (other
than for purposes of resale) that such product is
free from defects in material and workmanship
for a period of two (2) years from the date of
purchase, except hose. Hose supplied by T&S
carries a 90-day warranty only. During this two-
year warranty period, if the product is found to be
defective, T&S shall, at its option, repair and/or
replace it. To obtain warranty service, products
must be returned to...
T&S Brass and Bronze Works, Inc.
Attn: Warranty Repair Department
2 Saddleback Cove
Travelers Rest, SC 29690
Shipping, freight, insurance, and other
transportation charges of the product to T&S and
the return of repaired or replaced product to the
purchaser are the responsibility of the purchaser.
Repair and/or replacement shall be made within
a reasonable time after receipt by T&S of the
returned product. This warranty does not cover
Items which have received secondary fi nishing
or have been altered or modifi ed after purchase,
or for defects caused by abuse to or misuse of
the product, or shipment of the products.
Any express warranty not provided herein, and
any remedy for Breach of Contract which might
arise, is hereby excluded and disclaimed. Any
implied warranties of merchantability or fi tness
for a particular purpose are limited to two years in
duration. Under no circumstances shall T&S be
liable for loss of use or any special consequential
costs, expenses or damages.
Some states do not allow limitations on how
long and implied warranty lasts or the exclusion
or limitation of incidental or consequential
damages, so the above limitations or exclusions
may not apply to you. Specifi c rights under this
warranty and other rights vary from state to state.
Attention California Residents:
"WARNING: This product contains chemicals
known to the State of California to cause cancer,
and birth defects or other reproductive harm."
P/N: 098-014921-45 Rev.7
Date: 08-06-15
Drawn: TEH
Checked: JRM 08-07-15
Approved: JHB 08-07-15
Installation and
Maintenance
Instructions
B-7000-SERIES
EPOXY POWDER
COATED & STAINLESS
STEEL REELS
U.S. Patent #D551,945
Español:
Instrucciones de instalación y
mantenimiento
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para T&S B-7000 Serie

  • Página 12: Instrucciones Generales

    Instrucciones generales Instrucciones adicionales de seguridad Instrucciones adicionales de seguridad PELIGRO: Peligros inmediatos que pueden provocar graves lesiones o la muerte. PELIGRO: Peligros inmediatos que pueden provocar graves lesiones o la muerte. ADVERTENCIA: Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar graves ADVERTENCIA: Prácticas peligrosas o inseguras que pueden provocar graves lesiones o la muerte.
  • Página 13: Requisitos Generales De Montaje

    Instrucciones generales Instalación Instalación Requisitos generales de montaje • (Fig 2) El eje principal debe de estar horizontal. • (Fig 3a) La entrada de la rótula debe estar conectada con la manguera fl exible. Un tubo rígido puede provocar desgaste prematuro y afectar el desempeño. •...
  • Página 14: Soporte Secundario

    Instrucciones generales SOPORTE SECUNDARIO SOPORTE SECUNDARIO ADVERTENCIA: Se requiere una cadena de soporte secundario para todos los ADVERTENCIA: Se requiere una cadena de soporte secundario para todos los objetos montados en altura para proteger al personal en caso de falla en la objetos montados en altura para proteger al personal en caso de falla en la montura o la estructura.
  • Página 15: Carretes De Manguera Cerrados Fig

    Instrucciones generales AJUSTE DE LA TENSIÓN AJUSTE DE LA TENSIÓN PRECAUCIÓN: Siempre deje por lo menos 1-2 vueltas entre la extensión completa PRECAUCIÓN: Siempre deje por lo menos 1-2 vueltas entre la extensión completa y cuando el resorte está bien enrollado. Si no se puede sacar la manguera y cuando el resorte está...
  • Página 16: Reemplazo Y Retiro Del Bloqueo Del Trinquete

    Instrucciones generales REEMPLAZO Y RETIRO DEL BLOQUEO DEL TRINQUETE REEMPLAZO Y RETIRO DEL BLOQUEO DEL TRINQUETE Para reemplazar o quitar el trinquete: Fig. 10.1 • Apague o bloquee el abasto de aire o líquido al carrete. • Quite todas las tensiones; vea "Ajuste de tensión". •...
  • Página 17: Reemplazo Del Conjunto Del Resorte Principal En B-7102

    Instrucciones generales REEMPLAZO DEL CONJUNTO DEL RESORTE PRINCIPAL EN B-7102 REEMPLAZO DEL CONJUNTO DEL RESORTE PRINCIPAL EN B-7102 Para reemplazar al resorte principal en el modelo B-7102: • Apague o bloquee el abasto de aire o líquido al carrete y elimine la presión restante.
  • Página 18 Instrucciones generales Mantenimiento preventivo Mantenimiento preventivo MANGUERA • Revise si hay desgaste cerca del paro de la manguera y del conector del extremo. Si el conector estriado o la manguera están dañados, corte el extremo de la manguera y fi je un nuevo conector estriado y abrazadera. •...
  • Página 24: Instruccione Generales

    Instruccione Generales Instalación Típica: La válvula consiste de tenedor modular y un ensamble con flote Anti- Sifón hecho de termoplástico ingenerado y almacenado en cartucho de 1. El diseño del Anti- Sifón para bronce. La válvula está construída aplicaciones de presión continua con un diafragma formado seguirán las normas de AVB de 6”...
  • Página 29: Exploded View

    Exploded View...
  • Página 32: Instalación De La Boquilla

    Instrucciones Generales Instalación de la boquilla: Nota: Las boquillas deben de ser insta- ladas primero. Instalación de la boquilla rígida de Dibujo Ampliado cuello de cisne 1. Aplique al extremo con rosca de la Instalación de la canilla: parte No.9 cinta para rosca de tubería o compuesto de coyuntura.

Tabla de contenido