Página 1
IT Istruzioni d’uso CZ Návod na použití EN Instructions for use SK Návod na použitie FR Notice d’emploi HU Használati útmutató DE Gebrauchsanleitung SL Navodila za uporab ES Instrucciones de uso RU Инструкции по пользованию PT Instruções para uso TR Kullanim klavuzu NL Gebruiksaanwijzing EL Οδηγιεσ...
Página 7
Navetta XL - Navetta XL On Track Only Navetta XL IT• Ricambi disponibili in piú colori da specificare nella richiesta. 1) BCANXL• E N• Spare parts available in different colours to be specified when ordering. 2) BCONXL• F R• Pièces de rechange disponibles en plusieurs couleurs à spécifier dans la demande. 3) SPST6642GR D E• Ersatzteile in mehr Farben vorhanden, die in der Anfrage spezifiziert werden müssen. 4) SPST6647GL ES• Repuestos disponibles en otros colores que se especificarán en el pedido. 5) SPST6643GR P T• Peças de reposição disponíveis em cores alternativas a serem especificadas no pedido. N L• Reserveonderdelen verkrijgbaar in meerdere kleuren, bij bestelling te specificeren. 6) BSANXL•...
• No utilizar el producto si existen rupturas o le faltan piezas. trabajo de la empresa. • Antes del uso, cerciorarse de que todos los mecanismos de enganche estén enganchados correctamente. características del producto • Evitar introducir los dedos dentro de los mecanismos. Navetta XL-auto, Grupo 0, categoría • No utilizar cerca de fuentes de calor, llamas libres u objetos peligrosos que estén al alcance de los brazos del bebé. “Universal” • Podría ser peligroso utilizar accesorios no aprobados por el • Navetta XL está homologado de acuerdo con el fabricante. reglamento UN/ECE R44/04 para bebés de un peso • Asegurarse de que las correas para fijar Navetta XL al comprendido entre 0-10 kg. Apto para la mayoría de los...
Página 23
• Cuando utilice el cochecito con un soporte, comprobar 1 1• Ganciomatic System es el sistema práctico y rápido la máxima longitud del cochecito que se especifique en que permite enganchar Navetta XL a los enganches dicho soporte. Ganciomatic de la silla de paseo o a la base del carrito. Para enganchar Navetta XL, colocarlo sobre la silla de paseo instrucciones de uso o el carrito y presionar con ambas manos hasta oír el clic. uso de Navetta XL Accionar siempre el freno de la silla de paseo o del carrito antes de enganchar y desenganchar Navetta XL. 1• CAPOTA: Para enganchar la capota, introducir los enganches Comprobar que el capazo esté correctamente enganchado. en sus correspondientes alojamientos (fig_a), abrochar los • Para desengancharlo, levantar la palanca del asa laterales (fig_b) y también los botones traseros (fig_c). Ganciomatic (flecha_a) y levantar Navetta XL (flecha_b). 2• la capota dispone de una inserción que permite ver el...
desenfundar R44/04), que contiene todo lo necesario para montar el capazo en el coche. 1 2• DESENFUNDAR NAVETTA XL: Desabrochar la capota 1 7• BASSINET STAND: base de soporte práctica y compacta. lateralmente y por detrás (fig_a), presionar sobre sus enganches para desengancharla (fig_b) y quitarla por arriba; Números de serie 1 3• Desabrochar el cubrepiés y quitarlo (fig_a), levantar el respaldo, 18• Bajo la base de Navetta XL figuran las informaciones extraer el acolchado (fig_b) y sacarlo por arriba (fig_c). relativas a su fecha de fabricación. mantenimiento del acolchado • Nombre del producto, fecha de fabricación y numeración de serie del mismo. • cepillar las partes de tejido para retirar el polvo y lavar a Estas informaciones son indispensables en caso de mano a una temperatura máxima de 30º; reclamación.