Página 1
All manuals and user guides at all-guides.com U.S.A./CANADA EN Instructions for use ES Instrucciones de uso FR Notice d’emploi...
Página 6
All manuals and user guides at all-guides.com Navetta XL 1) BCANXL• 2) BCONXL• 3) SPST6642GR 4) SPST6647GL 5) SPST6643GR 6) ITNAVANANFGR 7) SAPI6656GR 8) SPST5403R 9) SPST6658GL 10) SPST5274GL 11) IIENXANA• E N• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. E S• Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido. FR• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande.
Página 12
All manuals and user guides at all-guides.com instrucciones de uso • PRESTAR ESPECIAL ATENCIÓN A LA PRESENCIA DEL BEBÉ CUANDO SE uso de Navetta XL REALICEN OPERACIONES DE AJUSTE 1• CAPOTA: Para enganchar la capota, introducir los DE LOS MECANISMOS (MANILLAR, enganches en sus correspondientes alojamientos RESPALDO). (fig_a), abrochar los laterales (fig_b) y también los botones traseros (fig_c). • SI SE UTILIZA UNA SÁBANA, 2• la capota dispone de una inserción que permite COMPROBAR QUE SUS DIMENSIONES ver el bebé desde cualquier posición. SE AJUSTEN A LAS DEL MOISÉS. 3• CUBREPIÉS: Colocar el cubrepiés y abrocharlo • ¡LAS CORREAS PUEDEN lateralmente. 4• Se puede enganchar el cubrepiés a la capota ESTRANGULAR! NO CUELGUE DEL garantizándole al bebé una mayor protección CUELLO DEL NIÑO OBJETOS QUE frente a la intemperie. Desatar lateralmente TENGAN CORDONES O CORREAS, el cubrepiés (flecha_a), plegarlo hacia arriba COMO GORROS O CHUPETES. NO (flecha_b) y engancharlo con el velcro a la capota CUELGUE CORREAS DEL MOISÉS O DE...
All manuals and user guides at all-guides.com mantenimiento del acolchado simultáneamente. Tire el asa hacia fuera (fig_a) y gírela (fig_b) para subir o bajar el respaldo y el • cepillar las partes de tejido para retirar el polvo y apoyapiernas. lavar a mano a una temperatura máxima de 30º; 9• SISTEMA CUATRO ESTACIONES: Navetta XL dispone • no estrujar; de orificios debajo de su base que al cerrarlos o • no planchar; abrirlos regulan la circulación del aire interior. • no lavar en seco; Para abrir los orificios, mover las 4 palancas hacia • no eliminar manchas con solventes y no secar en fuera. secadora de tambor rotativo. ganciomatic system 1 0• G anciomatic System es el sistema práctico y limpieza del producto rápido que permite enganchar Navetta XL a la • Este producto requiere de un mantenimiento base del carrito. mínimo. Las operaciones de limpieza y Para enganchar Navetta XL, colocarlo sobre la mantenimiento sólo deben realizarse por adultos. silla del carrito y presionar con ambas manos • Se aconseja mantener limpias todas las partes hasta oír el clic.
ET INSTRUCTIONS PEUT ENTRAÎNER información acerca de los productos, venta de DES BLESSURES GRAVES OU MÊME repuestos originales y accesorios, contactar al LA MORT. Servicio al Cliente Peg Pérego indicando, en caso fuere presente, el número de serie del producto. • NE PAS UTILISER LE MOΪSE À MOINS D’ÊTRE EN MESURE DE SUIVRE USA: PRÉCISÉMENT LES INSTRUSTIONS QUI tel.: 800.225.1558 (Español) L’ACCOMPAGNENT. fax: 260.471.6332 • NE PAS UTILISER LE MOΪSE SI L’ENFANT Número de teléfono gratis: 1.800.225.1558 EST CAPABLE DE SE RETOURNER (Español) OU A ATTEINT LE POIDS MAXIMAL sito internet: www.pegperego.com RECOMMANDÉ PAR LE FABRICANT. • CET ARTICLE A ÉTÉ CONÇU POUR LE Peg-Perego se reserva el derecho para hacer TRANSPORT DES ENFANTS À PARTIR cambios necesarios o mejorar los productos al DE LA NAISSANCE ET JUSQU’À UN cualquier tiempo sin notificación. POIDS DE 9 KG.
ES_Español FR_Français Declaration of conformity declaración de conformidad Declaration du conformitè Denominación del producto Denomination du produit Product name NAVETTA XL NAVETTA XL NAVETTA XL Código de identi cación del producto Identi cation du produit Product reference number INNX00NA* INNX00NA*...
Página 20
PEG PEREGO S.p.A. y están protegidos por las leyes vigentes. Tous les droits de propriété intellectuelle relatifs au contenu de ce manuel appartiennent à PEG PEREGO SpA et sont protégés par la loi. Navetta XL FINA1301I137 11/11/2013...