Atlas Copco SECOROC Grind Matic HG Instrucciones De Funcionamiento
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Atlas Copco Rock Drilling Tools
SECOROC Grinding machines
Grind Matic HG
Operator's instructions
Grinding machine
Instructions d'utilisation
Affûteuse
Gebruikersinstructies
Slijpmachine
Bedienungsanleitung
Schleifmaschine
Instrucciones de functionamiento
Afiladora
Instruções de operação
Afiadora
Istruzioni per l'uso
Affilatrice
Odhgíew
Mhxánhma troxísmatow
Skötselinstruktion
Slipmaskin
Instruksjon
Slipemaskin
Brugervejledning
Slibemaskine
Hoito-ohje
Hoimakone
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Atlas Copco SECOROC Grind Matic HG
Resumen de contenidos para Atlas Copco SECOROC Grind Matic HG
- Página 1 Atlas Copco Rock Drilling Tools SECOROC Grinding machines Grind Matic HG Operator's instructions Grinding machine Instructions d'utilisation Affûteuse Gebruikersinstructies Slijpmachine Bedienungsanleitung Schleifmaschine Instrucciones de functionamiento Afiladora Instruções de operação Afiadora Istruzioni per l'uso Affilatrice Odhgíew Mhxánhma troxísmatow Skötselinstruktion Slipmaskin Instruksjon...
- Página 2 är förbjuden. Detta gäller speciellt varu- noen del av det er forbudt. Dette gjelder i særlig grad märken, modellbeteckningar, reservdelsnummer och ritningar. varemerker, modellbetegnelser, delnummer og tegninger. Rätt till ändringar förbehålles. Rett til endringer forebeholdes. © Copyright 2003 Atlas Copco Secoroc, Fagersta, Sweden...
-
Página 20: Instrucciones De Seguridad
Reemplace siempre la placa de datos de la máquina si está dañada o ilegible. Placa de datos de la máquina Designación ......9500-3161 Fabricante: Atlas Copco Secoroc AB, Fagersta, Suecia... -
Página 21: Datos Técnicos
Español Datos técnicos Hay una extensa gama de muelas ade- nible como accesorio) en la empuñadura cuadas para diferentes tamaños y formas de la máquina. Presión de aire, máx......7 bar de botón. Mantenga la máquina limpia. Consumo de aire (a 6 bar) Dado que la máquina tiene un consumo Asegúrese de que el aire comprimido en vacío .......... -
Página 22: Afilado
Español Afilado adecuado de afilado de acuerdo con el Los botones fracturados se deben rebajar índice de desgaste de la broca. Resulta siempre hasta suprimirlos para evitar que más económico realizar un afilado pre- los fragmentos sueltos de carburo maturo que sufrir unas bajas velocidades cementado dañen a los demás botones. -
Página 23: Mantenimiento
Lubricantes recomendados Empuñadura de apoyo ..9500-2745 Para alejar el aire de escape. Atlas Copco Air Oil ..(–30 a +50 °C) Manguera de escape Marca Aceite para herramientas Grasa neumáticas... - Página 52 Grinding cups Muelas de afilado Slipkoppar Diamond grinding cups for trimming of Copas abrasivas con diamantes de forma Skålformade diamantslipkoppar för att cemented carbide buttons and removal of acopada para reponer la forma de los återställa formen på hårdmetallstift och smaller amounts of steel.
- Página 54 1-32/(39) (30) 5 mm (24) 3 mm (30)
- Página 55 (72) (32) (47) 53 54...
- Página 56 Atlas Copco Secoroc AB SE-737 25 Fagersta, Sweden Tel +46 223 461 00. Fax +46 223 461 01 www.atlascopco.com...