Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LCD
Safety and operating instructions
Handheld core drills
Prescriptions de sécurité et instructions pour
l'opérateur
Trépan hydraulique
Sicherheits- und Betriebsanleitung
Hydraulischer Kernbohrer
Instrucciones de seguridad y de funcionamiento
Perforadora hidráulica de muestras
Instruções de segurança e operação
Caroteadora
Istruzioni per la sicurezza e per l'uso
Carotatrice idraulica
Veiligheidsvoorschriften en bedieningshandleiding
Hydraulische kernboor
Οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού
Υδραυλικό σωληνοειδές τρυπάνι
Turvallisuusohjeet ja käyttöohje
Hydraulinen kairauskone
Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning
Hydraulisk kernebor
Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok
Hydraulisk kärnborrmaskin
© 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5189 90a | 2010-01-01
Original instructions
500, 1500
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Atlas Copco LCD 500
Resumen de contenidos para Atlas Copco LCD 500
- Página 1 Hydraulische kernboor Οδηγίες ασφάλειας και χειρισμού Υδραυλικό σωληνοειδές τρυπάνι Turvallisuusohjeet ja käyttöohje Hydraulinen kairauskone Sikkerhedsinstruktioner og betjeningsvejledning Hydraulisk kernebor Säkerhetsinstruktion och instruktionsbok Hydraulisk kärnborrmaskin © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5189 90a | 2010-01-01 Original instructions...
- Página 62 Declaración de vibraciones............79 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5189 90a | 2010-01-01...
- Página 63 Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE)......80 © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5189 90a | 2010-01-01...
-
Página 65: Introducción
Atlas Copco cuenta con una sólida red de ventas y servicios a escala mundial formada por centros de atención al cliente y distribuidores repartidos por todo el mundo. -
Página 66: Instrucciones De Seguridad
Protección respiratoria, cuando sea necesario ● Nunca perfore un barreno antiguo. ► Guantes protectores ● ● Botas protectoras adecuadas © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5189 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... - Página 67 ► Compruebe que la empuñadura o las empuñaduras estén limpias y no estén sucias de grasa o aceite. Nunca perfore un barreno antiguo. ► © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5189 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales...
- Página 68 ► ► Si la máquina tiene tubo de escape, diríjalo convenientemente de forma que se mueva el menor polvo posible donde éste sea abundante. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5189 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales...
- Página 69 Asegúrese de estar siempre en una posición estable, con los pies separados a la misma distancia que la anchura de los hombros, y con el peso del cuerpo equilibrado. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5189 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales...
- Página 70 (y de exposición a las vibraciones) y pueden contribuir a la exposición a niveles más altos de vibración. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5189 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales...
-
Página 71: Mantenimiento, Precauciones
Nunca toque una herramienta de inserción caliente ► o afilada. Espere a que la herramienta de inserción se haya ► enfriado antes de realizar los trabajos de mantenimiento. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5189 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 72: Almacenaje, Precauciones
Almacenaje, precauciones Guarde la máquina y las herramientas en un lugar ♦ seguro, fuera del alcance de los niños y bajo llave. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5189 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 73: Visión General
Se pueden pedir nuevas etiquetas en la lista cola de 2 m ⅜" con acoplamientos rápidos de piezas de repuesto. "Flat-Face" de ½". © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5189 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 74: Placa De Datos
Vea “Datos técnicos” para saber el nivel de ruido de que todas las conexiones de la manguera estén adecuado. apretadas. Nunca transporte la máquina sujetándola por la manguera. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5189 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 75: Acoplamientos Rápidos
La presión máxima de © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5189 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 76: Fijación Y Desmontaje De La Broca De La Perforadora
♦ Compruebe que la broca de la perforadora esté en buen estado y que tenga el diámetro correcto para el tamaño de la perforadora. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5189 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 77: Inicio Del Corte
Al limpiar las piezas mecánicas con un disolvente, asegúrese de cumplir la normativa de salud y seguridad en el trabajo y de que haya la suficiente ventilación. © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5189 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 78: Especificaciones Técnicas
Diámetro de la broca de la perforadora, mm (in.) perforadora, mm (in.) LCD 500 75-202 (3-8) 50-100 (2-4) LCD 1500 1500 25-75 (1-3) 2250 12-30 (0,5-1,2) © 2010 Atlas Copco Construction Tools AB | No. 3392 5189 90a | 2010-01-01 Instrucciones originales... -
Página 79: Datos De Ruido Y Vibraciones
Nuestra empresa, Atlas Copco Construction Tools AB, no se hace responsable de las consecuencias de utilizar los valores declarados en lugar de valores que reflejen la exposición real, en una evaluación de riesgos individual en una situación del lugar de trabajo sobre la que no tenemos control. -
Página 80: Declaración Ce De Conformidad (Directiva 2006/42/Ce)
Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad (Directiva 2006/42/CE) Atlas Copco Construction Tools AB declara por la presente que las máquinas detalladas a continuación se ajustan a las disposiciones de las Directivas 2006/42/CE (Directiva sobre máquinas) y a las normas armonizadas mencionadas más abajo.